原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16160586

星見同人社無償漢化

授權(quán)交涉：陸無為亦無心

翻譯制作：陸無為亦無心

原文簡(jiǎn)介：

心和莉央的關(guān)系、挺微妙的……

《想哭的我戴上了貓的面具》的艾普拉版同人，不知道原作也沒關(guān)系。

【與文章沒太大關(guān)系的話↓】

作者非常喜歡yorushika。《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲和插曲都起用了yorushika的歌曲，所以看了之后覺得非常有趣。

希望有更多人聽倒并喜歡上yorushika

我，赤崎心有了一個(gè)秘密。晚上9點(diǎn)，晚飯后大約一個(gè)小時(shí)，宿舍的成員們都在房間里自由活動(dòng)的時(shí)候。我會(huì)獨(dú)自一人從房間的桌子抽屜里拿出一個(gè)東西。

「……」

面具。那是一張白色的貓臉面具。并不是夏日祭典的廟會(huì)上售賣的那種廉價(jià)塑料制品，(恐怕)是木刻的、有厚重感的白貓面具。

「呼……」

做了個(gè)深呼吸，把面具貼在臉上。于是，一陣春風(fēng)般溫暖的陽(yáng)光籠罩了我的全身，我變成了一只貓。

就像字面意思一樣，變成了貓。把自己的身體照在房間里的鏡子上，那里有一只可愛的白貓。

(真的，是什么樣的構(gòu)造呢?這個(gè))

我像貓一樣(實(shí)際上就是一只貓)舔著自己的小臂。雖然發(fā)生了人類變成貓這個(gè)常識(shí)無法想象的事情，但我并不是先天如此或后天特例。契機(jī)只是在鈴喵的別墅集訓(xùn)時(shí)偶然撿到了那張白貓面具：就在別墅周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去時(shí)進(jìn)了森林，然后在里面發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小祠堂。那張白貓面具就放在那里。雖然覺得很不好意思，但還是輸給了好奇心，戴上面具后，就這樣變成了貓。

「喵」

試著叫了一聲。嗯，好吧。

變成貓的我靈巧地打開窗戶，一瞬間以貓?zhí)赜械钠胶飧信郎纤奚岬耐鈮?。夜風(fēng)舒服地?fù)崦钏傻拿?。沿著外墻爬上屋頂，毫不猶豫地朝某個(gè)方向跑去。這次是沿著墻壁往下走。目標(biāo)房間的窗戶開著。我飛向房間，以熟練的動(dòng)作落地。房間里坐著我思念的人。

「喵ー」

「啊啦」

房間的主人、神崎莉央好像正在看工作資料，她穿著很隨意地坐在床上，手里握著一摞紙。

變成貓以后就經(jīng)常去她的房間。我喜歡神崎莉央。既是憧憬的前輩也是同隊(duì)的伙伴。成熟的地方，凜然的歌聲，強(qiáng)有力的舞蹈，其實(shí)最喜歡薄餅的孩子氣的一面全部都是。如果能坦率地表達(dá)出來的話就好了。

「貓君，今天也來了?」

「喵」

因?yàn)槲液苣懶?，所以不能面?duì)莉央撒嬌。在日常生活中，每天都在意奇怪的自尊心而不斷惹是生非的日子里，每次都會(huì)被罵已經(jīng)快是固定的模式了。但是，如果變成貓的話，我就不是赤崎心而是“白貓”。本能地撒嬌也能被原諒，莉央的心情也不會(huì)變壞。

莉央把資料放在床上，走過來抱起了變成貓的我。

「最近經(jīng)常來啊……是哪里的孩子呢？」

其實(shí)也沒想到會(huì)是同一個(gè)組合里的成員赤崎心吧。莉央砰地一聲把臉埋在我的臉上。是吸貓的家伙。

「喵！」

被總是捉弄自己的莉央做這樣的事很不好意思。我像逃跑一樣離開了她的手臂。

「哼哼。抱歉」

莉央盯著我看了之后說。

「你的身上有心的味道」

出乎意料的話讓我的心臟猛地跳了起來。

「來、過來」

莉央蹲下身，輕輕招了招手說:「到這邊來」我跟著她躺在莉央的腳邊。

「呦西呦西，真可愛」

每當(dāng)有人摸我的頭和肚子，我的喉嚨就會(huì)咕嚕咕嚕地發(fā)出愉悅的聲音。也許是察覺到了我的喜悅之情，這次他開始微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。雖然有點(diǎn)癢癢，但還是希望有更多的自己。如果是現(xiàn)在的我，無論傳達(dá)多少感情都會(huì)被原諒。再怎么撒嬌也會(huì)被原諒。對(duì)喜歡的人，可以毫不顧忌地說喜歡。

「貓君，你愿意聽嗎?」

莉央開口了。

「剛才不是說你有心的味道嗎?她叫赤崎心，是我重要的伙伴?！?/p>

被問到我的話題嚇了一跳。莉央的手停了下來。

「最近因?yàn)槲疫^于追求更高的境界，所以經(jīng)常和心發(fā)生沖突……怎樣才能和她相處好呢?」

莉央意外的一面讓我窒息。原來你是這么想的啊。

「然后呢，我想下次和心一起去吃薄煎餅……能自然地約出來嗎?」

我知道莉央很喜歡吃薄煎餅，但還沒有兩個(gè)人單獨(dú)吃飯的習(xí)慣。和莉央兩個(gè)人吃飯…非常有魅力。

「我會(huì)努力成為優(yōu)秀的前輩的?！?/p>

「喵ー」

「啊，貓君也支持我嗎?」

「喵」

「呵呵，謝謝?！?/p>

莉央站起來，把窗戶開得比剛才更大，讓夜風(fēng)吹進(jìn)來。

“心，你現(xiàn)在在做什么呢？ …明天邀請(qǐng)一下吧”

「喵」

我就在這里啊。這樣的話當(dāng)然是不會(huì)傳達(dá)到的。我撒嬌似的用臉頰蹭她的腿。

「真是個(gè)愛撒嬌的孩子?！?/p>

莉央抱著我說。

「最喜歡你了。」

莉央親吻了我的臉頰。啊，要是能一直當(dāng)貓就好了。

夜風(fēng)愜意地?fù)崦成系暮姑?/p>