第一冊 資本的生產(chǎn)過程

第三篇 絕對剩余價值的生產(chǎn)

第七章 剩余價值率

1.勞動力的剝削程度

1、預(yù)付資本C在生產(chǎn)過程中生出的剩余價值，或預(yù)付資本價值增殖額，首先表現(xiàn)為產(chǎn)品價值超過產(chǎn)品的各種生產(chǎn)要素的價值總和而形成的余額。

2、資本C分為兩部分，一部分是為購買生產(chǎn)資料而支出的貨幣額c，另一部分是為購買勞動力而支出的貨幣額v；代表轉(zhuǎn)化為不變資本的價值部分，代表轉(zhuǎn)化為可變資本的價值部分。因此，最初是C=c+v。

注：用m來表示剩余價值，則變化后的資本C'=c+v+m。

3、另一個困難是由可變資本的原有形式產(chǎn)生的。比如在上述例子中，C'=410鎊不變資本+90鎊可變資本+90鎊剩余價值。90鎊是已知量，因而是不變量，因此把它當(dāng)做可變量似乎是不合理的。但說90鎊或90鎊可變資本，在這里實際上只是這個價值所經(jīng)過的過程的符號。購買勞動力所預(yù)付的資本部分是一定量的對象化勞動，因而同購買的勞動力的價值一樣，是一個不變的價值量。但是，在生產(chǎn)過程本身中，預(yù)付的90鎊為發(fā)揮作用的勞動力所代替，死勞動為活勞動所代替，靜止量為流動量所代替，不變量為可變量所代替。結(jié)果是v的再生產(chǎn)加v的增長額。從資本主義生產(chǎn)的觀點來看，這全部進程是轉(zhuǎn)變?yōu)閯趧恿Φ哪莻€原來不變的價值的自行運動。過程及其結(jié)果都要歸因于這個價值。因此，如果說90鎊可變資本或自行增殖的價值這個說法看來是矛盾的，那么它只是表現(xiàn)了資本主義生產(chǎn)固有的矛盾。

4、要使資本的一部分轉(zhuǎn)變?yōu)閯趧恿Χ鲋?，就必須使資本的另一部分轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資料。要使可變資本起作用，就必須根據(jù)勞動過程的一定的技術(shù)性質(zhì)，按相應(yīng)的比例來預(yù)付不變資本。一定的化學(xué)過程固然需要蒸餾器及其他容器，但這并不妨礙我們在分析時把蒸餾器本身抽去。如果對價值創(chuàng)造和價值變化就其本身進行考察，也就是說，進行純粹的考察，那么生產(chǎn)資料，不變資本的這些物質(zhì)形態(tài)，就只是提供一種物質(zhì)，使流動的、形成價值的力得以固定在上面。因此，這種物質(zhì)的性質(zhì)如何是沒有關(guān)系的，無論它是棉花還是鐵都一樣。這種物質(zhì)的價值如何也是沒有關(guān)系的。它只須有足夠的量，以便能吸收生產(chǎn)過程中要消耗的勞動量。只要有了足夠的量，不管它的價值提高或是降低，或者像土地和大海那樣沒有價值，都不會影響價值創(chuàng)造和價值變化的過程。

注：不變資本只能轉(zhuǎn)移自身的價值，而不能創(chuàng)造新價值，因此不影響價值創(chuàng)造和價值變化的過程。還可以參考《資本論》第一卷的摘錄和筆記（十四：不變資本和可變資本）中的8。

5、剩余價值的相對量，即可變資本價值增殖的比率，顯然由剩余價值同可變資本的比率來決定，或者用m/v來表示。在上述例子中，它是90/90=100%。我把可變資本的這種相對的價值增殖或剩余價值的相對量，稱為剩余價值率。

注：上述給出了剩余價值率的定義，需要注意的是不變資本的量不在計算之內(nèi)。

6、為工人在生產(chǎn)勞動力日價值（如三先令）的工作日部分內(nèi)，只是生產(chǎn)資本家已經(jīng)支付的勞動力價值的等價物，就是說，只是用新創(chuàng)造的價值來補償預(yù)付的可變資本的價值，所以，這種價值的生產(chǎn)只是表現(xiàn)為再生產(chǎn)。因此，我把進行這種再生產(chǎn)的工作日部分稱為必要勞動時間，把在這部分時間內(nèi)耗費的勞動稱為必要勞動。

補充：我們在本書的前面一直是用“必要勞動時間”這個詞泛指生產(chǎn)一般商品的社會必要勞動時間。從現(xiàn)在起，我們也用這個詞指生產(chǎn)獨特的商品即勞動力的必要勞動時間。用同一術(shù)語表示不同的意思是容易發(fā)生誤會的，但這種現(xiàn)象在任何科學(xué)中都不能完全避免。例如，我們可以用高等數(shù)學(xué)和初等數(shù)學(xué)作一比較。（注：其為馬克思加的注釋）

7、勞動過程的第二段時間，工人超出必要勞動的界限做工的時間，雖然耗費工人的勞動，耗費勞動力，但并不為工人形成任何價值。這段時間形成剩余價值，剩余價值以從無生有的全部魅力引誘著資本家。我把工作日的這部分稱為剩余勞動時間，把這段時間內(nèi)耗費的勞動稱為剩余勞動（surplus labour）。把價值看做只是勞動時間的凝結(jié)，只是對象化的勞動，這對于認(rèn)識價值本身具有決定性的意義，同樣，把剩余價值看做只是剩余勞動時間的凝結(jié)，只是對象化的剩余勞動，這對于認(rèn)識剩余價值也具有決定性的意義。使各種經(jīng)濟的社會形態(tài)例如奴隸社會和雇傭勞動的社會區(qū)別開來的，只是從直接生產(chǎn)者身上，勞動者身上，榨取這種剩余勞動的形式。

注：上述給出了剩余勞動的定義；自原始社會解體，剩余勞動就存在了。

8、剩余價值和可變資本之比等于剩余勞動和必要勞動之比，或者說，剩余價值率m/v=剩余勞動/必要勞動。這兩個比率把同一種關(guān)系表現(xiàn)在不同的形式上：一種是對象化勞動的形式，另一種是流動勞動的形式。

9、剩余價值率是勞動力受資本剝削的程度或工人受資本家剝削的程度的準(zhǔn)確表現(xiàn)。

注：通常的誤解在于，認(rèn)為剩余價值率是剩余價值同全部預(yù)付資本的比率，如此，其數(shù)值就會非常小，以致于產(chǎn)生工人沒有受多大程度的剝削的幻覺。

2. 產(chǎn)品價值在產(chǎn)品相應(yīng)部分上的表現(xiàn)

10、我們以上把產(chǎn)品——生產(chǎn)過程的結(jié)果——分成幾個量。一個量只代表生產(chǎn)資料中包含的勞動，或不變資本部分。另一個量只代表生產(chǎn)過程中加進的必要勞動，或可變資本部分。最后一個量的產(chǎn)品只代表同一過程中加進的剩余勞動，或剩余價值。這種劃分很簡單，但又很重要，這一點在以后把它應(yīng)用到復(fù)雜的尚未解決的問題上時就可以看出。

3. 西尼耳的“最后一小時”

注：所謂“最后一小時”，簡而言之，即認(rèn)為工人在工作日的最后一小時才生產(chǎn)“純利潤”，實際上是一種站在資本家的立場上為長時間的勞動辯護之說辭，馬克思批判了這種觀點。

11、現(xiàn)在你們懂了吧，你們所謂工人在倒數(shù)第二小時生產(chǎn)他的工資的價值，在最后一小時生產(chǎn)純利潤，只不過是說，他的工作日的2小時（不管是最初2小時或是最后2小時）的棉紗產(chǎn)品，體現(xiàn)著11.5個勞動小時，正好等于他的整個工作日。所謂工人在前5.75小時生產(chǎn)他的工資，在后5.75小時生產(chǎn)你們的純利潤，又只不過是說，前5.75小時你們給了報酬，后5.75小時你們沒有給報酬。這里我說勞動的報酬，而不說勞動力的報酬，是為了用你們的行話。諸位先生，現(xiàn)在請把你們付給報酬的勞動時間和你們沒有付給報酬的勞動時間比較一下，你們就會發(fā)現(xiàn)，二者的比率是半天比半天，也就是100%。這當(dāng)然是一個很高的百分比。而且毫無疑問的是，如果你們使你們的“人手”不是勞動11.5小時，而是勞動13小時，并且像你們會做的那樣，把額外的1.5小時也歸入純粹的剩余勞動，那么剩余勞動就會從5.75小時增加到7.25小時，從而剩余價值率就會從100%增加到126.08%。如果你們期望，加上1.5小時就能使剩余價值率從100%增加到200%，甚至200%上，即“增加一倍以上”，那未免太樂觀了。另一方面——人的心是很奇怪的東西，特別是當(dāng)人把心放在錢袋里的時候——如果你們擔(dān)心，工作日從11.5小時縮減為10.5小時會使你們的全部純利潤化為烏有，那又未免太悲觀了。事情決不是這樣的。假設(shè)其他一切條件相同，即使剩余勞動從5.75小時降為4.75小時，仍然會得出一個很好的剩余價值率，即82.61%。但是這個致命的“最后一小時”——你們?yōu)樗幵斓纳裨挶儒a利亞信徒為世界末日編造的神話還要多——是“十足的胡說”。失掉這最后一小時，你們并不會喪失“純利潤”，而你們使用的童男童女也不會失去“靈魂的純潔”。

注：上述各數(shù)字，在原文中使用的是帶分?jǐn)?shù)的形式，由于編輯格式的原因，在此轉(zhuǎn)化為了保留了兩位的小數(shù)。

4. 剩余產(chǎn)品

12、我們把代表剩余價值的那部分產(chǎn)品（在第2節(jié)舉的例子中，是20磅棉紗的0.1或2磅棉紗）稱為剩余產(chǎn)品（surplus produce，produitnet）。決定剩余價值率的，不是剩余價值同資本總額的比率，而是剩余價值同資本的可變組成部分的比率，同樣，決定剩余產(chǎn)品的水平的，也不是剩余產(chǎn)品同總產(chǎn)品的其余部分的比率，而是剩余產(chǎn)品同代表必要勞動的那部分產(chǎn)品的比率。剩余價值的生產(chǎn)是資本主義生產(chǎn)的決定的目的，同樣，富的程度不是由產(chǎn)品的絕對量來計量，而是由剩余產(chǎn)品的相對量來計量。

注：上述給出了剩余產(chǎn)品的定義，并產(chǎn)生了計算“富的程度”的科學(xué)方法。

13、必要勞動和剩余勞動之和，工人生產(chǎn)他的勞動力的補償價值的時間和生產(chǎn)剩余價值的時間之和，構(gòu)成他的勞動時間的絕對量——工作日（working day）。

注：上述給出了工作日的定義，將在下一章具體闡述。