《尋找馬洛里》閱讀記錄03
???????? 《尋找馬洛里》
????????作者:杰夫·戴爾
????????譯者:葉芽
????????浙江文藝出版社
?????????日期:?20230224
????????進(jìn)度:第五章
?
????????找人就像找東西,當(dāng)你竭盡全力想要找到一個(gè)人的時(shí)候,你發(fā)現(xiàn)怎么也得不到他的任何線索,但是一轉(zhuǎn)頭,他就在你幾步之外——但是,你們之間隔著人潮。
?
????????說(shuō)到人潮,我就想到在北京上班擠地鐵的時(shí)候。通常人們是怎么說(shuō)的?“我輕輕跳起來(lái),然后兩腳不沾地,就上了地鐵。”
?
????????而杰夫是怎么說(shuō)的?
?
????????這樣的狀態(tài)維持了五分鐘之久,人群就像只巨大的千足蟲(chóng)舞動(dòng)著細(xì)腿,準(zhǔn)備去摧毀腳下的一切。正反兩個(gè)方向的推擠在人潮中晃動(dòng),直到擁擠的人群慢慢平靜下來(lái)。
?
????????還有:
?
????????那情形就像在大海里:強(qiáng)有力的漩渦和潮水將你往想要去的反方向吸。
? ? ??
????????最好玩的是,主角試圖在這樣擁擠的人潮之中不斷的靠近自己追蹤的目標(biāo),又遠(yuǎn)離,最后徹底追丟了——而等他沮喪的安頓下來(lái)之后,又從委托人那里得到了追蹤目標(biāo)疑似在另一座城市被目擊的消息——于是,他剛剛在人潮中辛辛苦苦追蹤的真的是他想追蹤的目標(biāo)嗎?
????????
???????? 而接下里,又會(huì)發(fā)生什么呢?
標(biāo)簽: