紙入（錢包）
五月雨五月病
紙入（錢包）
06-03 23:43閱讀 0
“紙入”（錢包）
?
★劇情（梗概）?
?
在小間物屋（日用品雜物店）工作的新吉，從客戶商家新造（女士）那里收到丈夫今夜不回來游玩的信。偏于我，雖然對正照顧的丈夫感到難過，但猶豫后出行。
?
新造勸酒，今日請留宿。新吉拒絕，但威脅對新吉說如果新造無論如何都要回的話，在丈夫不在的時候?qū)π录非?。困擾中喝得酩酊大醉，新吉在鄰間鋪好進入被子。接著著長襦袢的新造進被褥。
?
正好，同時間，叩門的聲音，本不應回的丈夫回來了。無視陷入恐慌的新吉，冷靜地讓新造新吉從后門逃走。
?
跑回家的新吉，不能做惡事，在反省和擔心丈夫沒有注意到的時候，發(fā)現(xiàn)忘記了紙入（錢包）。不要讓丈夫看到紙入，里面裝著新造寄來的信。想著要不要夜逃，都沒合眼夜明了。
?
翌日，呆著也站不住，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地去丈夫家。在長火缽前抽煙的丈夫，新吉一臉不高興地問這問那。了解女人的事情，年輕人說羨慕之類的，聽說這是“主有花”，人持有的物品，開始說教“人的老婆與枯枝擺開拼命”。
?
新吉說出了昨晚的始末，忘了夾著信的紙入，說著擔心是不是被那里的丈夫發(fā)現(xiàn)了。正好出現(xiàn)在那里的新造。
?
新造 “早上好，新（先生），太小氣了阿。覺得那沒關系啊?？墒窃谡煞虿辉诘臅r候叫了年輕人來玩的，所以那種地方不會漏掉呀?？粗孪壬幼吆罂戳怂闹?，有紙入的話，一定不會讓丈夫知道呀。喂，親愛的”
?
丈夫：“是啊，是啊。就算是發(fā)現(xiàn)了，自己的老婆被取的那種混蛋呀。怎么能之前沒有注意到對吧”
?
?
?
?
*“不知道的凈是丈夫”，是不倫、間男噺的杰作。和新吉隨意擺弄丈夫新造先生的高度心情酣暢淋漓。不是通奸、奸婦、妖婦、毒婦這種陰暗的形象，只有落語才有吧。當然，戰(zhàn)時中是禁演落語53噺之一。（落語《駒長》中記載)
?
*上方落語有續(xù)集，新造說“好想看那糊涂蛋丈夫的臉啊”，然后丈夫伸臉出來留下“大概 是這種臉吧”。多么厲害啊，好愉快啊。多可怕啊。
?
★古今亭志朝的《紙入》【YouTube】
?
＝＝＝
?
「紙入れ」
?
★あらすじ
小間物屋｜コマモノヤで働く新吉｜あらよし、得意先の商家のご新造さんから今夜は旦那が帰らないから遊びに來てくれと手紙をもらう。ひいきにしてくれ、世話になっている旦那には悪い気もしたが、迷った末に出かけて行く。
新造は酒を勧め、今日は泊ってくれという。新吉は斷るが、新造はどうしても帰るというなら、留守の間に新吉が言い寄ってきたと旦那に言うとおどす。困ってがぶ飲みして悪酔した新吉は隣の間に敷いてある布団に入る。すぐ後から長襦袢（じゅばん）姿になった新造さんもふとんへ入って來た。
さあ、これからという時、表の戸を叩く音、帰らぬはずの旦那が帰って來たのだ。パニックに陥った新吉を尻目に、新造さんは落ち著いて新吉を裏口から逃がす。
家に駆け戻った新吉、悪いことはできないものだ、旦那に気づかれはしなかったかと反省と心配しているうちに、紙入れを忘れたことに気づく。旦那にも見せたことがある紙入れで、中には新造からもらった手紙が入っているのだ。夜逃げでもしようかなんて思ったりして、まんじりともせず夜を明かす。
翌朝、居ても立ってもいられず、恐る恐ると旦那の家に行く。長火鉢の前で煙草をふかしていた旦那、新吉が浮かぬ顔をしているのであれこれと聞く。女のことだと分かり、若いやつは羨ましいなんて言ってたが、これが「主ある花」、人の持ち物と聞き、「人の女房と枯れ木の枝は登りつめたが命がけ」と説教を始める。
新吉も昨夜｜さその顛末｜てんまつを喋り出し、手紙のはさんである紙入れを忘れた、そこの旦那に見つかっただろうかと心配そうに言う。そこへ現(xiàn)れた當のご新造さん。
新造 「おはよう新さん、気が小さいのねえ。それは大丈夫と思うわ。だって旦那の留守に若い人を引っ張り込んで楽しもうとするくらいだから、そういう所に抜かりないと思いますよ。新さんを逃がした後に回りを見て、紙入れがあればきっと旦那に分からないようにしまってありますよ。ねえあなた」
旦那 「そうりゃあそうだ。よしんば見つかったところで、自分の女房を取られるような野郎だよ。まさかそこまでは気がつかねえだろう」?
?
＊「知らぬは亭主ばかりなり」、不倫?間男噺の傑作｜けっさくです。新吉と亭主を手玉に取るご新造さんのしたたかさは小気味よいくらいです。姦通｜かんつう?姦婦｜かんぷ?妖婦?毒婦といった暗いイメージでないのは落語ならではでしょう。むろん戦時中は禁演落語53噺の一つでしたが。（落語『駒長』に記載）
＊上方落語では続きがあり、新造が「その間抜けな旦那の顔を見たいものですね」、すると旦那が顔を突き出して「おおかた、こんな顔だろう」と落とします。なんとも凄いですね、愉快ですね。怖いですね。
★古今亭志ん朝の『紙入れ』【YouTube】
?
＝＝＝
https://www.creema.jp/item/11016390/detail
紙入れ
[かみいれ, かみいれ]
鼻紙や小間物などを入れ，外出の際，懐に入れて持ち歩くもの。鼻紙入れ。
紙幣を入れる攜帯用の財布。札さつ入れ。
?
http://pixta.jp/photo/1181014
https://kotobank.jp/word/小間物屋
Web小間物屋【こまものや】. 小間物を商う人，またはその店。. 〈こまもの〉は 高麗 (こま)等舶來の物とする説，細物 (こまもの)の義とする説がある。
https://www.kimonokyoetsu.jp/fs/kyoetsu/20000220
https://item.rakuten.co.jp/kyoetsu-orosiya/mjuban06/
http://item.rakuten.co.jp/kyoetsu-orosiya/mjuban08/
https://www.kanaiya.co.jp/?p=picture_window&id=230159
長襦袢は、長著のすぐ下に著る下著です。 著物を著たときに見えるのは、襟と袖口くらいですが、昔から男のきものは見えない所に凝るものなので、長襦袢は羽織の額裏と並んで凝る楽しみの対象とされるみたいです。
男のきもの大全 |?長襦袢
kimono-taizen.com/nagajyuban/
https://w-wallet.com/syouji4.html
http://www.m-reform.net/unchiku/word.htm
http://yokohama-reform-style.com/
「表戸」 とは、建物の入り口の戸とは別に、その外にある戸のことです。 「戸」 と表現(xiàn)していますが、 「扉」 や 「ドア」 と呼ばれるものでも構いません。 むしろ、現(xiàn)在ではそのようなものの方が多いでしょう。 一般的に、 「戸」 は橫に引いて開閉するもので、 「扉」 は真ん中から左右に開くタイプ、 「ドア」 は左右のいずれかから引いて開けるものを表現(xiàn)する言葉です。
「表戸」とは？！読み方や解説 | Meaning-Book
meaning-book.com/blog/20190809103715.html
?
https://photohito.com/photo/9044479/
裏口
[うらぐち]
家の裏側(cè)にある出入り口。勝手口。表口
"うらぐちへ回る"
不正な方法で隠れて物事をすること。
"うらぐち入學"
https://www.sunnyfriend.com.tw/56522/841091.html
長火鉢
[ながひばち]
長方形の箱火鉢。下部や橫にひきだしをつけ，灰入れの一方に銅壺を備える。居間などに置いて使用する。
"三四郎はながひばちの前へ坐つた。鉄瓶がちん?鳴つてゐる / 三四郎漱石"
https://rakugo.ohmineya.com/%E7%A6%81%E6%BC%94%E8%90%BD%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%97%E5%A1%9A/
戦時中の昭和16年10月30日から終戦後の昭和21年9月30日までの5年間にわたって、淺草本法寺の「はなし塚」に葬られ口演を自粛した53の落語です。 本法寺の外壁には歴代の噺家やＴＶ局、放送局などの名前がぎっしりあり、境內(nèi)にひっそりと塚が建てられています。 廓噺、飲酒、間男や悋気などの艶笑落語、不道徳、殘酷などが対象でしたが、親子や夫婦の情を描いた人情噺も対象になりました。 今では廃れてしまった噺もありますが、數(shù)々の面白い噺が禁じられて當時の落語家は寂しい思いをしていたことでしょう。 そして、戦後になった昭和22年5月、GHQから仇討ちや婦女子を虐待する演目を禁止する指令があり、再び20の演目がこの「はなし塚」に葬られ、GHQの占領が終わる昭和28年までの7年間に渡って自粛は続きました。
禁演落語とはなし塚 | 聴き比べ落語名作選
「禁演落語」とは、戦時中に「戦意高揚を妨げる」として、噺家達が演じることを禁じた落語をいいます。 現(xiàn)在のテレビなどのメディアで放送できない「艶笑落語」や「差別用語、偏った思想が入った落語」は「放送自粛」されているものであり、禁演落語とは別のものです。 「禁演落語」とは、あくまでも第二次世界大戦中に、はなし塚に埋められた落語のことをいいます。
戦爭が落語を禁じた日。はなし塚に葬られた53の禁演落語?…
intojapanwaraku.com/rock/culture-rock/24499/
https://audiobook.jp/product/47848
デジタル大辭泉プラス 「駒長」の解説 駒長 (こまちょう)?古典落語 の 演目 の ひとつ?。 五代目古今亭志ん生が得意とした。
駒長とは？ 意味や使い方 - コトバンク
http://sakamitisanpo.g.dgdg.jp/komatou.html
https://www.koshokaitori.com/%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E4%BA%AD%E5%BF%97%E3%82%93%E6%9C%9D%E5%85%A8%E9%9B%86/
紙入れとは財布のことです。 この落語は不倫の噺。 旦那が留守だから今夜おいでと言われて行ったものの、帰ってこないはずの旦那が帰ってきた。 さてどうなったか。 肝が座って利口なのは男？ or 女？ 現(xiàn)代でも通じる話で、今も昔も人間は変わりないですね。 。
『紙入れ』落語のあらすじ（オチも）をわかりやすく紹介！ | 落語亭
rakugotei.com/kamiireenmoku/
?
＝＝＝
?
【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV
2023/06/03
*僅供參考
文圖bing
http://sakamitisanpo.g.dgdg.jp/kamiire.html
「紙入れ」
https://senjiyose.com/archives/832
かみいれ【紙入れ】落語演目
https://rakugotei.com/kamiireenmoku/
『紙入れ』落語のあらすじ（オチも）をわかりやすく紹介！
https://coredake.com/culture/rakugo-11/
https://coredake.com/culture/rakugo-11/
