兩年后，我搬到巴黎去完成美術(shù)學(xué)位。我結(jié)交了一些研究超自然現(xiàn)象的朋友，與他們實驗了通靈板（ouija tablette）。這個東西是用來招幽靈的。問題在于，這的確有用。聽我的建議，你們絕對不能使用它。實際上，它是非常危險的，因為它會打開通往靈界的‘門’，而通過這媒介，任何東西都可以由這扇’門’進來。一旦進來后，而你對此完全沒有控制權(quán)。說實在的，類似這種通靈板應(yīng)該在市場上收回。有個晚上，在一個通靈時段，一個名叫安那克斯（Annax）的外星男子顯身出現(xiàn)，說，為了我們的安全起見，命令我們立即停止運作?？上耶?dāng)時太著迷于我們的超自然現(xiàn)象小冒險游戲，我們沒有聽話，結(jié)果我被一個邪靈所附身。所以很不幸地，我得經(jīng)歷一段非常痛苦的驅(qū)魔過程。假如當(dāng)初我聽話的話，這些痛苦是可以避免的?？墒?，誰又是安那克斯呢？為什么這個外星生物也試著保護我呢？我從來沒有聽說過這個名字…一年后，我又有個很清晰的夢，似乎比過去前幾次有更令人不安的真實性，因為我的身體給我真實性。我發(fā)現(xiàn)自己再度回到同艘船上，我也能夠認出船上的船員。船上充滿非?；钴S的氣氛及能量。當(dāng)然，還有他…我神秘的朋友和守護者，那位有一頭齊肩卷曲的金發(fā)，及一對漂亮清晰的藍眼睛。他穿著一套亮麗的淡藍色制服。這一次，我首次記住了他的名字：托爾?漢（Thor Han）?？墒俏矣洸涣怂械膶υ?。我也記得那邊愉快的氣氛及他很興奮地邀請我試坐其中的一個駕駛座。剛開始，我有點擔(dān)心，可是另一位駕駛員也鼓勵我，所以我羞怯地接受了他們的邀請?？墒俏业米袷爻兄Z不許碰任何東西，而且雙手得放在膝蓋上。座椅真是舒服！椅子完全以我的身形自做調(diào)適，好像是由某種智能物質(zhì)制成的。托爾?漢（Thor Han）向我解釋所有有關(guān)飛行的控制系統(tǒng)和有趣的細節(jié)，這時我得知他是這艘船的船長。我也認出那個金發(fā)綠眼的女子，她就是我十三歲時，從我房間墻壁里出現(xiàn)的人。再度看到她，那種感覺很奇怪。我旁邊的副駕駛的特點跟其他船員略有不同。雖然他的頭發(fā)也是金色的，可是較稀少又短。他有一個拉長的臉，較突出的下巴。他的眼睛也不一樣：更細長及深藍色，幾乎接近黑色。他有一個瘦及鉤形的鼻子，他的名字是瓦?內(nèi)克（Val nek），我后來獲悉他從天苑四（Epsilon Eridani）星球來的，是托爾?漢（Thor Han）最好的朋友。

盡管與托爾?漢（Thor Han）和他的伙伴們相遇的記憶總是與不明飛行物有關(guān)，我仍舊不愿意承認事實，因為如果我如果承認了這個真實性，那么我也得承認其他存在的真實性…非?？膳碌氖聦?。我知道它是被隱藏在與這些美麗的外星人共享愉快時刻下面的某個角落。現(xiàn)在我知道那些被我長期否定的恐怖記憶，是與灰人綁架有關(guān)。雖然我知道這些都不是夢，可是為了保持我的理性及安全感，我必須得否認它們的真實性。而托爾?漢（Thor Han）和他的朋友們則是某種護身天使。我繼續(xù)畫他們的圖象，一頁接著一頁地畫在我的筆記本上，這樣持續(xù)了好多年。

在我二十二歲的一個冬天，在巴黎的藝術(shù)學(xué)院，我坐在教室里上課，覺得有點無聊，所以我往窗外看。這時陽光燦爛，照映著一個陽光明媚美麗的下午。突然間，我的腦海很清晰地投射出一個未來式的城市，城里有高塔形建筑物及很多優(yōu)雅的橋梁，這個城市的美令人窒息。那時起，我明白為什么我一直對現(xiàn)代橋梁情有獨鐘。那是因為橋梁讓我想起了這個地方。我知道這個城市是在另一星球，我更知道我也與那里的人有聯(lián)系。這個聯(lián)系就是為什么我可以看到這個地方的原因。那時，我的心可以很強烈地感覺到他的存在，真實到甚至我可以聽到他的呼吸。然后，他把圖像關(guān)掉了。

不久之后，同樣在巴黎，當(dāng)我正站在學(xué)校的行政辦公室等待我的文件簽字時，發(fā)生了一件令人不安的事。一陣劇烈的疼痛從我的頭骨上殘酷地往下鉆著（此時我知道是外星人在我頭骨植入物的位置），這讓我痛到跪了下來。辦公室的女士看到趕緊從她的位置跑來幫我。鉆痛慢慢延續(xù)到我的左耳。此時，我從這耳里聽到’啪’的一聲，這感覺很像是搭飛機時耳膜受到壓力的感覺。那女子扶了我站了起來，同時，我聽到一個清晰、響亮、完美的年輕男子的聲音在我的左耳內(nèi)說：“很抱歉造成你的疼痛，我們正在嘗試一些調(diào)整”。雖然感到恐慌，但還是盡力假裝沒事，所以我跟那女子說，可能是我的偏頭痛加上疲倦造成的。她相信我的話讓我離開了。從此我再也沒有聽到他生動的聲音。直到多年以后，我決定面對真相…這就是，過去所有發(fā)生的’夢‘，事實上，都不是夢。

原著：A Gift From The Stars

編譯：阿良?