『natalie』2019年12月15日? ―? 《原本以為只是手機(jī)掉了》改編成舞臺(tái)?。涸绱}來(lái)專訪翻譯

[文章出處：https://natalie.mu/eiga/news/359515 ]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

由志駕晃創(chuàng)作的小說(shuō)《原本以為只是手機(jī)掉了》決定改編成舞臺(tái)劇，3月20日起至4月5日止在東京紀(jì)伊國(guó)屋南方劇院TAKASHIMAYA舉行24場(chǎng)公演，由辰巳雄大、濱中文一和早川聖來(lái)主演。

?

2018年網(wǎng)路推理小說(shuō)《原本以為只是手機(jī)掉了》改編成由北川景子、田中圭、千葉雄大、成田凌等人演出的真人版電影上映，2020年2月21日由千葉雄大、白石麻衣等人主演的續(xù)集《原本以為只是手機(jī)掉了 遭到囚禁的殺人魔》也即將上檔。

?

此番上演的舞臺(tái)劇，是融合了《原本以為只是手機(jī)掉了》及《原本以為只是手機(jī)掉了 遭到囚禁的殺人魔》的故事情節(jié)，劇本由執(zhí)導(dǎo)該劇的橫內(nèi)謙介創(chuàng)作，為了偵破連續(xù)殺人事件而四處奔走的年輕刑警加賀谷學(xué)由辰巳雄大飾演，而濱中文一則扮演反覆駭入手機(jī)電腦的殺人魔浦野善治。以戀人遺失的智能手機(jī)為契機(jī)，無(wú)端捲入該事件的女性稻葉麻美，則由乃木坂46的4期生早川聖來(lái)演繹；此外麻美的戀人富田誠(chéng)由佐藤永典、加賀谷的前輩捜査官後藤武史由原田龍二飾演。

?

早川聖來(lái)的感想：

對(duì)於參與舞臺(tái)劇《原本以為只是手機(jī)掉了》的作品，我覺(jué)得非常感激。我加入乃木坂46才1年，曾有幸演出幾次舞臺(tái)劇，但是頭一次遇到同一齣舞臺(tái)劇卻沒(méi)有成員參加。更何況這是一部有名的作品，所以我很緊張。不過(guò)對(duì)我而言，面對(duì)這部全是新事物的作品，「說(shuō)不定可以遇到全新的自我」這種期待比較大。雖然可能我尚有許多能力不足之處，但我會(huì)盡最大的努力去扮演好這個(gè)角色，我會(huì)加油的。