俄羅斯民謠《潔白的雪》
潔白的雪啊,潔白的雪…… Белым снегом……белым снегом 在那風雪呼嘯的夜晚啊……皚皚白雪掩蓋了小路 Ночь метельная……ту стёжку замела 在這小路上啊……在這小路上 По которой……по которой 愛人啊……你可記得,我曾和你溫柔走過 Я с тобой, любимый……рядышком прошла 你可記得,我們邂逅時,那美妙的一瞬…… Вспомни, милый, наши встречи…… 你可記得,那個冬天的你儂我儂…… И слова любви, что ты мне говорил…… 為何啊…… Почему ты те минуты…… 為何你如此殘忍地忘卻了我們的一切?! Те часы свиданий наших позабыл?! 為何啊……
Почему ты те минуты……
為何你如此殘忍地忘卻了我們的一切?!
Те часы свиданий наших позабыл?!
我痛苦萬分啊……我焦急地盼望著啊……! Я страдала……ожидала……! 我焦急地等待著你啊……撕心裂肺地呼喚著你啊! Я ждала тебя……звала тебя в тоске! 而那小路,漸漸被時光抹去…… Только стёжка пропадала…… 我們愛的足跡啊……也逐漸消失在那遠方 След знакомый……затерялся вдалеке 潔白的雪啊,潔白的雪……
Белым снегом……белым снегом
在那風雪呼嘯的夜晚啊……皚皚白雪掩蓋了小路
Ночь метельная……ту стёжку замела
在這小路上啊……在這小路上
По которой……по которой
愛人啊……你可記得,我曾和你溫柔走過
Я с тобой, любимый……рядышком прошла
在這小路上啊……在這小路上
По которой……по которой
愛人啊……你可記得,我曾和你溫柔走過
Я с тобой, любимый……рядышком прошла