葉芝，全名為：威廉-巴特勒-葉芝。（1865—1939）愛爾蘭著名詩人，劇作家、散文家，是“愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動的領(lǐng)袖”。代表作《塔樓》《當(dāng)你老了》《駛向拜占庭》等，1923年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他的一生可以說是情感經(jīng)歷是坎坷崎嶇的吧。

要說我認(rèn)識這位詩人肯定是對于他一生追戀茅德-岡的情事所熟知的。而我手中的這本《當(dāng)你老了》詩集是由石油工業(yè)出版社出版的?？此麄兂霭嫔绾芏喽际浅霭嬗嘘P(guān)理工科類的專業(yè)書籍，而有著這么一套詩集叢書，讓我還有點(diǎn)驚奇的。整本書薄薄的，只有一百五十頁不到，收錄了大約二十幾首詩。封面設(shè)計(jì)的還挺漂亮的，翻譯的也很好，而且還有中英文對照，后面還有解讀，都是很不錯(cuò)的。我讀他的詩都是很平常唯美的，充滿著浪漫主義色彩。強(qiáng)烈表達(dá)著他對愛情的訴求，而得不到的傷感，以及后來對愛情的感悟。雖說我對愛情沒有什么太大的執(zhí)念，但美好的事物總還是想要擁有的。如果有喜歡詩歌的小伙伴可以找來讀一讀吧。

當(dāng)你老了

當(dāng)你老了，頭發(fā)白了，暮氣昏沉，

倦坐在爐邊，請取下這本詩歌，

輕輕吟誦，回想過去你眼神中的溫柔，

回想它們往日深幽的暈影；

多少人愛你青春歡暢的時(shí)光，

愛慕你的美貌，或真情或假意，

唯有一人愛你那朝圣者的靈魂，

愛你衰戚的臉上歲月的痕跡；

在紅光閃耀的壁爐旁，彎下身來，

凄然地輕訴那愛情的消逝，

在山巒間它緩慢踱著步，

在繁星中隱藏著臉龐。