• [Kommerkiarios]，翻譯為“貿(mào)易主管”。其是東羅馬帝國的財政官員，職責在于征收帝國銷售稅或貿(mào)易關稅（kommerkion）。

• "貿(mào)易主管"可能是古羅馬晚期控制邊境貿(mào)易的貿(mào)易通商總管（comes commerciorum）一職的繼承者。根據(jù)四世紀晚期的資料——百官志（Notitia Dignitatum）中的說法，在神圣金庫隨行總管（comes sacrarum largitionum）的掌控下，有三個商行：一個負責東方和埃及，一個負責伊利里庫姆，還有一個負責默西亞、小亞細亞和本都（即多瑙河邊境和黑海）。

• 在阿納斯塔修斯一世（491-518）頒布的一項法律不完整銘文中，最早出現(xiàn)了貿(mào)易主管（kommerkiarioi）這個詞匯。這些“貿(mào)易主管”駐扎在邊境的許多地區(qū)，正如他們的印章所表明的那樣。這似乎證實了，六世紀歷史學家普羅柯比關于查士丁尼一世（527-565）在“每個海關”設立海關并派遣兩名首領主官（archontes）到各地收取通行費的說法。而法國的拜占庭學者——加布里埃爾·米勒（Gabriel Millet）認為早期的“貿(mào)易主管”是東羅馬皇帝御用商人，但其觀點存在爭議。

• 在一段時間里，總務貿(mào)易主管（genikos kommerkiarios）會通過公開拍賣來出租他的職位。他的職責包括管理東羅馬軍隊的軍需物資、征稅和壟斷絲綢生產(chǎn)和貿(mào)易等企業(yè)大亨（或企業(yè)集團）。"貿(mào)易主管"為其商品定制印章，并展示在皇帝（或多個皇帝）面前，每個印章都有有效標志（從673/674到832/833不等），以及管轄下帝國行省的倉庫或住宿營地（apothekai）等集中再分配點名稱。在695-697年間和730/731年至832/833年期間，這些定制印章未提及“貿(mào)易主管”的個人姓名，而是使用了貿(mào)易商行（kommerkia）這一描述帝國商業(yè)機構(gòu)的術語（據(jù)說是因為這些商業(yè)機構(gòu)由東羅馬政府雇員經(jīng)營，可能對商品實施一般控制并征收關稅）。根據(jù)尼古拉斯·伊科諾米迪斯（Nikolaos Oikonomides）所述，在進行系統(tǒng)變革恢復國家對之前由私人利益活動控制時，“伊蘇里亞人”利奧三世（717-741）修改了這些“貿(mào)易主管”的印章。自八世紀中葉起，這些貿(mào)易海關只存在于馬其頓和色雷斯地區(qū)。

• 到七世紀末，這些“貿(mào)易主管”的重要性開始下降。在菲洛修斯（Philotheos）的著作——瓊筵序次（Kletorologion）中，他們被稱為總務尚書文房（genikon logothesion）的下屬官員。而這些新的官員則被稱為王家貿(mào)易主管（basilikoi kommerkiarioi），對軍區(qū)或港口擁有管轄權，控制著進出口，并征收一定關稅。在九到十一世紀的印章上，這些“貿(mào)易主管”似乎掌握著更大范圍的職權，在塞浦路斯或迦勒底亞等地區(qū)活動，并管理赫爾松、阿比杜斯和埃里斯萊等重要貿(mào)易中心。有時候，這些“貿(mào)易主管”會在相距遙遠的地區(qū)同時開展活動。例如，約瑟夫既是海峽主管（abydikos），也是凱法利尼亞和塞薩洛尼卡的“貿(mào)易主管”。而一些“貿(mào)易主管”，如普雷斯拉夫的“貿(mào)易主管”和保加利亞的“貿(mào)易主管”，則是巴爾干北部的商業(yè)檢查員。他們擁有相應的官方頭銜，如傳令侍衛(wèi)（mandator）黃金宴廳（Chrysotriklinos）的頭等佩劍侍衛(wèi)（protospatharios）等，但他們也可能擔任專門職位，如測量隊員（metretes）。而一個西部的高級貿(mào)易主管（megas kommerkiarios）的頭銜出現(xiàn)在十世紀下半葉出現(xiàn)在佩劍白袍侍衛(wèi)（spatharokandidatos）的印章上。

• 在至少1196年之前，這些“貿(mào)易主管”已經(jīng)出現(xiàn)在各種金印詔書（chrysoboulla）中作為“貿(mào)易關稅”的收集者。然而，《阿陀斯的阿塔納修斯之一生》的作者已經(jīng)確定了其自身的頭銜是等價于執(zhí)行代理（praktor）的東羅馬頭銜。

翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯