以前好像有這篇采訪的轉載，但是不見了，但是遺憾的是有些造謠文還在（總是如此），還是有必要重新搬運一下這篇采訪，結合這些也許能更好地理解星霜篇的內容。

——不同于以往的第三人視角，本片的結構是以薰為主線的原因是什么呢？
??? 古橋：在原作漫畫的高潮部分，劍心終于找到了“贖罪”的答案。親身經歷并見證了這一切的薰，在心里也就誕生了屬于自己的答案。那么所謂的主題來看薰不就是故事里的主角嗎（笑）？再有，我也覺得薰雖然是女主人公，但在改編成動畫TV版中那種傻呼呼的鏡頭非?？蓯郏ㄐΓ?，但也因此令她的性格不得不服從劇情的需要而存在，或者說是觀眾的需要吧（大笑）。不過在這TV版的角色塑造上是一個比較普遍的現象。對詞我覺得非常遺憾。在原作和前作《追憶篇》中，都強調了無可挽回的過錯和悔恨對人的影響，那么在這次的《星霜篇》中，原作所說的主題“贖罪”就占據了極為重要的地位。劍心必須多自己的人生有所認識，而薰也當然就變成了一個嚴肅的角色。大概大家都吃了一驚吧（笑）。

——直苦于等待著劍心歸來，這樣的薰跟現代女子不一樣吧？
??? 古橋：是啊（大笑）就時代性而言，明治時代同現代的平成社會有很大差異，所以薰跟現代女子可能會缺乏共通感。不過，在刻畫她獨自承受所忍耐的痛苦時，我們去掉了那種女性的脆弱感。因為薰是堅強的。薰接納了想要補償過去劍心的一切，一直在背后支持他，我們不想破壞故事最根本的這部分。如果沒有薰，劍心最后的結局只能是淪落成一個自我的，任性的男人。不是通過薰的語言。而是同過她的視點去刻畫劍心，這才是我們的根本目的。

——你認為劍心的沒在于什么地方？?
??? 古橋：他甘愿投身于變革的戰(zhàn)場。從心太轉變成劍心的那部分。我深有同感。他最初希望自己能夠改變這個世界，帶給更多人的幸福?？上榇怂坏貌粴⑷?。當他最初決定的事情終于實現的以后，剩下的只有等待贖罪的那一天了。時代已經不同了，但是誰都沒有贊美過他吧？對他而言，只是擁有被殺人們殘留下來的怨恨，雖然這點讓他非常有魅力。但同時也很空虛，很辛苦。所以，我們要描寫劍心因薰的存在而重新變回心太的故事。我覺得這才是原作者想要表達的最深刻的主題。

——那么為什么要選那樣的戰(zhàn)爭年代？
??? 古橋：我在以往制作過的時候就一直在想，雖說他拼了命去戰(zhàn)斗是為了守護和平，但是原作以HAPPY ENDING完結之后的日子，豈不是就是日清戰(zhàn)爭和日俄戰(zhàn)爭開始的日子？從年齡上判斷，彌彥肯定是要被征入伍的，而劍心也許會被什么大人物認出來而免除兵役，或者給他在軍中安排什么官職，但這實在算不上什么值得高興的事！原作中不是也有一些很無奈的旁白嗎？那樣久遠的戰(zhàn)爭對現代人也許沒有什么說服力了，但是對手生活在那個年代的人，尤其是像劍心這樣悲天憫人的人，是不可能不行動的吧？他一定會像以往一樣，希望通過自己的雙手去拯救那些需要幫助的人。其實真正需要拯救的是這個已經徹底墮落的國家，如果劍心真的到達中國大陸的話，沒準會被軍部秘密暗殺也說不定……真是令人顏面無存的年代.劍心最終隕落的明治二十八年,就是日本為日清戰(zhàn)爭中的勝利而舉國歡慶之時.但是對于那些根本不希望出現這種戰(zhàn)爭的人而言,應該是極大的諷刺吧?對那些在戰(zhàn)爭中受傷的人而言,更是沒有值得歡慶的的時候.這是個敏感的時代,我想要描寫的并不是單純的戰(zhàn)爭,而是在戰(zhàn)爭環(huán)境下生活的人和他們的命運.這是劍心他們必須去面對的時代,希望觀眾能和他們一起面對,一起思考.

——為何起名叫《星霜篇》呢？
??? 古橋：因為叫《完結篇》實在太俗了?。ㄐΓ！靶撬币馕吨皻q月”，原作最中話的標題中也是“星霜”這樣的詞。這個詞給人的感覺很凝重，充滿了讓人回首往事的感覺，真的非常合適。

——這真的是最后的結局了嗎？
??? 古橋：真的是最后了（笑）。我們在制作時，有意地將《星霜篇》同《追憶篇》合起來能夠網羅一切內容。所以這次有原作中劍心和緣的戰(zhàn)斗，劍心兒子劍路也登場了，左之助也回來露面了。而自劍心與薰初始開始。原作28卷中的關鍵情節(jié)均有所回溯。我們希望從來沒有接觸該系列的觀眾也能從中得到樂趣并真正的喜歡上劍心的故事。

再贅言兩句吧，星霜和追憶篇結合起來看的話，基本完整地概括出了一個人的一生，這是屬于某些觀眾的福利——自己所愛的角色，完完整整，徹徹底底地被展現了出來；（雖然不免還有遺憾，哈哈）而其中諸多臺詞的呼應，也是它承接追憶篇的證明。最后，“不符合原作”這種可笑的理由，就不用再拿出來了，正是因為改掉了原作不合理以及套路之處，追憶篇才能如此優(yōu)秀；星霜篇才能如此徹底。而如果真是對“支持侵略”有意見的話，不如先去批判電影和原作漫畫吧，——如果大部分人真的看過的話，又真的在意這些的話。