腌蛋

? ? ? 清·石天基（石成金）《笑得好》

【原文】

甲乙兩呆人偶吃腌蛋，甲訝曰：“我每常吃蛋甚淡，此蛋因何獨咸?”

乙曰：“我是極明白的人，虧你問著我。這咸蛋，就是腌鴨子生出來的?！?/p>

【今譯】

甲和乙兩個傻乎乎的人（呆人）偶然吃到腌蛋（咸鴨蛋），甲驚訝地向乙請教，說：“啊呀，我平時吃的蛋都很淡（每常吃蛋甚淡），此蛋因何獨咸，這個蛋為什么獨是咸的呢?”

乙自以為是地說：“我是極明白的人，幸虧你問的是我，只有我才能把這個問題解釋清楚，你問我算是問對人了，這個問題很簡單：咸蛋嘛，就是咸鴨子生出來的呀，咸鴨子就愛生咸蛋。”

【賞析】

諷刺不知以為知，無知而又自作聰明的人。