向井純?nèi)~Blog 20230325
Tittle：第2回目 純?nèi)~のブログ。
標題：第2次 純?nèi)~的博客。
?
ブログをご覧頂きありがとうございます。
感謝您閱讀我的博客。
?
広 島 県 出 身 高 校 1 年 生 1 6 歳
向 井 純 葉 (むかい いとは) です。
我是來自廣島縣，高中1年級，16歲的
向井純?nèi)~（Xiàng Jǐng? Chún Yè）。
?
みおからバトンを受け取りました?！
從美青那里接過接力棒啦~！
みおへ この前は面白い寫真ありがとう笑
息が苦しくなるほど笑ったよ。
実は今でも見る度ツボってます。
致美青：前陣子幫我拍了有趣的照片非常感謝（笑）
??????? 我笑到缺氧了。
??????? 實際上就算到現(xiàn)在我看到還是會被戳到笑點。
?
そんなところで純?nèi)~、第2回目の登場です?！
正是那樣的純?nèi)~，第2次登場啦~！
??^. ? .^?
?
書きたいことが多すぎて前回のブログを
書き終えた2日後に
また今回のブログを書き始めています笑
我想寫的東西太多了，
所以在寫完上次的博客2天后，
我又開始寫這次的博客了（笑）
?
第2回目の登場です?といったもののこれは
第何回目まで言い続けるのかとふと思ってしまいました。
這是第2次登場~
我突然想到，這種話會說到第幾次呢。
恐らく、5回目ぐらいで飽きて來ちゃうかなぁ笑
恐怕說到第5次我就會厭倦吧（笑）
?
前回のブログどうでしたか？
上次的博客大家覺得怎么樣呢？
?
皆さん少しだけ私について詳しくなれたのでは！と思っているのですがもっともっと知っていって欲しいなぁという気持ちもあります。??
大家對我的了解有多一點吧！雖然我會這么想，但也會有“要是大家能更多更多地了解我就好了”這樣的心情。??
?
そしてそして、このブログがミート＆グリートでお話する時の話題になればいいなと思って書いてみていました！
然后呢然后呢，我想著要是這個博客能成為下次線上見面會時聊天的話題就好了，于是就開始寫了！
?
ミート＆グリート何話せばいいか分からないよ?やどんな話をするのが正解なの?？と思ってる方が
那些會想著“完全不知道線上見面會說什么好呢~”或者“聊什么才是對的呢~？”的各位
?
このブログで今度のミート＆グリートはこれ聞こう！
となって頂ければいいなと思って書いてみました！
要是這篇博客能夠讓你們在下次的線上見面會里想到“不如問這個吧！”就好了
我是這樣想著來寫博客的！
(例えば、ラーメン一緒に食べた三期生誰なの?？
とか???？？
（比如說，一起去吃拉面的三期生有誰呀~？
或者……？？
?
でもでも、話すのが好きなので
何でも話せます！どんな話題でも嬉しいです?
不過不過嘛，我本來就喜歡聊天，
因此我什么都能聊！聊什么話題我都會很開心的?
?
?-------------------‐------------------‐?
?
1 8 . 1 9 . 2 5 日
ミート＆グリートありがとございました！
18、19、25日的線上見面會感謝大家！
?
たくさんの方とお話出來て幸せだった?(*?︶?*)
能夠和好多人聊上天，好幸福呀~(*?︶?*)
?
みなさんは幸せでしたか?？？
大家有覺得幸福嘛~？？
?
2人で幸せでいっぱいになろうね。
我們2個人一起創(chuàng)造出滿滿的幸福吧。
?
そしてそして。。。。
然后呀然后呀。。。。
?
三 期 生 、定 點 カ メ ラ デ ビ ュ ー ??
三期生，在定點攝像頭出道了??
?
見てくださいましたか?？？
大家看了嗎~？？
?
いろんな三期生や先輩方と
一緒にたくさん登場してました！
和各位三期生還有前輩們一起登場了好多次呢！
?
純?nèi)~、ずっといる??。?！
純?nèi)~，一直都在~?。。?/strong>
?
たくさん言っていただきました。笑
這個被說了好多次呢。（笑）
?
自分でも感じてます。
ほんとにずっと居たよね笑笑
我自己都能感覺到。
真的是一直都在呢（笑笑）
?
定點カメラにも會いに來てね。
大家也要來定點攝像頭見我哦。
?
なんと！18日は初ミート＆グリートから1ヶ月でした！????
居然！18日那天是距離第1次線上見面會1個月的日子！???
?
あの日はドキドキして最初の方は強ばってたのですが、
話し始めてくださった瞬間から最後まで
那天我一開始還挺緊張的，
不過從和大家開始聊天的那個瞬間開始直到最后，
?
たくさん幸せを貰ってずっとニコニコしてたな?と思います??
我收到了滿滿的幸福，之后也一直在微笑著呢~
?
本當にいつもありがとう。
一直以來真的很感謝你們。
?
ちゃんとそばにいるから安心してね。
你們一直都在我身邊，讓我感到很安心呢。
?
そんなところで????????????
于是在這里????????????
19日の純?nèi)~です????????????
是19日的純?nèi)~????????????
?
25.26日のミート＆グリートのお話と寫真は次回??????
25、26日的線上見面會故事和照片放到下次再說??????
?
明日もよろしくね。フフん
明天也請多關照呀。呵呵
?
また會えるの楽しみにしてます。?
我會期待著和你再見面的。?
?
早く會いたいね?。。。?
好想快點見到你呀~。。。?
?
?-------------------‐-------------------‐?
?
【?そ こ 曲 が っ た ら 、 櫻 坂 ？ 】
【轉角就是櫻坂】
?
見ていただけましたでしょうか？
大家看了嗎？
?
私は 井 上 梨 名 さん にご紹介して頂きました！
我是由井上梨名前輩介紹登場的！
?
分からなくなっても、困ってしまっても
井上さんに頼れば大丈夫！とのことでしたので
就算有不明白的地方，感到困惑的地方，
交給井上前輩就沒問題了！是這樣子的
凄く凄く安心してできました！
我非常非常安心地完成了錄制！
?
優(yōu)しく聲をかけて下さり、お寫真も撮っていただきました。
井上前輩用溫柔的聲音和我說話，也和前輩一起拍了照片。
?
寫真の私は恥ずかしくて顔が真っ赤でした。笑
照片里的我因為太害羞了整個臉都是紅彤彤的。（笑）
優(yōu)しい井上さんに凄く救われました！
被溫柔的井上前輩救了好多！
有難かったです。ありがとうございました。
麻煩前輩了。非常感謝。
?
ちなみに縄跳びは學校で 8 位 だったそうです。笑
順便一提，我跳繩好像是全校第8來著。（笑）
?
そして。。。
然后捏。。。
?
実はあの日は朝から泣いていました。笑
那天我其實從大清早就開始哭了。（笑）
?
色々あったんです。。。笑笑
發(fā)生了好多事情呢。。。（笑笑）
?
何があったと思いますか?。。。？
你覺得發(fā)生了什么事呢~。。。？
?
嬉しい涙、悲しい涙、 理由が分からない涙
開心的眼淚、悲傷的眼淚、不知道理由的落淚
?
全ての涙を流しました。
我流完了所有的眼淚。
?
まだ見てないよ?って方は
還沒看過~的各位
是非是非見てみてください??
請一定一定要去看看??
?
新しい一面をお見せできたと思います??
我覺得我有向大家展現(xiàn)出新的一面呢??
?
夏の近道衣裝
夏日近道的衣服
夏の近道も披露させていただいたので
沢山見てください！
那期轉櫻我們也表演了夏日近道
請一定要多看看！
?
ちなみに推しメンは上村莉菜さんと山﨑天さんです。?
順便一提，我推的成員是上村莉菜前輩和山﨑天前輩。?
?
放送されてないけど推しメンってちゃんと
伝えられたんだ??。。々c( ′ ▽ ` )ノ
雖然沒有播出來，但是我有好好地向她們傳達了“我推的是你們呀~??！”ヽ( ′ ▽ ` )ノ
?
その後に上村さんに推しメンって言ってくれてありがとうって話しかけてもらえたのですが、その時も嬉しくて泣きました。。。笑
之后，上村前輩跟我說了感謝我推的成員是她，那時我又高興到哭了。。。（笑）
?
ほんとに泣きすぎ。笑笑
我真哭太多了。（笑笑）
?
?-------------------‐-------------------‐?
?
最後になりますが、
前回の初ブログありがとうございました！
最后我想說的是，
上次的博客，謝謝你們！
?
たくさん反応が頂けて嬉しかったです。
給了我特別多反饋，我很高興。
番組やパフォーマンス、ミート＆グリートだけでなく、
リレーブログでも色んな純?nèi)~をお見せできるように頑張ります。
為了不只是節(jié)目、表演、線上見面會，在接力博客里也能展現(xiàn)不同的純?nèi)~，
我會繼續(xù)努力的。
?
たくさん見ててね。
請大家多看看哦。
?
次回のブログは
ミート＆グリート、ドキュメンタリー、夏の近道のお話
をしようかなと今の所思っています！
我現(xiàn)在在想，
下次的博客，
要不要聊一下關于線上見面會、紀錄片、夏日近道的事呢！
?
今の所ね?笑
現(xiàn)在呢~（笑）
?
??たくさんの方から好きと言っていただけていたドキュメンタリーでの先輩とのご挨拶のときの
自撮りを次回載せようかな?。。。??
??很多人都說喜歡我在紀錄片里和前輩打招呼那時的自拍就放到下次再上傳吧~。。。??
?
あと、19日のミート＆グリートで髪型変えてる寫真欲しいって言って貰えたから、今度載せたいのですが、
對了，也收到了想要我19日見面會那天改變了發(fā)型的照片，我會在以后上傳的，
みなさんはどんな髪型が好きなの?？^._.^
大家喜歡什么發(fā)型呢~？^._.^
どんな髪型が見たい?？
想看什么發(fā)型呢~？
また教えて欲しい！
還請跟我說哦！
第4回目くらいのブログで載せようかな???
就在第4次左右的博客里上傳吧~ ??
?
待っててね。
請等一下哦。
?
じゃあまた次のブログで會おうね。
那么，我們下次博客再見吧。
?
P.S.ファンレター受け取ってます??
P.S.我收到粉絲信啦??
たくさんありがとうございます！
超級感謝大家！
?
ファンレターでもいとはへのラブレターでも全部受け取ります！笑
粉絲信和給純?nèi)~的情書我全都收到啦?。ㄐΓ?/strong>
?
どちらかと言えばラブレター待ちです。
非要說的話，我是在等給我的情書啦。
?
明日は、村 井 優(yōu) (むらい ゆう)ちゃんです
明天輪到，村井優(yōu)（Cūn Jǐng? Yōu）醬
優(yōu)と抹茶のお店行く話してたんだけど
覚えてる?？？早く行きたい?！
我和小優(yōu)說好了要一起去抹茶店
你還記得嗎~？？想早點去嘛~！
優(yōu)との公開メールみたいになっちゃった笑
變成了和小優(yōu)的公開郵件啦（笑）
翻譯：自愿上鉤的我、有道。
校對：感謝閱讀全文的你。
（碎碎念：純?nèi)~的笑聲真的好魔性www再加上她笑點又很低的樣子，一旦她笑起來空氣中就真的是充滿了快活的氛圍hhhh還有就是在定點直播里純?nèi)~的退場方式在三期醬里面流行了www可愛捏w
如果可以的話真的想去握握純?nèi)~啊……這孩子有釣神的潛力捏。。。）
