第三部分

我將尋得出路

抑或辟開(kāi)道路

譯者：瘟妹

統(tǒng)稿：斯派爾

亞空間

∞

? ? ? ?此刻的沙漠是正午時(shí)分。這里永遠(yuǎn)都是正午時(shí)分。它被定格在這一點(diǎn)，定格于迫人的熱浪和不容藏身陰影的熾光。樹(shù)下男人的雙眼瞇成兩條縫。樹(shù)木干枯的枝椏在祂的頭頂晃動(dòng)。祂在此地的形貌并非真實(shí)，只是此時(shí)此刻祂本質(zhì)的倒影：痛楚與煎熬，龐然巨力無(wú)休止地錘打在祂身上。祂的皮膚如同一張包裹在顱骨上，拉伸得薄如蟬翼的羊皮紙?？p隙在祂的眉間與臉頰開(kāi)裂，干燥的水泡黏附在祂的雙唇上。祂已經(jīng)許久不曾動(dòng)作。比一生更加漫長(zhǎng)。水曾經(jīng)從樹(shù)根下流入地上的淺坑，如今早已干涸。此地已是一片饑渴的領(lǐng)域。這里再也不會(huì)有任何水，只余祂的意志對(duì)抗沙漠的意象，把它擋在祂與那棵唯一投下庇蔭的大樹(shù)之外。

? ? ? ?第一條毒蛇響環(huán)的聲音升入空中。男人的雙眼些許睜開(kāi)。毒蛇端坐在皴裂的大地上。它仰起頭，黑色的雙眼聚精會(huì)神。男人看向它時(shí)，一條蛇信探出品嘗空氣。它的鱗片是湛藍(lán)色的，正如艷陽(yáng)之下大海的顏色。它甩動(dòng)尾巴，干燥的響環(huán)聲再次升起。男人對(duì)上它的目光。在毒蛇身后，另一只蛇頭升起。這一只的鱗片是夏日樹(shù)林的翠綠，日芒在骨冠上泛起一道銅色反光。它嘶嘶作響，粉色口腔里的毒牙黑得宛如針尖般細(xì)碎的夜色。又一道嘶聲，男人不得不睜開(kāi)雙眼，轉(zhuǎn)頭望見(jiàn)第三和第四條身影滑過(guò)身后的土地。還有另外兩條，祂知道，靜靜潛伏，隱匿無(wú)蹤，在沙土中盤(pán)成一團(tuán)，仿佛是個(gè)實(shí)為威脅的應(yīng)許。

? ? ? ?“時(shí)間快到了。”荷魯斯說(shuō)道。他就在那兒，坐在地上，緊挨著蛛網(wǎng)般的樹(shù)影。他身披一襲黑袍，邊緣縫織金線。一頂圓環(huán)戴在他的頭上。它也許是黃銅質(zhì)地，但在正午的烈日下，它的尖角看起來(lái)仿若熾焰。一只瞳孔狹長(zhǎng)的紅眼從他的眉心處向外張望。荷魯斯露出悲傷的笑容?！皶r(shí)間快到了?！彼终f(shuō)了一遍，掬起一捧沙子，任由它們從指間灑落。群蛇在他身邊盤(pán)踞、游走。他伸出手，手指滑過(guò)其中一只的頭部。一刻間，手指不復(fù)人形，而是一根利爪，纖長(zhǎng)尖銳。蛇在觸碰下蠕動(dòng)、嘶叫。“你為什么要這么做？”荷魯斯說(shuō)道，“你為什么要撒謊？你為什么要試圖阻礙必然？這個(gè)界域的力量無(wú)法抗拒也無(wú)法阻擋，但它們可以被掌控。它們的崛起是必然，但我們的掌控亦然。如果你擁有桎梏它們的意志，它們自會(huì)臣服。你并不缺少意志，父親，所以你為什么沒(méi)有把它們化為你的奴仆？是你內(nèi)心的軟弱讓你無(wú)法取得我的成就嗎？你害怕它嗎？人類之主會(huì)懼怕成為萬(wàn)物之主嗎？”

? ? ? ?樹(shù)下的男人張開(kāi)口，唇上的肌膚寸寸裂開(kāi)。

? ? ? ?“你們騙了他?！钡k的聲音沒(méi)有絲毫祂面容上皴裂抑或消瘦的跡象。祂的雙眼凝視毒蛇，而它們聞聽(tīng)此言，弓起身子，張開(kāi)血盆大口，露出滿嘴獠牙，雙眼在熾熱的光芒中猶如黑色的珍珠。“當(dāng)他發(fā)現(xiàn)你們把他變成什么樣子的時(shí)候，他將不會(huì)給你們留下任何東西。一無(wú)所有。你們只會(huì)創(chuàng)造空殼。你們將希望化為荒蕪，讓未來(lái)淪為廢土。”

? ? ? ?“希望……”荷魯斯在指間攪動(dòng)最后幾粒沙塵，“你沒(méi)有任何希望，父親，從來(lái)都沒(méi)有。這是必然。我是必然?！?/p>

? ? ? ?荷魯斯微笑，點(diǎn)點(diǎn)頭。他彈開(kāi)最后的沙塵。

? ? ? ?樹(shù)下的男人咳嗽，聲音在干澀的喉間促響。

? ? ? ?“他會(huì)逆轉(zhuǎn)你們。”男人對(duì)群蛇說(shuō)道，“我締造了他。我了解他，他的優(yōu)勢(shì)和缺陷。于你們而言他只是一介仆從，但他仍然是我的兒子?！?/p>

? ? ? ?荷魯斯的臉僵住，他起身，陰影驟然匯聚在地面。天空在他頭頂扭曲。群蛇向樹(shù)下的男人撲來(lái)。

? ? ? ?“你是個(gè)謊言！”荷魯斯的聲音已是雷霆的干澀咆哮，他向前邁步，每一步踏足都在粉碎大地。颶風(fēng)席卷。荷魯斯身軀的意象化為一道沙塵迷漫的濁影。他的雙眼仿佛燃燒的黑炭。

? ? ? ?樹(shù)下的男人站起身。在祂身后，大樹(shù)被騰起的烈焰吞噬。濃煙涌向天空。枝干在烈火中焦黑。男人在火焰面前高高佇立，在火光中投下一道影子?；鸹◤娜紵闹Ω射桡温?。群蛇委頓退縮，嘶聲哀嚎，黑色的雙眼被灼成盲目的白色。

? ? ? ?荷魯斯停下腳步，但沒(méi)有后退。

? ? ? ?“你什么都不是！”余燼從他的口中落下。

? ? ? ?“終將結(jié)束?！钡刍实穆曇艨崃胰缁?，“一如萬(wàn)物?！比缓螅谝淮?，祂的目光漆黑如夜，垂下望向荷魯斯，“而我在等你?！?/p>