金燦榮的話,靠譜嗎?

亞里士多德不存在?
最近,網(wǎng)紅學(xué)者金燦榮教授的一段話引發(fā)輿論嘩然。


此言一出,有人叫好,有人罵。
叫好的人表示,西方人老對中國的歷史和現(xiàn)實問題指指點點,現(xiàn)在我們也該想辦法反擊了。
就該多些像金老師這樣挖西方祖墳的學(xué)者。

罵的人則說:老金,你個搞國際關(guān)系的,懂多少歷史學(xué)?不懂的東西,張口就來?

一直以來,簡中互聯(lián)網(wǎng)上就流傳著“希臘偽史論”的江湖傳說。
這套理論擁泵眾多,流量可觀。
一些歷史愛好者們堅信,西方引以為傲的那段古希臘、古羅馬的光輝歲月其實根本就不存在,那玩意兒是歐洲人為了給自己臉上貼金,杜撰出來的。
理由一:西方?jīng)]什么像樣的文物,如果他們祖上很有文化,為啥要滿世界去搶別人的文物?


理由二:古代書寫材料很珍貴。西方古人的書那么長,要殺多少只羊,做多少羊皮紙,才夠他們寫書?

理由三:西方講出的古希臘、古羅馬故事里,歷史事實和神話傳說混在一起,一看就是造假。
理由四:“希臘偽史論”并非網(wǎng)友自嗨,一些學(xué)者也在研究。比如,何新和黃河清。
此外,還有一些聽上去就很詭異的理由。
比如,一些西方名詞讀得快點兒很像中國歷史名詞的諧音梗,“亞里士多德”像“永樂大典”,“圣經(jīng)”像“山海經(jīng)”,“蘇美爾”像“夏朝(summer)”。
“文藝復(fù)興”這個詞是法國歷史學(xué)家在19世紀中期提出的,所以文藝復(fù)興運動也是西方人亂編的。
……
金政委說亞里士多德不存在,顯然不是他自己的新發(fā)現(xiàn),而是受了這套理論的影響。
其實偽史論派質(zhì)疑亞里士多德不是一天兩天了。比較高級的理由是,他的全集里有不少是后人“借殼上市”,借他的名號寫的“偽作”。
這一點是事實,但由此推論這個人不存在,邏輯上講不通。“一個人是否存在”和“一個人的學(xué)說摻著多少后世偽作”,顯然是兩個問題。
這事兒擱到孔子身上也一樣。
我們今天也看不到孔子的真跡?!墩撜Z》是他學(xué)生編的,而且漢儒還根據(jù)時代需要對原始文本進行了修改。
我們能據(jù)此說孔子不存在嗎?

細究金老師這番話,問題還不少。
首先,其中的邏輯不太嚴謹。
因為某人懂得太多了,寫得太多了,所以他不存在?
這……
孔子聽了瑟瑟發(fā)抖:我精通禮樂射御書數(shù),博學(xué)多才,所以我不存在?
要知道在知識分科不那么精細的古代,各個學(xué)科之間的鴻溝沒那么大,每個學(xué)科的知識量也相對有限?!熬ā眓門學(xué)科,并不意味著此人放到現(xiàn)在能拿n個博士。
人家勤奮好學(xué)、興趣廣泛、見多識廣,有什么問題嗎?

用今天的觀點來看,亞里士多德貌似是個文科、理科雙通的學(xué)者,天才到讓人覺得難以置信。但就當時的知識生產(chǎn)水平來看,也不是完全做不到:
公元前384年,亞里士多德出生在希臘的一個奴隸主中產(chǎn)家庭。他父親是馬其頓國王腓力二世的宮廷御醫(yī),在父親的熏陶下,亞里士多德對自然科學(xué)產(chǎn)生了一定的興趣。
青年時代,他前往雅典柏拉圖學(xué)園學(xué)習(xí),在其中度過了20年時光。在老師柏拉圖的影響下,他積累了豐厚的哲學(xué)知識,并通過勤奮鉆研,廣泛涉獵其他領(lǐng)域的知識。
可以說,憑借著勤奮努力和勇于質(zhì)疑的精神,亞里士多德在繼承前人觀點的基礎(chǔ)上,發(fā)展完善了自己的知識體系,成為了一位“百科全書式的學(xué)者”,還一度擔(dān)任過亞歷山大大帝的老師。
但這也并不意味著他說的話全都正確。他在天文學(xué)、物理學(xué)上的很多觀點就被后來者顛覆。畢竟,再強的大腦也無法跳脫時代和技術(shù)的限制。
其次,金老師說13世紀之前的文獻沒提到過這個人,他留下了300萬字的著作不符合古典文獻言簡意賅的特征。
這些說法,學(xué)術(shù)界恐怕不會認可。
人民大學(xué)哲學(xué)系教授苗力田主持編譯的10卷本《亞里士多德全集》,序言就講明了這個問題:
“作為一個哲學(xué)教師,亞里士多德在講授和著述中大概度過了40年生涯。他所留下來的作品,僅依公元2世紀傳記作家第歐根尼·拉爾修(Diogenes Lartius)在其《著名哲學(xué)家傳》中保存的目錄所載,就有164種400余卷,共計445270行?!?/span>
你看,至少公元2世紀就有人提到過他呀。
再往前追溯,出土于希臘的斷碑“帕羅斯碑”(公元前264/3年)首次提到了亞里士多德的名字。

還有,亞里士多德的學(xué)生提過他,古希臘的后輩哲學(xué)家提過他,一些神學(xué)家提過修道院藏書中存有他的著作,某些博學(xué)的主教還在自己的著作中頻繁提到他。比如,著名的伊西多爾教父(Saint Isidore of Seville,約560-636年)就在代表作《詞源》中11次提到亞里士多德。
顯然,亞里士多德根本不是從13世紀的史書縫里忽然冒出來的。
當然,由于年代過于久遠,上述那164種作品未能存世。我們現(xiàn)在只能見到47種,而這之中還有13種是后人假借亞里士多德之名的偽作。
依托傳世的古老手稿,德國學(xué)者伊曼努爾·貝克爾(Immanuel Bakker)主持編纂了《亞里士多德全集》,將署名亞里士多德的所有作品進行了匯總。

我們中國學(xué)者在翻譯的時候,考慮到偽作也有文獻學(xué)和學(xué)術(shù)史的價值,所以在成書時也進行了保留,只是進行了標注區(qū)分。
金老師會認為“亞里士多德寫了300萬字”,可能是因為現(xiàn)在的中文版全集一共283萬字,約等于300萬。

可他似乎忘記了一件事:
亞里士多德的思想之所以傳世,不是因為他自己寫了一堆書傳到了現(xiàn)在,而是他學(xué)生在收集他殘存手稿的基礎(chǔ)上對他的思想進行了整理、匯總,由此保留并傳承了他的學(xué)說。
而中譯本全集的283萬字里有亞氏學(xué)生的編輯、創(chuàng)作、引申,有后人打著他名號的偽作,還有中文翻譯的文字增刪效應(yīng)……
亞里士多德一生到底寫過多少個字,我們無法考據(jù),恐怕只有他自己才知道。
其實,只要發(fā)揮一下鈔能力,去中國知網(wǎng)上下載一篇叫《亞里士多德學(xué)說在中世紀的傳播研究》的論文,就能把這里面的細節(jié)理清楚了。


所以,不要說沒人考證過這個問題,更不要覺得專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)者還不如你懂得多……
考辨源流的工作,人家早就在做了,只是你不知道而已。(手動狗頭)

對待孔子的時候,我們嚴謹?shù)赝ㄟ^考古資料和紙上文獻對讀的方式,探索先賢的思想及其流變。
碰到亞里士多德,難道不應(yīng)該用同樣嚴謹?shù)膽B(tài)度嗎?
有人估計還會繼續(xù)追問:
既然亞里士多德的原始手稿已經(jīng)面目全非,歐洲還經(jīng)歷了整整一千年黑暗愚昧的中世紀,那為什么亞里士多德的學(xué)說沒有斷流呢?
那些著作怎么躲過中世紀宗教神學(xué)的戕害?又是怎么重回歐洲的呢?
其實,學(xué)界現(xiàn)有的研究也爬梳過這些問題。上面那篇論文也提到了,你如果不信,可以自己花9塊5下載下來研究一下。

在宗教神權(quán)不那么膨脹的拜占庭帝國,古希臘古羅馬的文化從未斷絕。
這個帝國以希臘語為官方語言,最高統(tǒng)治們也很期望民眾多學(xué)古希臘文化,提升文化素養(yǎng)。所以,柏拉圖、亞里士多德的學(xué)說很自然地在此代代相傳。另有一些拜占庭僧侶把亞里士多德的邏輯學(xué)引入到思辨神學(xué)中,這些都是保存工作啊。
之后,亞氏的學(xué)說還流向了阿拉伯世界。過了很長時間,再跟著東征的十字軍重回西歐。
當然,如果你說這些說辭都是西方人系統(tǒng)性的造假,不能用偽史證明偽史,那我就無話可說了。
還有,亞里士多德的學(xué)說并不是和神學(xué)鐵幕下的西歐完全絕緣。

一些有學(xué)問的教父早就試著把古希臘哲學(xué)囊括進基督教的體系中,希臘哲人甚至被視作基督教的先驅(qū)。修道院里也留存著這類典籍,供僧侶學(xué)習(xí)。
不過,在中世紀的教育體系中,哲學(xué)是神學(xué)的陪襯,這是個大方向。僧侶們所關(guān)注的主要也是亞氏學(xué)說的邏輯學(xué)部分。他那套自然哲學(xué)一度被教廷下過禁令,只不過沒有被完全嚴格封禁,在學(xué)術(shù)小圈子里還有傳播。
到了13世紀的時候,著名的經(jīng)院哲學(xué)家托馬斯·阿奎納為了把亞里士多德的學(xué)說吸納進基督教的哲學(xué)體系,還專門對其進行了系統(tǒng)的研究,請了好友對各個版本的亞氏著作進行整理、翻譯、定訛,對其中的偽作進行考證,以求廓清研究對象的廬山真面目。
如果亞里士多德在13世紀前根本不存在,這群人又何必費這個力氣呢?

至于很多人糾結(jié)的書寫載體問題,其實也有現(xiàn)成的研究可以參考。
亞里士多德時期的書寫載體應(yīng)當是古埃及出口的莎草紙,而不是很多人認為的羊皮紙。
到了7世紀的時候,來自阿拉伯世界的莎草紙斷供了,紙和書籍就成了西歐的奢侈品。這確實影響到了普通人接觸知識,但那些修道學(xué)者還是有機會一睹書籍的。
可是,“為什么古埃及沒留下莎草紙著作,而古希臘的莎草紙文獻卻汗牛充棟呢”?這事情不蹊蹺嗎?

被這些段子困擾的朋友們,建議了解一下古埃及的醫(yī)學(xué)書《埃伯斯莎草紙》。

還有古埃及的都靈莎草紙地圖。


說實在的,西方古典學(xué)在中國雖然算不上是絕學(xué),但也屬于冷門學(xué)科,因為它對研究者的語言功底、學(xué)術(shù)素養(yǎng)提出了很高的要求。
這情況在西方也是一樣的,他們那兒的史學(xué)家、考古學(xué)家里也沒有太多人能琢磨明白三星堆、夏商周。
“一切歷史,都是當代史。”
冷門學(xué)科能在互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)熱議,顯然不完全是因為大家對歷史感興趣,更多的人是在借歷史發(fā)泄情緒,表達對現(xiàn)實的看法。

在一些人看來,你如果不支持“希臘偽史論”,就是五行缺鈣,就是在西方面前跪久了站不起來。身為中國人,就該扒西方的底褲,挖西方的祖墳……
但我覺得在討論歷史問題的時候,一定不能魔怔。
“祖上闊過”不能說明你現(xiàn)在牛掰,“祖上邋遢”也不能證明你現(xiàn)在不行。盲目糾結(jié)祖上如何如何,只會陷入一種“老子英雄兒好漢”的邏輯陷阱。
同時,不要以為搞這么個經(jīng)不起推敲的偽史論,就意味著“愛國”,就能破除西方中心論對中國的影響,就能為國家做貢獻。
一位青年學(xué)者曾經(jīng)說過這么一段耐人尋味的話:

大家細品吧~
更可怕的是,當你把“希臘偽史論”的邏輯騰挪到其他文明古國身上,其殺傷力也很強。

當回旋鏢扎到中國的時候,畫風(fēng)可能變成這樣:
“中國人自稱炎黃子孫,可炎帝黃帝都是上古傳說里的人物,他們真的存在嗎?有人見過他們本尊嗎?這是不是造假了?”
“為什么炎帝黃帝的傳說在先秦典籍里只有寥寥數(shù)語,到了兩漢以后就變得很具體很詳實,這是不是造假了?”
“‘中華民族’這個詞匯是梁啟超在近代提出的,古代沒這說法,所以這個概念毫無意義?!?/span>
“夏禹治水是不是造假了?遠古時代的交通水平、技術(shù)水平這么有限,他是怎么做到四處趕路,四處治水的?”
“商朝人在追溯自己先祖的歷史時會說:‘天命玄鳥,降而生商。’鳥怎么可能生出人?商朝的歷史肯定造假了?!?/span>
……
大家腦補一下這些說法,是不是很離譜?很無語?
反觀“希臘偽史論”,是不是同款荒謬?
這類旁門左道式的質(zhì)疑,不僅不能推動學(xué)術(shù)進步,還會制造撕裂,甚至帶來反噬。
所以,還是珍愛生命,遠離謬論吧。