散文網(wǎng) » 動(dòng)畫(huà) »動(dòng)漫雜談 » 「天使禁獵區(qū)」愛(ài)藏版不專(zhuān)業(yè)開(kāi)箱

「天使禁獵區(qū)」愛(ài)藏版不專(zhuān)業(yè)開(kāi)箱

2022-02-11 23:02 作者:Comic名作復(fù)活 0人讀過(guò) | 我要投稿

天禁是由貴香織里所有作品中我最喜歡評(píng)價(jià)也最高的，如果你喜歡毒藥伯爵，那麼天禁相信你會(huì)更喜歡，雖然這套書(shū)被列為少女漫，但不需要少女心也能愛(ài)上這個(gè)作品。

這次開(kāi)箱我只能簡(jiǎn)易的拿東立的單行本跟大然的單行本來(lái)比對(duì)一下，因?yàn)闆](méi)有收日本的文庫(kù)版，單行本一共20集，東立這次新的愛(ài)藏版合訂為10集，共會(huì)有兩個(gè)書(shū)盒，一個(gè)書(shū)盒五集，一、二集跟首發(fā)書(shū)盒放一起，定價(jià)是580臺(tái)幣。

接下來(lái)我就以印刷的部份來(lái)簡(jiǎn)單做一下比對(duì)，翻譯上這次愛(ài)藏版大致沿用單行版上的翻譯，但有做一些修正（贅字之類(lèi)的）。

書(shū)盒版是首刷附錄版，每本書(shū)裡也有一張書(shū)卡，定價(jià) NT290。

第一頁(yè)翻開(kāi)??愛(ài)藏版印刷完勝，大然版非常捨得用墨，毫不手軟。

第二頁(yè)開(kāi)始，東立愛(ài)藏版依然是最強(qiáng)印刷，東立單行本太黑很多深部細(xì)節(jié)都沒(méi)了，大然版則是太白，很多亮部細(xì)節(jié)沒(méi)了。

裁切上，愛(ài)藏版比東立單行本書(shū)寬更多出許多，但高度上幾乎一樣，但??大然版不管是書(shū)寬或書(shū)高都完勝，幾乎是站在上帝視角的等級(jí)。

少女漫很多都會(huì)有作者的心情雜談之類(lèi)的，不過(guò)很可惜的是，這些只有收錄在單行本裡面，就連日本的愛(ài)藏版或文庫(kù)版都不會(huì)收入，主要還是跟授權(quán)有關(guān)，在各類(lèi)漫畫(huà)裡面都是如此的，所以很可惜愛(ài)藏版就沒(méi)有這些內(nèi)容了，而翻譯最好的個(gè)人覺(jué)得是東立單行本（終於有一項(xiàng)勝出了）。

愛(ài)藏版在這種網(wǎng)點(diǎn)印刷上真的細(xì)節(jié)非常到位。

這次天禁愛(ài)藏個(gè)人是滿(mǎn)意的，如果沒(méi)看到大然裁切的範(fàn)圍心裡會(huì)更舒服，希望東立以後下刀可以輕一點(diǎn) orz 愛(ài)藏版的用紙比較硬已經(jīng)不是太好翻，畫(huà)面又印太滿(mǎn)看起來(lái)壓力也很大，沒(méi)有足夠的留白可以休息，不過(guò)這些也只是我個(gè)人的喜好而已，首刷書(shū)盒不確定有多少，但我知道金石堂第一天就完售了，博客來(lái)則是有限制購(gòu)買(mǎi)量，避免之後被倒?fàn)攤兂磧r(jià)，有喜歡由貴的朋友要趕快收喔。

以下是視頻：