原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有
個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿用于商業(yè)用途
部分個(gè)人添加圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
譯者：忠孝兩全曼光頭 校對(duì)：曼光頭的表弟

召喚蝙蝠是很強(qiáng)大的技能！

第十六章

黑海岸——帝國(guó)歷公元前900年

? ? ? ? 涅芙瑞塔懶洋洋地陷在黑方舟甲板上的沙發(fā)里，手指攪動(dòng)著高腳杯里的酒。卡利德和安瑪爾站在她身后，手不離劍，四處觀望。杜魯奇的奴主審視著顫抖、哭泣的人們，偶爾用盤繞的鞭子托起他們的下巴。

? ? ? ?“他們也太可悲了?！碧稍谀饺鹚?duì)面沙發(fā)上的白發(fā)女精靈說(shuō)道。

? ? ? ?“當(dāng)?shù)V工還是夠用的?！蹦饺鹚f(shuō)著把酒杯放在一邊。

? ? ? ?精靈瞥了它一眼?！昂８瘛じ窭追虻囊蛊咸巡缓夏憧谖?？”

? ? ? ?“我對(duì)葡萄沒(méi)什么要求。你應(yīng)該滿意了吧？米迦拉？（Megara）”

? ? ? ?“我從不滿意，涅芙瑞塔。”這個(gè)杜魯奇女海盜是涅芙瑞塔不幸遇到過(guò)的最惡毒、最奸詐的生物。她身披鎧甲、絲綢和龍皮斗篷，看上去比慵懶的涅芙瑞塔更具殺傷力?！暗磥?lái)我也沒(méi)的挑了?！彼f(shuō)話帶著濃重的薩圖沙口音，薰衣草色的眼睛一眨不眨地盯著涅芙瑞塔，涅芙瑞塔也毫不退縮地與她四目相對(duì)。

? ? ? ?“所以你會(huì)去搶別的地方？”

? ? ? ?“我以我的人格擔(dān)保?！?/p>

? ? ? ?涅芙瑞塔笑了出來(lái)。米迦拉的一名衛(wèi)兵用舌頭發(fā)出嘶嘶聲并拔出了自己的鋸齒彎刀，試圖威脅涅芙瑞塔?？ɡ乱渤槌鰪澋?，但他還沒(méi)來(lái)得及往前走就被涅芙瑞塔揮手制止了。米迦拉對(duì)她的守衛(wèi)也是如此。“當(dāng)心點(diǎn)涅芙瑞塔，”她溫和地說(shuō)，“我的人脾氣有點(diǎn)暴躁。”

? ? ? ?“但你跟他們不一樣不是嗎？所以我才敢笑你，米迦拉。不過(guò)轉(zhuǎn)念一想嘲笑你的人品確實(shí)不太合適，你還真有那么點(diǎn)榮譽(yù)感。畢竟自從我當(dāng)年把你從我仆人的嘴里救出來(lái)，你就一直對(duì)我忠心耿耿?！蹦饺鹚霸谒_圖沙一時(shí)心血來(lái)潮，從食尸鬼群里將被咬傷的海盜船長(zhǎng)拖了出來(lái)，后來(lái)果然得到了豐厚回報(bào)。

? ? ? ?米迦拉皺起了眉頭。她不喜歡被人提醒自己欠下的債?！拔覀冎髮丫性谀喜亢０?。阿拉比人是糟糕的奴隸，但總比這些垃圾強(qiáng)?！彼呎f(shuō)邊指了指顫抖的漁夫們。涅芙瑞塔輕蔑地望著他們，她很少考慮被帶走的人下場(chǎng)如何，她不關(guān)心。

? ? ? ?奴主還在驗(yàn)貨，他在一位肩寬臀大的年輕女子面前停了下來(lái)。散落的金發(fā)遮住了她的臉。奴隸主強(qiáng)迫她抬起下巴，而她朝他臉上啐了一口唾沫。杜魯奇磕磕絆絆地后退了幾步，窄臉擰出一副怒容發(fā)出一聲咆哮?？赡桥送蝗幌蚯皼_去奪過(guò)奴主腰帶上帶鉤的匕首，又伴隨著一聲嚎叫用它掃過(guò)他的肚子，看著五臟六腑摔在甲板上。

? ? ? ?衛(wèi)兵們向前沖去，打算在奴隸起義開始之前就撲滅它。他們跨過(guò)還在抽搐的奴主，把那女人趕向甲板欄桿。涅芙瑞塔坐直了上身，“你們打算拿她怎么辦？”

? ? ? ?“扔進(jìn)海里。她很有精神，這樣的奴隸一般能帶來(lái)不少樂(lè)子，但那一位大概只會(huì)帶來(lái)不必要的麻煩。”米迦拉看著涅芙瑞塔，“怎么了嗎？”

? ? ? ?“我喜歡她，”涅芙瑞塔伸出一只手指輕敲嘴唇，“我需要一個(gè)有精神的姑娘?！?/p>

? ? ? ?“還是殺了她比較保險(xiǎn)?！泵族壤f(shuō)著舉起一只手。

? ? ? ?涅芙瑞塔靠回靠墊上，“那就殺了吧?！?/p>

? ? ? ?米迦拉盯著她。"我還以為你想要她呢。"

? ? ? ?“只要我想，這樣的還不是隨便找。一時(shí)興起而已。“涅芙瑞塔邊說(shuō)邊端詳起自己的指甲。米迦拉也看向那幾根蒼白而纖巧的手指，想起它們之前是如何在自己船員的盔甲上劃出巨大的裂口然后扯斷了他們的喉嚨。她不知道涅芙瑞塔到底是什么，但她確信她不是人類。

? ? ? ?“帶她走吧。”米迦拉揮手讓衛(wèi)兵退下。涅芙瑞塔輕快地站起身，搖擺著腰肢向那受驚的女子走去。當(dāng)她走近時(shí)，守衛(wèi)們后退了幾步，他們的黑眼睛警惕地注視著她。金發(fā)女人朝她伸出匕首，但涅芙瑞塔用一根手指抵住帶血的刀尖，輕輕把它推到一邊。

? ? ? ?“你叫什么名字？”涅芙瑞塔靠近她，輕聲說(shuō)道。那女人背靠著欄桿，胸脯起伏，臉上淌汗。

? ? ? ?“我……盧——盧帕·斯特雷加?！彼难凵裨谀饺鹚淖⒁曄麻_始漸漸渙散。

? ? ? ?“盧帕”在當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言中意為母狼?！昂芮‘?dāng)?shù)拿?，”涅芙瑞塔低聲呢喃，“睡吧，盧帕，你和我在一起會(huì)很安全的。”她的意志輕松壓倒了那個(gè)女人，盧帕癱倒下去，涅芙瑞塔輕松地從她無(wú)力的手中奪過(guò)匕首并扶住了她，然后回頭示意卡利德過(guò)來(lái)接一下。吸血鬼照做了，同時(shí)皺了皺鼻子。

? ? ? ? ?“她身上一股魚腥味?！?/p>

? ? ? ?“確實(shí)?！蹦饺鹚蛄颂蜇笆咨系难?，閉上眼睛，讓杜魯奇血液的醉人味道在口中和喉嚨里愉悅地燃燒。她把那利器向下一甩，插在了甲板上。

? ? ? ?米迦拉看了看那把匕首，然后抬起頭：“就當(dāng)是我送你的禮物？”

? ? ? ?“你太慷慨了米迦拉?！?/p>

? ? ? ?“那當(dāng)然。而且我還有別的東西可以附贈(zèng)給你。”

? ? ? ?“哦？”

? ? ? ?米迦拉微笑著向前傾了傾身，“我猜你在阿拉比也有線人吧？”

? ? ? ?涅芙瑞塔皺起眉頭?！熬退阌校乙膊恢肋@事與你有什么關(guān)系?！?/p>

? ? ? ?“我就當(dāng)你承認(rèn)了。他們有提到過(guò)贊迪里嗎？”

? ? ? ?贊迪里，它曾是死去已久的尼赫喀拉最大的海港城市。這個(gè)名字讓涅芙瑞塔本已冰涼的身體感到一股寒意。“我知道那地方。它怎么了？”

? ? ? ?“我的族人說(shuō)在那里酸澀的海水上看到了船帆，”米迦拉低聲說(shuō)道，“破爛的船帆。他們說(shuō)那些船是用木頭和骨頭做成的。

? ? ?? ?“他們還說(shuō)了什么？”

? ? ? ?米迦拉笑了?！八麄冋f(shuō)死者正準(zhǔn)備起航，涅芙瑞塔。而且他們是來(lái)找你的……”

白銀峰——帝國(guó)歷公元前326年

? ? ? ? 十二名吸血鬼手牽手從岸邊涉水而下。人鏈剛剛沒(méi)入水中，她們頭頂?shù)暮用婢鸵呀?jīng)再一次封凍，沒(méi)有留下一絲漣漪。

? ? ? ? 河底滿是巖石和淤泥，她們一路下行，身后的水中彌漫起混濁的云朵。她們以魚為食，有一次還吃了一種住在河里的蛇類動(dòng)物，把它們浮腫的汁液抽干，任其殘塊浮上水面。在河底行走的過(guò)程中，她們身上漸漸積起了淤泥和冰晶，但也僅僅是有些惱人而已。對(duì)于已經(jīng)把死亡遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在身后的人來(lái)說(shuō)，冰河深處的窒息與寒冷不過(guò)是一陣涼風(fēng)，而引導(dǎo)她們深入黑暗的跡象其實(shí)并不難找。

? ? ? ? 矮人并不比人類更愛(ài)干凈，他們粗暴地利用著這條河。冰冷的水流緊攥著來(lái)自白銀峰的氣味，涅芙瑞塔和她的孩子們將跟隨著它的指引走進(jìn)那座山。深水行軍道阻且長(zhǎng)，河水仿佛時(shí)間一樣沒(méi)有盡頭，只有成群的盲魚從深山的水庫(kù)里游來(lái)，后面緊隨著以它們?yōu)槭车陌咨咭粯拥臇|西。

? ? ? ? 日子一天天過(guò)去。涅芙瑞塔邊走邊思考。她曾試圖鉆入各地現(xiàn)行的政治體系，像寄生蟲一樣推開血肉爬上頂層，但這種嘗試注定要失敗，烏索然對(duì)人類的統(tǒng)治也一樣?；钊说纳鐣?huì)必會(huì)驅(qū)逐她，就像她的身體驅(qū)出箭頭和子彈。但若是一個(gè)屬于死者的社會(huì)......那將是一個(gè)她可以永遠(yuǎn)統(tǒng)治下去的社會(huì)。

? ? ? ? 這與納迦什的設(shè)想相似，但又不同。沒(méi)必要把整個(gè)世界掏空，她只需能喝上幾口生者之血就夠了。只要能打下堅(jiān)實(shí)的權(quán)力基礎(chǔ)，她就不需要再浪費(fèi)精力與對(duì)手斗智斗勇，也不需要費(fèi)心確保自己的處境安全，她可以取得無(wú)量的成就。

? ? ? ??吸血鬼侍女將從寂靜的白銀峰向外蔓延，她們的鞍袋里裝滿矮人黃金，腦海中則是她的命令。她可以從這個(gè)安全的庇護(hù)所控制其他國(guó)家；一個(gè)隱形的女王，統(tǒng)治著一個(gè)隱形的帝國(guó)。

? ? ??? 世界將屬于她。列國(guó)將在她的低語(yǔ)中興衰迭起。當(dāng)她在這處橫跨世界之脊的宮殿中等待時(shí)，她的女兒們將在西方建立足以與東方相媲美的帝國(guó)，而兩者都將向她屈膝。

? ? ? ?? 然后…...然后…...又怎樣呢？

? ? ?? ?她還沒(méi)來(lái)得及想出答案，黑暗和寂靜中突然出現(xiàn)了新的東西。水中傳來(lái)一種強(qiáng)有力的聲音。在黑暗中，涅芙瑞塔抬起頭，看見一個(gè)巨大的輪齒咬進(jìn)水里，發(fā)出機(jī)械的轟鳴聲。她挺身向上，高高浮起，伸出一只手，爪子鉤陷進(jìn)了堅(jiān)硬的木頭。水車輕松將她拉起，朝著水面上方的橙色光芒升去。在她下面，娜?，敽推渌艘哺噬纤?，像藤壺一樣借力而上。

? ? ? ?當(dāng)她向上沖進(jìn)光和熱中時(shí)，河水像瀑布一樣從她臉上灑下，在溝棱分明的盔甲上形成一條條小溪。涅芙瑞塔蹲在水車車輪上，隨著它升至輪輻的頂點(diǎn)。白銀峰的礦井與納迦什扎或摩茹堪的礦坑差別之大猶如晝夜之別。支撐梁頂上掛著燈籠，借助這份光亮，她看見到處都是矮人，他們封鎖了隧道，降低了閘門上的格柵。顯然，他們封鎖礦井是為了防止她即將按計(jì)劃展開的攻擊。他們只是行動(dòng)得還不夠快而已。

? ? ? ? 涅芙瑞塔在轉(zhuǎn)動(dòng)的輪子上調(diào)整了一下平衡，做好準(zhǔn)備，然后扭身跳下。她就像玩耍般在著陸的同時(shí)輕輕揮劍，將一名吃驚的矮人當(dāng)頭劈開。血如泉涌的兩半矮人尸體還沒(méi)倒地，她已經(jīng)殺了出去。娜?，敽推渌艘矌е鴥疵偷膬?yōu)雅有樣學(xué)樣。吸血鬼像狼群一樣四處亂竄，其他矮人這才注意到她們，那些帶著炸藥或武器的立刻大聲叫喊著沖向入侵者，剩余的則向出口跑去。如果他們到達(dá)那里，警報(bào)就會(huì)響起。

? ? ? ? 娜?，斪飞狭四确评！拔也履憧隙ㄓ袀€(gè)計(jì)劃對(duì)吧！”她大喊著，試圖讓自己的聲音蓋過(guò)鐵匠鋪的轟鳴聲和沖鋒矮人們的叫嚷。

? ? ? ? “那當(dāng)然！”涅芙瑞塔笑著說(shuō)，“我們要讓他們害怕黑暗。”涅芙瑞塔轉(zhuǎn)身朝河邊走去。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，白銀峰已經(jīng)挺過(guò)了成百上千次圍攻，而那些失敗敵軍的尸骨就散落在群山中，被殺矮人的靈魂也頑強(qiáng)地依附在其遺體上。來(lái)自北方的野蠻人和來(lái)自東部的獸人，來(lái)自西部的掠襲者和來(lái)自深海的怪物，全都曾在白銀峰下折戟。

? ? ? ? 這條河就像一條可怕的黑色巨蟒盤繞在山下，河床上散落著一些襲擊者的腐爛碎屑。同時(shí)它也像一條脈動(dòng)的血管，遠(yuǎn)遠(yuǎn)流過(guò)群山。成千上萬(wàn)人死在河流的懷抱里，涅芙瑞塔想要盡可能地喚醒他們。當(dāng)她的侍女們與被困矮人纏斗時(shí)，涅芙瑞塔緊盯著漆黑的河水，她向后退了一步，像織工紡線一樣將耳語(yǔ)般的黑魔法絲線拉向自己。黑色血管在她蒼白的皮膚下跳動(dòng)，她的人形在黑魔法的浪潮下死去了，取而代之的是夢(mèng)魘般的面貌。

? ? ? ? 莫拉斯是對(duì)的，至少在某種意義上。倒不是說(shuō)她有魔法方面的天賦，而是她已經(jīng)變成了與黑暗之力相適應(yīng)的東西。就好像阿克漢和納迦什用魔法的虛無(wú)取代了他們的人性，她也變成了這股詭異之風(fēng)中的一員。它們?cè)谒D(zhuǎn)化過(guò)的身體里遠(yuǎn)比在莫拉斯脆弱的人體內(nèi)更易流動(dòng)。她能聽到在流動(dòng)的河水下，成千上萬(wàn)的聲音匯在一起，聲如雷鳴。

? ? ? ? 它們像晨霧一樣從水面升起，起初有些飄渺，隨后開始變得更厚重、更真實(shí)。怨靈并不只有人類。獸人和其他無(wú)法辨認(rèn)的生物也在應(yīng)召而來(lái)的靈體之云中靜靜地飄蕩。僅憑純粹的意志力，她將死者的精華從水中榨取出來(lái)，涅芙瑞塔覺(jué)得這種應(yīng)力感令人愉悅。看到自己的精神力量依然強(qiáng)大如初真是太好了?？斩吹难劭襞c她對(duì)視，透明的頭顱也要屈從于她的意志。她沒(méi)有轉(zhuǎn)身，只是做了個(gè)手勢(shì)，悄聲說(shuō)道：“去吧。”一陣冰冷的勁風(fēng)應(yīng)聲吹起，怨靈們拖著微光織成的怪異卷須從她疾馳而過(guò)。

? ? ? ? 怨靈之潮向矮人涌來(lái)，如吹過(guò)沙丘的熱風(fēng)一般橫掃他們，所過(guò)之處無(wú)人生還，很快隧道就安靜了下來(lái)。但號(hào)角開始在深處鳴響，附近某處響起了警報(bào)。援軍很快就會(huì)到達(dá)。涅芙瑞塔掃視她們周圍的隧道口，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇怪的機(jī)械裝置，一個(gè)扁平的木制平臺(tái)連接著一套復(fù)雜的滑輪系統(tǒng)。她疑惑地瞇起眼睛，“那兒?！?/p>

? ? ? ? “你知道怎么用那個(gè)裝置嗎？”娜?，攩?wèn)道。

? ? ? ? “不知道，也不需要知道?！蹦饺鹚贿呎f(shuō)一邊拆開了滑輪系統(tǒng)，割斷粗繩，讓機(jī)器的零件掉在地板上肆意滾動(dòng)?！霸蹅儾恍枰黄鹦袆?dòng)，”她轉(zhuǎn)向侍女們，“娜?，?、瓦爾納（Varna）和特麗絲（Therise），你們跟我來(lái)。伊歐娜和弗雷婭（Freja）你們各帶一隊(duì)。伊歐娜，你去對(duì)付那些金屬管。”她指著水車對(duì)面沉到河里的沉重青銅管，那里還有一種奇怪的裝置，上面裝有閥門和旋塞，高高浮在水面上。更多的管子從這里通到大廳屋頂上的狹窄隧道。涅芙瑞塔懷疑這些管道貫穿了整個(gè)山堡。這山里應(yīng)該還有其他水源，而這些管子能帶著吸血鬼找到它們。

? ? ? ? “啤酒對(duì)矮人來(lái)說(shuō)幾乎就和黃金一樣重要。跟著這些管道去啤酒廠。拉扎克曾向我夸口說(shuō)即使在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他們的酒廠也不會(huì)中斷生產(chǎn)。邊走邊砸，毀掉管道?？诳实臄橙俗詴?huì)失去戰(zhàn)斗力?！币翚W娜興奮地嚎了一聲，招呼她的三個(gè)姐妹跑向管道。涅芙瑞塔看了看其中一個(gè)，她曾是一個(gè)金發(fā)碧眼的奴隸，來(lái)自北部山區(qū)的一個(gè)部落?！案ダ讒I，去找倉(cāng)庫(kù)。就算矮人也要吃東西。摧毀他們的補(bǔ)給線?？梢缘脑捜繜簦鹩袝r(shí)比軍隊(duì)更有用，尤其是當(dāng)他們沒(méi)有足夠的人手來(lái)滅火的時(shí)候?！?/p>

? ? ? ? 涅芙瑞塔看著弗雷婭和她的姐妹們跑向門口。之前，史崔格人找河流入山的地點(diǎn)找了好幾個(gè)星期，而她趁著這段空檔期教了姑娘們一些卡扎利德語(yǔ)。她們的詞匯量應(yīng)該足夠根據(jù)路標(biāo)找到目標(biāo)地點(diǎn)，如果她們找不到.....那也可以當(dāng)作分散矮人注意力的誘餌。

? ? ? ? 她看著娜?，?，指著上方的隧道?！艾F(xiàn)在我們爬上去?！?/p>

? ? ? ? 怨靈像煙霧一樣到處飄來(lái)飄去，在她們攀登時(shí)陪在旁邊。等到第一批矮人戰(zhàn)士響應(yīng)警報(bào)趕來(lái)增援時(shí)，吸血鬼已經(jīng)離開了，礦井里除了矮人尸體以外什么也沒(méi)留下。

? ? ? ? 之后的日子里這樣的事情變得越來(lái)越常見。涅芙瑞塔和她的侍女們偷偷穿過(guò)山堡深處的支線隧道和蜿蜒小路，在矮人最意想不到的地方發(fā)動(dòng)攻擊。對(duì)于習(xí)慣了在黑暗中狩獵的生物來(lái)說(shuō)，這里有太多地方可供躲藏。而且這幾層的巡邏隊(duì)并不多，大多數(shù)身強(qiáng)力壯的矮人都在更高的樓層，與集結(jié)在白銀峰的史崔格大軍作戰(zhàn)。?

? ? ? ? 在以往的任何一次圍攻中，白銀峰的防御工事都從未被突破到這種程度。矮人們爭(zhēng)先恐后地追逐起潛伏在自己身邊的威脅，搜尋黑暗中的紅眼睛與染血尖牙。值得贊揚(yáng)的是，這些嘗試并非完全沒(méi)有成果。在接下來(lái)的幾天里他們成功抓住了三名吸血鬼，她們的尖叫聲仍在山底回蕩。矮人并不殘忍。但他們做事很徹底。

? ? ? ? 盡管失去了姐妹，弗雷婭還是完成了自己的任務(wù)。拋出的燈籠和啤酒桶點(diǎn)燃了巨大的糧倉(cāng)，趁矮人們奮力撲滅火焰時(shí)她再次躲進(jìn)了黑暗中，尋找自己的女主人。

? ? ? ? 那些試圖追捕涅芙瑞塔的矮人則被他們的獵物伏擊并殺害，尸體被掛在走廊里流干了血。很快，矮人就放棄了狩獵，轉(zhuǎn)而守在燈光明亮、戒備森嚴(yán)的地方。正如涅芙瑞塔所希望的那樣，他們開始害怕黑暗，把陰影讓給了她，卻沒(méi)有意識(shí)到自從她進(jìn)來(lái)以后就一直在朝著一個(gè)方向前進(jìn)。拉扎克或許能拼湊出線索，但拉扎克已經(jīng)死了。

? ? ? ? 她和她的追隨者不斷向上移動(dòng)，繞過(guò)寶庫(kù)和兵營(yíng)，尋找更莊嚴(yán)的目標(biāo)——先祖墓室。白銀峰的矮人在這里安葬死者，讓他們永遠(yuǎn)安息。

? ? ? ? 卡拉茲·布林的大墓地里擠滿了一代代死去的矮人。那里有數(shù)千具保存完好的遺體在等待著涅夫瑞塔魔法的黑暗之觸。當(dāng)她把他們從無(wú)夢(mèng)的安眠中喚醒時(shí)，他們將在她的旗幟下進(jìn)軍，把她的敵人——所有活著的和死去的敵人——踩在鐵靴之下。

? ? ? ? 她們離目標(biāo)越來(lái)越近，她心里充滿了渴望。莫拉斯已經(jīng)教過(guò)她如何從隱藏的墳?zāi)怪行岢鍪w的氣息，她也學(xué)得很好。而盡管她從不承認(rèn)，但她已經(jīng)從烏索然那里學(xué)會(huì)了在眾目睽睽之下隱藏自己的藝術(shù)。因此，當(dāng)她們最后到達(dá)通往墓室的大廳時(shí)，一行人悄無(wú)聲息潛入了進(jìn)去。

? ? ? ? 吸血鬼們以令人毛骨悚然的姿態(tài)和速度在天花板上爬行，她們爬過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，隨后又轉(zhuǎn)移到墓門前廳的扶壁和巖層上，這座大廳燈火通明。除了火光照不到的屋頂。矮人就像人類一樣，很少想著抬頭看看。

? ? ? ? 墓室拱頂?shù)牡钋按髲d宏偉至極，看上去仿佛長(zhǎng)寬各有數(shù)里之遙。通向墓室本身的大門僅比卡拉茲·布林正門略小但卻華麗有加，對(duì)開巨門的正中間裝飾著一副愁眉緊鎖的矮人神祗面部浮雕，盡管大的夸張卻依然很難分辨是誰(shuí)。以那張耀眼的面孔為中心，無(wú)數(shù)文字、圖像和符號(hào)向外放射成一張紛繁復(fù)雜的曼荼羅，而涅夫瑞塔一個(gè)字也看不懂。大概是對(duì)所有被埋葬在這里的人或其家族的事跡敘述吧。

? ? ? ? 無(wú)論那些裝飾的目的是什么，那扇門本身就散發(fā)著和白銀峰之門一樣無(wú)法撼動(dòng)的威脅。她們離得越近，威脅感就越咄咄逼人。

? ? ? ? “涅芙瑞塔……”娜?，斣诤竺孑p聲叫她。涅芙瑞塔停下回頭一看，只見她的追隨者們一個(gè)個(gè)蜷成一團(tuán)，仿佛扎根了一樣一動(dòng)不動(dòng)，怨靈們甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)就停在了大廳入口處的拱門那里。涅芙瑞塔立刻暗罵自己真是個(gè)傻瓜。矮人的墓室當(dāng)然會(huì)有某種形式的保護(hù)措施！她轉(zhuǎn)過(guò)身，瞇著眼睛望著墓室。一想到還要再靠近一點(diǎn)就渾身打顫，但她別無(wú)選擇?，F(xiàn)在回頭就是承認(rèn)失敗。

? ? ??? “我去吧。等我一發(fā)出信號(hào)你們就進(jìn)攻?！蹦饺鹚崧晫?duì)她的追隨者們說(shuō)到。

? ? ? ? “什么樣的信號(hào)？”

? ? ? ? 涅芙瑞塔狡猾地笑了，“你看見就知道了。”說(shuō)完她便繼續(xù)前行，直到像只洞穴蜥蜴一樣倒懸在大門的上方，看著下面的矮人儀仗隊(duì)。一共六人，他們身穿華麗的重型盔甲，背著雙手巨斧。其中一個(gè)正在抽煙斗，煙草的臭味使她厭惡地皺了皺鼻子。當(dāng)堡壘遭受敵襲時(shí)矮人依然會(huì)派精銳老兵來(lái)守衛(wèi)這樣的地方，足以看出他們是多么重視死者的安寧。

? ? ? ? 當(dāng)靴子擦在石頭上的聲音響起時(shí)，她呆住了。更多的衛(wèi)兵——穿著沾滿血跡的盔甲，散發(fā)著血腥味——正大步走向墓穴，他們之中有一個(gè)穿長(zhǎng)袍的身影似曾相識(shí)。正是之前站在博里國(guó)王寶座旁邊的那個(gè)女矮人。她在這里做什么？

? ? ??? 金庫(kù)前的守衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)顯然也在想同樣的問(wèn)題，他厲聲問(wèn)道：“來(lái)者何人？”

? ? ??? “是我，莊博（Dromble）……希爾嘉（Hilga）?！彼逦囊羯诖髲d廣闊的空間里輕松傳至遠(yuǎn)方。

? ? ? ? “女祭司，”墓室守衛(wèi)急忙用手捋了捋自己一塵不染的胡子，他的手下也紛紛效仿，本能地在女矮人面前整理起儀表，“您大駕光臨是我等的榮幸?！?/p>

? ? ? ? “有您為我們的祖先忠于職守也是我的榮幸。”

? ? ? ? “可您為什么在這兒？這下面對(duì)您來(lái)說(shuō)可不安全。有幾只喝血怪正在深層亂竄”。女祭司的護(hù)衛(wèi)們一聽這話又小心翼翼地環(huán)顧四周，緊緊地握著武器。

? ? ? ? “恐怕沒(méi)有哪里是絕對(duì)安全的。我要確保我們尊敬的死者及其墓室不受敵人邪法所害?！迸浪菊f(shuō)著，輕快地從他身邊走過(guò)，雙手抵住大門，“上次我們和摩茹堪的人類打仗時(shí)，他們把雙方的死者從地下拖了出來(lái)?！?/p>

? ? ? ? “不死亡靈?！币幻l(wèi)兵嘀咕著。

? ? ? ? 希爾嘉點(diǎn)點(diǎn)頭。“沒(méi)錯(cuò)，他們會(huì)作弄死者，而我打算依照諸神之旨意讓我們的死者安全而體面地呆在他們的墳?zāi)估??！彼龘]了揮手，微弱的光芒從曼荼羅的輪廓中散發(fā)出來(lái)。

? ? ? ? 衛(wèi)兵們不安地左搖右晃，顯然不太習(xí)慣看到這種場(chǎng)面。涅芙瑞塔躡手躡腳地爬向墻面，女祭司開始說(shuō)話時(shí)她感到渾身刺痛。溫暖的光芒從女矮人的手指中向外擴(kuò)散，照亮了之前從未見過(guò)的、標(biāo)記著每扇門的符文。涅芙瑞塔在想要從這片光芒中逃走，但她強(qiáng)迫自己繼續(xù)向前爬。當(dāng)她靠近時(shí)，棲息在天花板角落和縫隙里的蝙蝠在輕輕叫喚，而她則把自己的意志向它們延伸過(guò)去。

? ? ? ? 蝙蝠的思想就像一個(gè)個(gè)小小的燭火，它們向她撲來(lái)，用毛茸茸的身體遮住了她。她之前很討厭這種觸感，現(xiàn)在卻對(duì)它表示歡迎。她伸出一只手，蝙蝠們像一股由皮翼和牙齒組成的旋風(fēng)般繞著她的胳膊高速盤旋?！叭グ伞！彬鹑杭鈬[著向守衛(wèi)和女祭司發(fā)起俯沖。

??????? 這里有數(shù)百只蝙蝠，而下面只有二十幾名矮人。涅芙瑞塔松手從高處落下，四肢著地落在了莊博面前，莊博吃驚地瞪著她，在反應(yīng)過(guò)來(lái)之前就被她用雙手猛力扣住腦袋，殘忍地壓碎了那頭盔和下面的頭顱。接著，她毫不猶豫地朝希爾嘉跳去，本能地知道這位女祭司是自己最危險(xiǎn)的對(duì)手。她一把抓住矮人的長(zhǎng)袍，把女祭司從門邊拉開。希爾嘉發(fā)出一聲尖叫，同時(shí)揮舞起手里拿著的短錘并用它擊中了涅芙瑞塔的肩胛，使吸血鬼放開了自己。

??????? 希爾嘉趕緊爬到一邊，一個(gè)跟她一起來(lái)的粗獷戰(zhàn)士攻向涅芙瑞塔。他掄起雙手錘用力一擊，涅芙瑞塔躲開了銀線錘頭劃出的弧線，但它已經(jīng)近到讓她感到皮膚發(fā)癢。她伸爪向前纏住對(duì)方的胡子，把他猛地拉到空中，用力向墓室大門扔去。矮人戰(zhàn)士一頭撞死，血濺大門，而那無(wú)處不在的壓力也開始削弱了?！肮　八D(zhuǎn)身?yè)湎蛄硪粋€(gè)矮人，他正跌跌撞撞地向她走來(lái)，視線完全被一群蝙蝠所遮擋。涅芙瑞塔一把抓住他就像拎起一袋谷物，然后同樣扔向大門。血和腦漿在巨門上飛濺，不一會(huì)兒，娜?，敽推渌艘捕驾p松穿過(guò)蝙蝠群跳了下來(lái)。娜?，攩问殖謩?，在矮人中跳起以血為綢的暴力之舞。

??????? “你的魔法很強(qiáng)大，女人?！蹦饺鹚f(shuō)著，悄悄走向站起來(lái)的希爾嘉，“但我更強(qiáng)大?！迸说幕卮鹗沁M(jìn)攻，她手中鐵錘上刻著的符文比涅芙瑞塔所能認(rèn)清的還要多，伴隨著嗡嗡聲向她襲來(lái)。她跌跌撞撞地后退幾步，撞在了通往墓穴的門上，緊接著就聽見了血肉嘶嘶作響的聲音和自己的尖叫。

??????? 她搖晃著向前走了兩步便摔倒在地，渾身冒煙?！安?，吸血鬼，”希爾嘉說(shuō)，“你們不可褻瀆我們的死者。”

?????? 涅芙瑞塔趴在地上低吼起來(lái)，然后什么東西吸引了她的目光，她惡毒地笑了。"我可不敢這么肯定。"

?????? 希爾嘉瞪大眼睛，轉(zhuǎn)過(guò)身去。莊博的尸體正在娜?，斠庵镜尿?qū)使下向她蹣跚走來(lái)。其他死去的矮人也已經(jīng)撲向了那些在吸血鬼襲擊中幸存下來(lái)的戰(zhàn)友。“不，”莊博抓住了希爾嘉，“不！”

?????? “是的，”涅芙瑞塔猛地站起來(lái)，從女祭司身后掐住了她，“解開咒語(yǔ)我就饒你一命。”她能聽到遠(yuǎn)處傳來(lái)靴子的沉重踩踏聲。援軍已經(jīng)在路上了。她們時(shí)間緊迫。

?????? “絕不?！毕柤卧谀饺鹚掷飹暝?。

?????? “那就去死吧，”涅芙瑞塔沮喪地咆哮著，把矮人推到她死去同伴的懷里。莊博一只手抓住女祭司的辮子，另一只手掐住她的喉嚨。希爾嘉站穩(wěn)腳跟用錘子猛敲守衛(wèi)的腦袋，但只是把已經(jīng)破碎的頭骨和頭盔敲的更碎。莊博的手指無(wú)情地收緊，軟骨破裂，血肉撕開，希爾嘉向后倒去，被自己的血嗆死了。

?????? “涅芙瑞塔，我們得走了?！蹦纫连斣捯魟偮?，矮人號(hào)角便吹響了，意味著還有更多的戰(zhàn)士到來(lái)。衛(wèi)兵們的尸體在原地?fù)u晃著，然后一個(gè)接一個(gè)地倒下了，就好像被強(qiáng)風(fēng)吹倒。墓室大門放射出的魔法太強(qiáng)了，死者在它面前最多復(fù)生幾分鐘。

??????? 涅芙瑞塔瞪著尸體，又瞪向那扇永遠(yuǎn)對(duì)她封閉的大門，沮喪地咆哮了一聲，把侍女們帶回了黑暗中。