正文翻譯

# 視頻敘事

Is this the best job ever?

有史以來最好工作？

All you have to do is eat the food from visitors...

你要做的事情就是吃游客喂的食物

And interact with them

并與游客互動

This ‘Monkey King’ has become a popular part of a local tourist attraction

這個‘美猴王’已經(jīng)成為當(dāng)?shù)責(zé)衢T旅游景點

It is inspired by the classic Chinese novel Journey to the West...

是受中國古典小說《西游記》的啟發(fā)...

In which the ‘monkey king’ was trapped under a huge mountain by Buddha himself

孫悟空被佛祖親手困在五指山下

The ‘monkey king’ works for around 6 hours every day

扮猴王這份工每天6個小時

The tourist site also provides free photo-taking sessions...

該旅游景點還提供免費拍照服務(wù)

And staged performances

和在階梯上的舞臺表演

The ‘monkey king’ has amused many online

這個猴王呀笑哭眾多網(wǎng)友

‘he should write down a food wish-list and put it next to him!’

旁邊立個牌子，寫上喜歡的食物清單

‘a(chǎn)fter a few months,he can play the role of Zhu Bajie,the pig character from the novel!’

再過幾個月就可以扮演豬八戒了！

‘a(chǎn)re they still hiring? I can work for free as long as i get the food.’

還招人嗎？錢不錢的無所謂，主要是有吃的

評論翻譯

potatomato :p
Sun Wukong is gangsta until a kid feeds him an entire container of bananas.

（這只猴子不太冷）孫悟空是個殺手，直到有個孩子喂了他一整箱香蕉

Animemes
Manager: Can you cosplay as wukong?
This guy: No
Manager: there will be free food
This guy: deal

經(jīng)理：你能演孫悟空吧？
好家伙：不能
經(jīng)理：吃東西不花錢
好家伙：能演（試試就逝世）

RSV
I have seen all parts of these Chinese movies of Monkey King...

我已經(jīng)看過中國電影里孫悟空的全部橋段了

Fallin Boii
Whoever invented this idea was a Genius. He's a genius..

想出這個點子的人是個天才，他是個天才

kroodles
Bro how do you eat that much fruit in a day. I would die.

兄弟，你怎么能一天吃那么多水果，(換成是我）我要掛的.

X X

猴哥你咋還沒出來啊

Quinn Lynelle Pe?a
Him: gets free food everyday
Me: mind: What if he’s to fat to fit in that hole?

他：每天吃東西不要錢
我的腦子：他吃胖了鉆不進那個洞怎么辦？
三人行必有我?guī)?br>猴哥，有這好事你咋不叫上我，我是八戒?。?/p>

JH B.Patricio
Wukong: "Hey kid, wanna get that shiny thing at this top of the mountain? I heard it gives you unlimited wishes if you take it off"?

孫悟空：“嘿，小朋友，想要山頂上那個閃閃發(fā)亮的東西嗎？我聽（觀音）人說要是你把他揭下來的話，可以無上限地滿足你的愿意。

ThunderassassinYTX
Imagine him walking to the doctor’s office
And asks him why are you constipated

想象一個場景，他走進坐在辦室的醫(yī)生，問他：你為毛會便秘？
MIX_周：這是喂到飽嗎？這是喂到吐

Saim S.
If I was the monkey king, I would demand more exquisite food.

如果我是那個美猴王，我會要求投喂更高檔次的食物

Jeremy Sitorus
If he ever gets tired of bananas, he can always scream "I DEMAND DORITOS!" and then some terrified kid goes and gets him Doritos.?

要是他吃膩了香蕉，可以大喊“我要多力多滋！”然后一些嚇壞了孩子就會去給他買
注：多力多滋，某事食品！

RuDaughterofZion：I don't trust food from anyone's hands but mine

我不吃任何一個人手里遞過來的食物，我自己的手除外

Sam Gill：I’m still confused at how everything’s back to normal in China but the rest of the world this virus is mutating and we’re stuck in lockdowns ... something fishy?

我還搞不明白的是，中國一切恢復(fù)疫情之正常，但是世界上旁的地方，新冠病毒在在變異以及我們被困在隔離區(qū)里...怕不是有什么貓膩

EyFmS：Breaking news, Monkey king died from type 2 diabetes complications. He's survived by his monkey wife and 7 children. Monkeys from all over the world will attend its funeral to pay homage to the famed monkey king...?

爆炸式頭條：美猴王“孫悟空”死于2型糖尿病并發(fā)癥。留下他的猴子老婆和7個孩子在世上。全球的猴王要給他送葬，致敬這位著名的猴王...

JaY nGuYeN：I bet Buddha will be like “yo I thought I trapped him so he can learn his lesson meanwhile he is getting fed by children”?

我猜如來會這樣置評：哎，本座運無窮法力困潑猴于五指山下，寄其吸取教訓(xùn)，這下子倒好（忒不悟空），貪受稚童香火。

Discover China：I’ll probably enrol for this job if they have vacancies lol

如果他們?nèi)比说脑挘乙苍S會去報名應(yīng)聘。

Okik E：Don't worry guys inside he is sitting on a toilet seat

別再瞎操心演孫悟空的那個他了，他正坐在馬桶上呢。

Kelvin Thenedy：He only showed half of his body because he's pooping on the other side

他只露出一半的身體是因為他的下半身在大便

Tubetube Commentor：What if they feed him peanuts and he's allergic

如果他們喂他吃花生他過敏了怎么辦？