ECLISE β1.9漢化發(fā)布!


說明:已經(jīng)安裝了未漢化的版本只需要更換數(shù)據(jù)包就行 注意直接替換的數(shù)據(jù)包文件名為main.337.com.ea.game.pvz2_ecl.obb 若不是記得改文件名
請將漢化補(bǔ)丁.zip的文件根據(jù)里面的文件路徑解壓在Android\data\com.ea.game.pvz2_ecl\No_Backup\CDN.6.8目錄下
如果進(jìn)入游戲沒漢化,請檢查是否正確放置漢化補(bǔ)丁文件。及放置后是否關(guān)閉再啟動(dòng)游戲。
商店的裝扮名及部分關(guān)卡標(biāo)題和小標(biāo)題未漢化沒翻譯為正?,F(xiàn)象。
由于beta1.9版本基于原版6.8制作而成,因此閃退問題比較嚴(yán)重。
理論上手機(jī)為1080p及以上的分辨率或者手機(jī)安卓系統(tǒng)高(如安卓10以上)或者二者兼有的手機(jī)閃退的幾率更高。同理,安卓模擬器高安卓版本全屏模擬器也容易閃退。如果遇到閃退,可以參考以下方案:
如果遇到少字現(xiàn)象,則說明游戲快崩了。建議保存游戲重啟。

如果在固定場景閃退,可考慮暫時(shí)移除漢化補(bǔ)丁,再重新進(jìn)入游戲通過閃退點(diǎn),接著重新放置漢化補(bǔ)丁。最后啟動(dòng)游戲。
圖鑒和選卡界面查看植物過多閃退為正?,F(xiàn)象。請考慮好你要查看或選擇的植物及僵尸。如果查看文本數(shù)量不多的情況下閃退,建議在如VMOS、光速虛擬機(jī)等安卓平臺(tái)上的虛擬機(jī)app導(dǎo)入游戲游玩?;蛘甙惭b特制鎖768圖像的安裝包。安裝前請備份好你的pp.dat文件及activequest文件夾。注意安裝包可與正常版本共存,數(shù)據(jù)包名為main.337.com.ea.game.pvz2_rox.obb 若不是記得改文件名
如果在加載中文文本時(shí)的閃退頻率過高,建議同上。
以下為漢化名單及相關(guān)信息:
使用工具: TwinKleSToolKit ?PvZ2Tool
本改版作者:GP2團(tuán)隊(duì)(已得到漢化許可)
本改版漢化組成員:(按昵稱首字母排列)
bilibili@apples1949 UID:186773722
bilibili@a20040920a_ego UID:511275630
bilibili@Cracked_Wing UID:151409739
bilibili@Dream_Wint UID:650263556
bilibili@Minami-Tsubame UID:1666020660
bilibili@sunperlower UID:2058997333
bilibili@_vorisu_ UID:399252673
特別感謝以下諸位對漢化的支持:
bilibili@貓耳朵Cattary UID:84240028
特別感謝lite工作室對中文字體和翻譯成果的使用授權(quán)!
測試反饋名單:
bilibili@ZCorp-DKTony UID:661381140
bilibili@光芒之星999 UID:438720277
Evil RUV(無bilibili賬號(hào))
下載地址:https://www.123pan.com/s/q0GuVv-pIc6d
或者可加入EC Q群:644098901 下載。拒絕伸手黨。