Liella!一專寫真&采訪⑥全員座談會·前篇

翻譯:伽黎
來自Febri的采訪

『Lovelive! Superstar!!』中登場的學(xué)園偶像組合——Liella!。本特集將連載發(fā)售一?!篧hat a Wonderful Dream!!』,且2nd Live近在眼前的她們所帶來的訪談。第6期是,和全體成員的座談會前篇。本篇將一邊回顧一巡一邊和五個人聊些關(guān)于Liella!的變化與成長。

變得想讓大家看到更加成長了的我們
——首先回顧一下一巡,請告訴我們令你們印象深刻的事情。
Payton? ?巡演第一天的群馬公演給我留下了很深的印象。在那之前,從來沒體驗過 應(yīng)援著我們的大家就在眼前這種事,所以非常期待會看到怎樣的景色。在這種心情下,首次在大家面前演唱的第一首歌『STRAT!!True dreams』中看到的熒光棒的光芒,真的非常璀璨 奪目,非常的美麗......。雖然眼淚都快流出來了,但能忍住眼淚唱完全曲真是太好了。
伊達? ?我在巡演最后的宮城公演中用吉他彈奏了『Tiny Stars』,果然那是所有公演中最讓我印象深刻的一場。在鴉雀無聲的會場中,只跟著吉他的聲音來唱歌......雖然也理所當(dāng)然的感受到了不安,但是同時搖擺著的熒光棒讓人感覺非常安心,再次深刻感受到,從大家那里獲得的力量真的很厲害啊?!篢iny Stars』中有「因為不是孤身一人 不要放棄繼續(xù)前進」這么一句歌詞,真是讓人回味起這句歌詞的瞬間。

岬? ?能在Live中表演TV動漫第六集插曲『常夏☆サンシャイン』對我來說印象很深。因為是我飾演的角色—千砂都醬加入Liella!時的曲子,注入了很多的心意。歌曲最后有一段長高音,也是因為我老家在關(guān)西,所以在大阪公演上我個人有種不能辜負的期待一樣的想法在激勵著我。因此,我嘗試了唱出直到用盡所有力量為止的高音。然后收獲到了大家「欸!?」的驚訝,那片景色duang的銘刻在了我的視線中。在現(xiàn)場近距離感受到像這樣的Live感,覺得大家一次次的都已經(jīng)要習(xí)慣了吧,所以變得想讓大家看到更加成長了的我們

Liyuu? ?因為我從彩練的時候開始就感覺『Tiny Stars』第一句時自己的真聲有些許的不穩(wěn)定,一直都在害怕著這個。如果正式演出時不能很好的唱出來該怎么辦。為了克服這個,我做了很多的練習(xí),所以正式演出上很好的唱出來的時候,真的讓我超級開心。
青山? ?最讓我印象深刻的是『瞬きの先へ』。歌曲中間時有表演了一段芭蕾,那里其實是我自己編排的動作。彩練的時候「這首曲子的話戀醬會抱著怎樣的心情來表演呢?」「再做出更加華麗的動作,來表達強烈的心情好像也不錯?」「用脆弱的表情來傳達不安好像也可以?」開始一直都在煩惱著這些,最后嘗試在不同的公演中分別使用不同的表演,但察覺到這一點的觀眾們在社交軟件上留言對我說「今天是比平時更讓人安心的戀醬呢」,真的讓我非常開心。
香音她們也許也在臺后和一起輕輕哼唱
——巡演中,一起度過的這些日子中,想必發(fā)生過各種事情呢。Live的幕后有什么讓人回憶的事情嗎?
Liyuu? ?Pay醬超級喜歡群馬的烤包子!
Payton? ?吃了一口就大受沖擊,超級好吃呢(笑)。因為是包子,所以還以為里面是松松軟軟的,結(jié)果非常的粘糯!群馬公演是巡演的第一天,而且還是特別緊張的時候吃下去的,所以讓人難以忘懷。再去群馬的時候,下次要在店里直接把「超級好吃!多謝款待!!」的心情直接傳達給店家!

伊達? ?因為宮城公演開始前就把吉他放在了休息室中,一有時間就會去練習(xí)。那種時候,偶爾其他成員會為我哼唱『Tiny Stars』。那讓我特別開心。想象到即使是TV動畫中沒有描寫到的地方,比如說,也許在臺后香音也彈著吉他,其他的成員也會跟著一起哼唱什么的,真的讓人非常開心。
以「Liella!感」為新的目標(biāo)
——巡演對五位來說成為了非常大的經(jīng)驗了呢,通過這種經(jīng)驗有沒有什么感覺「不同了呢」的事情呢。
青山? ?因為五個人在一起的時間增加了,所以成員在那一天的身體情況什么的......。
岬? ?我想說的和你一模一樣! (笑)
青山? ?對吧!「身體情況之類的,大概對應(yīng)著這種情緒吧」變得只要看一眼就能立馬明白。今天去多搭話的話一定能讓她情緒更加的高漲,之類的,今天安靜一些的話感覺能讓她更集中,之類的事情,大家能互相察覺到了。這大概就是無需多言便能理解對方的關(guān)系吧。
Payton? ?雖然巡演開始之前就一直在說「要做到傾訴自己的心聲呢,如果有什么想法直接跟我說」,但一直都并沒有什么實行的機會。不過巡演的中途開始,變得可以直接跟大家談?wù)撟约旱南敕四亍?/span>

伊達? ?說起表演方面的話,Lovelive!系列前輩的μ's感、Aqours感、虹咲感之類的詞語,經(jīng)常能聽到應(yīng)援的粉絲們說這類詞語呢。雖然不能很明確的用言語來表達,但前輩們確實擁有這種能讓人感受到的「感」。但是,像這樣的「Liella!感」是什么呢?試著考慮過這些,但說實話完全不懂。但是,現(xiàn)在經(jīng)過了巡演后也許感受到了「Liella!感」?感覺找到了些頭緒,這讓我感覺也許我們有得到成長。然后不把「Liella!感」拘束于某一種,而是以不斷地去更新它為目標(biāo)。感覺那就是一種巨大的變化。