英勇無畏的紅軍軍人平時會是什么樣的呢？您是否會馬上聯(lián)想到，看見乞丐會毫不猶豫擲出零錢的老好人，發(fā)現(xiàn)人們有難而立即挺身而出的義士？然而這些形象都不免過于理想——或是苛責(zé)了。他們也和我們一樣普通，普通到他們脫下軍裝，往您乘的電車上一站，您絕不會注意到。

空軍大尉馬特維是我遇到過的這么一位紅軍軍人，請原諒我不知道他的名字，因為我僅和他有過一面之緣。說來搞笑，撞上他，竟是因為他半夜在大街上對過路的姑娘動手動腳，我去制止。我讓姑娘趕緊離開，獨自和這個壯漢扭打一起，他的力氣很大，反應(yīng)也快，我與他體型相近，但仍難以招架。

在我的臉即將挨上一拳時，他停下了，邊喘著粗氣，邊退了兩步。等到我緩過了來，他開始央求我不要告發(fā)他，希望請我去喝酒。原來他的注意力十分敏銳，發(fā)現(xiàn)有個巡街的警察從遠處走了過來，才主動終止了這場街斗。我想到他沒做什么過激的行為，態(tài)度看起來也比較誠懇，自己也正好沒事，便同意了。

這個流氓把我領(lǐng)到了一家鄰近的酒吧，說自己是紅軍的一員，害怕遭到紀(jì)律處分，希望我不要把剛才的事說出去。我問他為什么那么害怕，明明把我打倒，消失在夜幕里，也許永遠不會有人能找得到。結(jié)果，他說那個地方不好，往哪跑都能被人目擊，而且他在懲戒部隊待過，留有記錄，警察可能會先關(guān)照他。

我感到好笑，覺得此人并無悔改之意，似乎位置不好，我今晚就定是要躺地上了。他好像看透了我的想法，忙解釋到自己不是故意的，從未想要斗毆，還發(fā)誓不會再犯，稱自己是太久沒見到合胃口的姑娘，不擅于表達，性子又急，才會做出如此與紅軍軍人身份不符的事……您真應(yīng)該瞧瞧他那手忙腳亂的樣子！

為表誠意，他開始自我介紹，姓馬特維，是哥薩克，空軍大尉，能駕駛多種戰(zhàn)斗機的、有16個空中戰(zhàn)果的王牌飛行員……他能是一個王牌飛行員？我不太能相信，并且我也不想交換信息，讓無關(guān)緊要的陌生人知道我來自拉脫維亞——戰(zhàn)爭剛爆發(fā)那會兒被“并入”蘇聯(lián)的加盟國，以免惹上麻煩，我便接話道：“那您有沒有什么有趣的戰(zhàn)時經(jīng)歷？”

這就打開了他的話匣子，他自豪地講起了自己的光輝履歷，比如參與過摧毀聯(lián)邦德國航空母艦“齊柏林伯爵”號的行動，還駕駛活塞螺旋槳戰(zhàn)斗機擊落過噴氣戰(zhàn)斗機……馬特維語速飛快，講得有條不紊，我有些相信了，現(xiàn)場編造大約很難有這么高效的信息整理能力，我開始對他感興趣。

我提議：“我們慢慢來，不如先談?wù)勀窃趺催M到懲戒營的?！?/p>

他說，那是一個本可以避免的事。1944年11月的一天，他與戰(zhàn)友為30架Yer-2重型轟炸機護航，執(zhí)行襲擊盟軍集結(jié)地的任務(wù)。他們駕駛的是Yak-3，一種非常輕盈、極其靈活的小型戰(zhàn)斗機，裝有1門20mm機炮和2挺12.7mm機槍，就是速度還不太夠，比如經(jīng)常執(zhí)行對地轟炸任務(wù)的，新型號的Fw 190戰(zhàn)斗機就令它望塵莫及。

彼時已經(jīng)是戰(zhàn)爭末期，聯(lián)邦德軍配備了不少各種奇形怪狀的新式武器，Me 163就是其中的一款。這是用一臺火箭發(fā)動機提供動力的近程截擊機，能以極快的速度趕往目標(biāo)空域。那一天也是如此，返航時，負責(zé)在外圍掩護的他們發(fā)現(xiàn)了6架飛奔而來的Me 163，立即組成兩道防線，誓要將這些不速之客擋住。

第一道防線的人向沖來的敵機開火，但想要命中是一件非常困難的事，這種飛機體積太小，而且相當(dāng)敏捷。不過，他們還是勉強擾亂了敵人的進攻節(jié)奏，使之不能再向轟炸機進發(fā)。第二道防線的人繼續(xù)壓上，以求將其擊落。他們廝殺在一起，Yak-3同樣具有極強的機動性，因此Me 163沒有占到便宜。

又5架敵機出現(xiàn)了，那是他們瞬間就能辨認出來的勁敵——Me 262戰(zhàn)斗機，它們的機翼下吊著兩臺噪音尖銳的噴氣引擎，正迅速接近他們。作為一個小領(lǐng)隊，馬特維注意到自己的編隊少了飛機，本該待在那里的Yak-3躲到了遠處，他立即意識到這是怯戰(zhàn)行為——該機的駕駛員已是第三次被Me 262嚇得望風(fēng)而逃。

馬特維沒空喊話，把怒火發(fā)泄在敵人身上，通過長點射，成功干擾了一架企圖從他左下方掠過的Me 262，迫使其規(guī)避。他清楚這些噴氣式飛機加速性能差，只要逼其減速就好應(yīng)對。他們的活塞式飛機有16架，占據(jù)數(shù)量優(yōu)勢，而且都是性能優(yōu)異的Yak-3，本不是什么大問題，只要每個人都恪盡職守……

但這正是他們不具備的。轉(zhuǎn)眼間，一架Yak-3被Me 163擊中了，威力巨大的30mm機炮炸毀了它的右翼，它失控地旋轉(zhuǎn)了起來。而那架火箭飛機輕松避開了散落的殘渣，它細小的噴嘴噴出亮眼的赤紅火光，仿佛在挑釁著手下敗將的戰(zhàn)友，讓馬特維恨得牙癢癢。這個履歷戰(zhàn)功的飛行員立刻望向懦夫的位置，發(fā)現(xiàn)逃兵還在那里。

他暴怒地咆哮道：“天殺的斯捷奇金！我要殺了你！”

此時，又一架Yak-3失去戰(zhàn)斗力，拖著黑煙開始下降。防線上已經(jīng)人手不足，不少人都被Me 163纏住，而沖到遠方的Me 262已經(jīng)調(diào)轉(zhuǎn)了機頭，再次發(fā)起進攻。馬特維帶著缺了一架的編隊直奔這些敵機，3架Yak-3均擊退一個對手，其中一架在與Me 262對射時身中數(shù)彈，在空中爆炸，里面的戰(zhàn)友沒有脫身出來。

他來不及傷感，因為2架噴氣機——Me 262突破防線，沖向了轟炸機群。Yer-2雖是重型轟炸機，但自衛(wèi)火力一般，背部炮塔裝有1門20mm機炮，頭部與腹部炮塔則各是1挺12.7mm機槍，很難擋住敵襲。他們立馬追上去，可終究還是與這些引擎上拖著烈焰的敵機越來越遠。遠距離狙擊的嘗試也失敗了，2架Yer-2最后中彈墜落。

馬特維非常憤怒，如果斯捷奇金沒有臨陣脫逃，也許就能擋住敵機，少死點人。在戰(zhàn)斗結(jié)束后，斯捷奇金歸隊時，馬特維在無線電里痛斥這個逃兵，而他一言不發(fā)。馬特維忍無可忍，一邊罵他是紅軍恥辱，一邊將瞄準(zhǔn)具對向了他的機尾，按下了發(fā)射鈕。因為這個舉動，馬特維受到了軍事法庭的審判，被判處有罪，發(fā)配到了懲戒部隊。

懲戒部隊，多是以“營”為單位，故常被稱為“懲戒營”，是效仿德軍的緩刑部隊建立的，里面都是些有罪之人，會被派去前線執(zhí)行最危險的任務(wù)。馬特維怒不可遏，直到今天都想要抓到那個懦夫，往他的眉心上來一槍。是的，斯捷奇金沒有死，甚至駕駛的Yak-3也沒有中彈，在馬特維發(fā)動攻擊時，他適時地做了一個橫滾動作，躲開了攻擊。

我問：“我聽說懲戒營的傷亡率很高，您又是怎么幸存下來的呢？看起來您非常健康，沒有缺少部位?！?/p>

馬特維把捏碎的堅果一片片地往嘴里塞，褶皺的臉上重新浮現(xiàn)出笑意，他喝了口酒，神氣地說：“那還用說？肯定是因為我的好技術(shù)！”他講起了摧毀聯(lián)邦德國航母“齊柏林伯爵”號的行動。此事發(fā)生在1945年4月，盟軍已經(jīng)突破了齊格菲防線，攻下了民主德國的重鎮(zhèn)科隆?！褒R柏林伯爵”號靠近黑爾戈蘭灣，試圖蹭點戰(zhàn)功，為這個流亡政權(quán)取得更多的政治籌碼。

他們以為這里很安全，處在空中掩護的范圍內(nèi)，可這些得意忘形的白匪忘記了，天上也有不要命的懲戒部隊。紅軍急于為德國本土的失利挽回面子，也盯上了這艘航母。此時馬特維的部隊已經(jīng)裝備了頂尖的La-7戰(zhàn)斗機，其速度是蘇軍之最，可以追上新型號的Fw 190，就是武器仍與前型一樣為2門20mm機炮。為了讓他們打贏硬仗，將軍們還是下了血本。

由于懲戒部隊沒有太多技術(shù)兵種，許多普通飛行員也加入了獵殺“齊柏林伯爵”號的部隊。為防止叛逃，每個護航機編隊后還另有1架負責(zé)督戰(zhàn)的La-7，除督戰(zhàn)機外，所有飛機也沒有注滿燃油。當(dāng)時萬里晴空，50余架Pe-2、Tu-2轟炸機是進攻“齊柏林伯爵”號的主力，近60架La-7戰(zhàn)斗機在高出他們500米的位置，在前、左、右、后四個方向提供掩護。

行動開始不久，海岸雷達站發(fā)現(xiàn)了三批不明目標(biāo)正在靠攏，一批在“齊柏林伯爵”號的位置盤旋，大約是正在集結(jié)的艦載機，另兩批則來自荷蘭方向，其中一批沖得很前。他們很快就目擊到了對手，這6架飛機一開始在高出己方約2000米的位置飛行，距離縮短到1000米時，開始背朝太陽，伴隨了幾分鐘后，向位于末尾的編隊襲來。

9架La-7掉頭迎戰(zhàn)，可光線太強不便觀察，被擊落3架，敵機繼續(xù)沖向前方的馬特維所在的編隊，幸好隨著敵機高度降低，陽光影響已經(jīng)減弱，九機均成功躲避。馬特維發(fā)現(xiàn)，對手是種翅膀很長的大家伙，看起來像放大的Fw 190，似乎是情報中的聯(lián)邦德國高空戰(zhàn)斗機Ta 152。他帶隊追擊，督戰(zhàn)機在內(nèi)的8架La-7跟著他。

此時對手已經(jīng)沖向高處，馬特維突然發(fā)現(xiàn)，這種怪物看似笨拙，其實比想象中要靈敏得多。與他們拉開距離后，其中2架迅速以較短的時間調(diào)轉(zhuǎn)機頭，向著轟炸機編隊撲了過去。馬特維指揮其中一個四機編隊準(zhǔn)備攔截，不過那2架Ta 152向下翻轉(zhuǎn)，就躲過了所有的20mm炮彈，接著又朝轟炸機們沖刺，La-7編隊立即趕了過去。

馬特維和4架友機還在追逐面前的4架敵機。由于能量上的差距，雙方已經(jīng)相隔甚遠，督戰(zhàn)員提醒他們應(yīng)重返編隊，不該繼續(xù)被敵機拖帶，影響陣型，馬特維只好帶大家掉頭，那些Ta 152也跟著扭了回來。這種長相奇特的大飛機尾隨在他們身后，并越來越近，再這樣下去，他們肯定會遭殃，因此在距離拉近至一公里時，馬特維下令全隊規(guī)避。

5架La-7分兩組向兩側(cè)下高，在即將回旋一半角度時，又翻過機身把機體再拉了回去。經(jīng)過這么一個動作，敵機超到了前方，La-7編隊重新咬在了那些Ta 152的身后。但他們完全沒有攻擊的機會，因為Ta 152又把La-7遠遠甩在了后頭。馬特維知道，敵人的目標(biāo)是轟炸機，不愿與自己纏斗，他已經(jīng)看到2架著火的Pe-2正在墜落。

之前那個四機編隊調(diào)轉(zhuǎn)機頭，嘗試截擊這4架高速襲來的Ta 152，而Ta 152們率先開火，密集的曳光彈立刻嚇退了這些La-7，逼迫他們放棄進攻，躲避彈雨?，F(xiàn)在沒人能制約這些長翼飛機了，其他La-7編隊正忙著擊退進攻的敵人——包括前2架Ta 152在內(nèi)，還有30余架Fw 190戰(zhàn)斗機加入了對轟炸機的襲擊。

La-7們驅(qū)逐了大多數(shù)來自空中的威脅，可轟炸機部隊還是蒙受了不小的損失，約有10架損毀。馬特維事后得知，在自己追逐Ta 152時，從“齊柏林伯爵”號航母彈射的艦載機已經(jīng)與前衛(wèi)編隊接觸，這10架Me 155在盡可能將La-7引離大部隊，為友軍創(chuàng)造機會。而那6架Ta 152一直無人能擋，它們的每輪進攻幾乎都能重創(chuàng)甚至擊落一架轟炸機。

在轟炸機們迎著水面艦隊猛烈的防空炮火，向“齊柏林伯爵”號俯沖轟炸時，馬特維和不少La-7飛行員仍然在進攻怪獸一般的Ta 152。對于他們而言，應(yīng)對Fw 190要輕松一些，這種飛機在現(xiàn)在所處的低空環(huán)境中不敵La-7，始終在有意地避免卷入格斗。經(jīng)過多輪交鋒，有所損失的Fw 190機隊開始撤退，而6架Ta 152拖延了一會兒才離開。

領(lǐng)航的Tu-2轟炸機回報，“齊柏林伯爵”號已經(jīng)全艦失火，正在進水下沉，另有一些其他艦只遭重創(chuàng)。馬特維松了一口氣，這意味著大家的努力與犧牲沒有白費。馬特維很想親眼看看這艘航空母艦沉沒時的壯觀景象，可這不在他們的任務(wù)范圍之內(nèi)，暴露在防空火力下也很危險，督戰(zhàn)員更是不會允許，此事也成為了他的一個遺憾。

由于在這次行動中的出色表現(xiàn)，他從懲戒部隊回到了原單位。他再次看到了熟悉的戰(zhàn)友，并為其中的大多數(shù)人還活著感到高興，唯一不滿的，是害他犯錯的懦夫不見了。他說，懲戒部隊待遇差，人也或多或少都有些問題，就他所在的地方，許多人都是所謂的持不同政見者，無法交流，有時還會被刁難，辱罵他是斯大林的走狗，他過得很不自在……

我們的大尉停頓了下來，不停地喝酒，大約回憶起了一些糟心的事。我不了解天上的狀況，至少根據(jù)官方宣傳，陸地懲戒部隊中有許多品行不端的混蛋，也許他也遇到了不少令人作嘔的壞人，遭了罪，只是不愿訴說。他很有趣，我很榮幸能聽到這些親身經(jīng)歷，現(xiàn)在他已經(jīng)好一段時間沒有說話，我猜他可能需要給點方便，便看向了酒保。

剛張嘴，他就一把拽住我的胳膊，說：“等等，我還沒講擊落噴氣機的事呢！”

馬特維接著講，這是1945年3月，他還在懲戒部隊的事。他先興奮地講了結(jié)論，擊落的是英國佬的“流星”戰(zhàn)斗機。表示自己很可能是擊落這種噴氣機的第一個人，只是戰(zhàn)果沒法確認，英國人也在賴賬而已。他說，確認一個空中的戰(zhàn)果很麻煩，需要經(jīng)由空中、地面的目擊者確認，因此墜毀在敵占區(qū)的飛機難以統(tǒng)計。

這是在一次對噴氣機基地的偵察行動中獲得的戰(zhàn)果。那時，6架He 162戰(zhàn)斗機正在從這座機場起飛。這是一種被宣傳為“國民戰(zhàn)斗機”的小型噴氣機，外觀像是一枚發(fā)動機靠前一點兒的V-1導(dǎo)彈。它們的速度還沒提上來，正處于十分脆弱的低速階段，利于捕食者的進攻，因此噴氣機出擊時大多會得到活塞式螺旋槳戰(zhàn)斗機的保護——而這一次沒有。

與馬特維一起的還有3名飛行員，他們都是被認為忠誠可靠且技術(shù)過硬的人，均駕駛著新配發(fā)的La-7，以實戰(zhàn)形式獲取操控La-7的經(jīng)驗。一名戰(zhàn)友提議，將所有He 162摧毀，正好這群敵機看似不打算躲避，沒有躲回基地的防空火力射程內(nèi)。馬特維立即同意了這個想法，他幾乎每一次出擊都盼望著戰(zhàn)斗，何況獵物是時髦的噴氣機。

另兩名飛行員還在猶豫，其中一人突然報告有敵情。馬特維順著他說的方向看去，發(fā)現(xiàn)了4架沒有螺旋槳的飛機。與Me 262不同，這種機型的2臺發(fā)動機不是吊在機翼下，而是嵌在里面。他認定這是“流星”，英國人研制的噴氣戰(zhàn)斗機。這種飛機從未與紅軍戰(zhàn)斗機對決過，沒有人了解特性，馬特維還是十分樂意去嘗試——他相信La-7的性能。

這個經(jīng)驗豐富的王牌飛行員推測，“流星”戰(zhàn)斗機的目標(biāo)是驅(qū)逐他們，保護還在加速、爬高的He 162；那么只要緊跟這些He 162，顯露攻擊意圖，就能迫使“流星”與他們格斗，從而陷入低速的陷阱，屆時就能得到攻擊機會。這是馬特維根據(jù)對抗Me 262的經(jīng)驗總結(jié)出來的戰(zhàn)術(shù)，他認為，這種飛機一旦失去了速度，就是待宰羔羊。

他們推滿節(jié)流閥，從1000米高度淺俯沖，力求壓在這些“國民戰(zhàn)斗機”前方?！傲餍恰睉?zhàn)斗機離他們越來越近，突然，其中一架在至少1公里的距離開火了。四人迅速分散躲避，大家都知道英國航空機炮的彈道非常平穩(wěn)，沒人敢再待在原位。占據(jù)速度優(yōu)勢的“流星”們立刻爬高，同時調(diào)轉(zhuǎn)機頭往各自的目標(biāo)追去，馬上就再次咬上了這4架La-7。

他們努力將追擊者的方向往戰(zhàn)友的方向帶，不僅是在創(chuàng)造進攻的機會，還是在消耗敵機的能量；這樣，所有人是既是誘餌也是獵人，其尾后的“流星”都不時受到來自于下一個人的威脅。不過英國佬沒有直接上當(dāng)，看到La-7們向內(nèi)回旋，他們就又開始爬高，也進行向內(nèi)的急轉(zhuǎn)，繼續(xù)咬住機尾，La-7們緊接著又翻過機身向外急轉(zhuǎn)，他們也猛地跟上……

這樣空耗能量似乎很愚蠢，可也保證了He 162的安全，那些德國人已經(jīng)消失不見了。雙方歪歪扭扭地畫著圈，“流星”噴氣機的速度已經(jīng)減弱了很多，La-7活塞機則憑借著較強的加速性能逐漸占據(jù)上風(fēng)。在第二輪對頭交替中，馬特維抓住機會，在友機剛躍過自己機首時便按下扳機，20mm機炮持續(xù)開火，成功把炮彈砸在了尾隨于后的“流星”上。

馬特維激動地叫了起來：“我打中了！我打中了！”

這架“流星”冒出了滾滾黑煙，所有敵機都中斷了畫圈，開始向He 162的方向逃跑?？蛇@類早期噴氣機的引擎都沒有足夠的提速能力，難以在短時間內(nèi)甩開擁有頂級活塞引擎的La-7，馬特維和他的戰(zhàn)友跟在“流星”的尾氣后，不停打出短點射。敵機反復(fù)閃躲，四人中只有馬特維成功命中，這些炮彈打在了對手的右引擎上，產(chǎn)生了一次小小的爆炸，他非常振奮。

這時，他的僚機飛行員注意到，原來的獵物爬到了相近的高度沖了回來。這6枚“人操導(dǎo)彈”敢于反擊，意味著它們成功攢到了高速，而特殊的外形將令它們在高速狀態(tài)下變得頗為敏捷。馬特維和戰(zhàn)友們不敢冒進，全力進行規(guī)避動作，讓致命的彈雨盡可能離得遠些，等到重返進攻航線時，La-7已經(jīng)追不上“流星”了。他們不再糾纏，逃離了這片是非之地。

馬特維非常確信自己擊落了對手，證據(jù)是這架“流星”戰(zhàn)斗機在引擎中彈后已經(jīng)明顯不穩(wěn)，飛得搖搖晃晃，隨時可能失控。他又猛灌了酒，為這一戰(zhàn)績沒有記錄在案而不甘，這條漢子委屈地傾訴道：“為什么它不在我面前起火？為什么不爆炸？我不是在意這一塊刷在機身上的油漆，我只是想證明自己，駕駛活塞飛機打下過噴氣飛機……”

我無言以對，有些為這個半小時前還在做著流氓行徑的人動容。我想，我不僅是可憐他離成功只差一步的倒霉事，還是因今天他騷擾姑娘的不齒行為感到唏噓，明明在戰(zhàn)爭時期，他是一個英勇無畏的紅軍軍人。他繼續(xù)喝酒，又埋怨起了原單位的斯捷奇金，因為他，自己被扔進了懲戒部隊，受了各種各樣的制約，和一批倒人胃口的反斯大林分子混在一起。

我們的王牌飛行員仍不打算停酒，還在一杯接一杯地往喉嚨里倒。他有些神志不清了，喃喃著空中的懲戒部隊到底是比陸地的舒服，憑著兩條腿在槍林彈雨的前線中穿插，實在是太危險；又說還好沒有分配到數(shù)量多、用途廣、但性能較差的Yak-9，不然就打不下“流星”了……這杯過后，馬特維大尉再沒要酒，他嘴角微微上揚，倒在了柜臺上，安靜地睡著了。

——本文創(chuàng)作于1957年10月26日，由耶格·格力科斯撰寫，標(biāo)題為《馬特維》