閱讀注意：由于部分名詞的概念尚未明確，因此部分地名僅作為臨時(shí)譯名并標(biāo)注了英文原詞，不排除今后有變動(dòng)的可能。

原文地址：https://www.warhammer-community.com/2018/12/10/10th-dec-where-in-the-mortal-realms-is-slaaneshgw-homepage-post-2/

導(dǎo)言：

? 本周末，“憤怒與狂喜”仍將繼續(xù)，將你陷入色孽惡魔和恐虐惡魔在凡域貫穿了41個(gè)千年的的激蕩沖突中。

長(zhǎng)久以來(lái)，“戰(zhàn)錘·西格瑪時(shí)代”的粉絲們都知道色孽從嚴(yán)格意義上講在凡域中下落不明——雖然我們知道他藏在哪，但在凡域中僅有少數(shù)人知道其下落；在這篇文章中，我們將探索色孽的去向，以及防止這個(gè)低調(diào)神靈的狩獵繼續(xù)擴(kuò)大...

讓我們把時(shí)間倒退點(diǎn)

? 正如你知道的，色孽是恣意、放縱、迷狂，完全的憎惡，縱欲享樂(lè)的神靈；作為混沌神靈中最年輕的，這位神靈也被稱(chēng)作黑暗王子（the Dark Prince），由于其熱烈的情感，使得他極度渴望精靈（aelves）的靈魂。

? 當(dāng)世界（指舊世界/中古）寂滅時(shí)，隨之而來(lái)的靈魂盛宴使色孽飽食而脆弱，通過(guò)泰里昂（Tyrion）、泰格里斯（Teclis）、瑪雷里昂（Malerion）和莫拉斯（Morathi）的英勇嘗試，精靈（aelf）英雄們的形態(tài)接近于神——色孽被捕獲；自那時(shí)起，每支精靈（aelven）力量都試圖提取自己被吞食的親族靈魂，但喜憂參半；例如，“凱恩之女”就有飛翼和蛇身的奇怪突變，而泰格里斯的“伊頓海族”則孤僻寡言，這些靈魂竊取者必須永無(wú)休止地劫掠能替代他們自然凋萎的靈魂。

? 為了遏制混沌之神的本身，精靈眾神需要修造一個(gè)異于凡域中任何東西的監(jiān)牢...

無(wú)處昏朦

? 色孽目前被控制在一處被稱(chēng)為“隱秘昏暮”（the Hidden Gloaming）的“亞界”（sub-realm）中：

? “隱秘昏暮”到底是個(gè)怎樣的？這正是此時(shí)有趣的地方，西格瑪時(shí)代中的“實(shí)在”是以數(shù)個(gè)大塊的界域存在——奇異的凡域、混沌界域——還有以太虛空，是處被稱(chēng)作“大虛無(wú)”（the Great Nothing）或“無(wú)際黑暗”（the Darkness Without）的廣大虛無(wú)空間；然而，界域間并非空空如也——那里充斥著諸多奇異事物，像是“全域之門(mén)”（?the All points）『一個(gè)巨大的界門(mén)節(jié)點(diǎn)』、銀塔（the Silver Towers）和各種詭秘的天體。

? 在光明界和陰影界間的以太虛空中，海希和烏爾枯仿佛連在一起，彼此環(huán)繞而行，在界域中創(chuàng)造了一個(gè)光明與黑暗的循環(huán)；在它們彼此的神秘空間中，光影相匯，海希和烏爾枯的眾神對(duì)此鮮有提及，因而如何進(jìn)入也就成了未知。這可是“隱秘昏暮”——這地方囚禁著一個(gè)能吞掉你整個(gè)種族的恐怖混沌神靈。

搜查者

? 既然色孽在這，那他的仆人怎卻缺席？結(jié)果自然不盡相同...

? 像“侵入者”這類(lèi)還是一如既往——畢竟恣意的力量仍然貫穿凡域，畢竟崇拜色孽的最直接方式就是滿足自己的極度欲望；“偽裝者”為披上色孽的斗篷，相信自己有取代“黑暗王子”的價(jià)值；最后，搜查者為色孽永無(wú)休止地尋獵，憑借著急速和敏銳的知覺(jué)沖刷著凡域。

? 從諸多方面來(lái)講，對(duì)色孽的搜尋是荒謬的；某種程度上，搜查者永遠(yuǎn)也找不到他們的神——畢竟，他們是在真實(shí)的地方找尋無(wú)形的存在了；然而，由于色孽自身的扭曲，搜查者聚集在烏爾枯——比任何已知中的更接近他們的神。

憤怒與狂喜??

? 即便他們的神不在，色孽的追隨者仍以其名義在混沌界挑起戰(zhàn)爭(zhēng)；有人懷疑其他混沌諸神曾是色孽消失的推手，某些人想鞏固自己的地位，另一些則欲證明自己奉獻(xiàn)的忠誠(chéng)，屯聚可觀的戰(zhàn)利品，并在他們的神歸來(lái)時(shí)展示這些成就；所有此類(lèi)的癡迷使得他們與混沌界其他居民沖突不斷。

? 在“憤怒與狂喜”中，你能親自參與這些戰(zhàn)斗，并使用新單位、規(guī)則，甚至是用自己命名的惡魔去縱掠凡域；本周末可以預(yù)訂你的刊物，并可在近期的深度預(yù)覽中回顧此內(nèi)容...

??