?

今天聊聊美劇《項(xiàng)塔蘭》。

片名Shantaram (2022)。

《項(xiàng)塔蘭》改編自格里高利·大衛(wèi)·羅伯茨2003年的同名暢銷自傳小說。

格里高利·大衛(wèi)·羅伯茨出生于澳大利亞墨爾本，學(xué)生時(shí)代就是個(gè)激進(jìn)分子，活躍于各種反戰(zhàn)、反法西斯、反政府組織，深信自己可以改變世界。他憑借過人天賦，成為大學(xué)中最年輕的哲學(xué)和文學(xué)講師。但在25歲時(shí)，他的人生急轉(zhuǎn)之下，婚姻破裂，失去妻子，也失去了5歲愛女的監(jiān)護(hù)權(quán)。他由此沉迷毒品，為了毒資他開始搶銀行。被捕后，他因24次搶劫被判19年徒刑。服刑兩年半后，他光天化日之下越獄成功，并流亡印度。

在印度孟買，他成為貧民窟里的第一個(gè)白人，他開始深入異國社會(huì)，熟悉街頭規(guī)則，加入黑幫，卷入阿富汗戰(zhàn)爭，歷經(jīng)磨難完成最終覺醒。

流亡十年后，他決定自首。服下剩余的刑期后，他將自己的經(jīng)歷寫成小說，就是這部《項(xiàng)塔蘭》。

“項(xiàng)塔蘭”（Shantaram）是印度貧民給林（Lin），也被稱為林巴巴（Linbaba）起的印度名字，意思是“上帝和平之人”。

最初，華納兄弟公司準(zhǔn)備將這部小說開發(fā)成一部電影，約翰尼·德普與彼得·威爾一同出演，后來被改編成電視劇，還有考慮過羅素·克勞、喬爾·埃哲頓出演主角。

較為令人惋惜的是，《項(xiàng)塔蘭》推出后反響平平，沒有獲得預(yù)期效果，Apple+ 取消續(xù)訂，不再推出第二季。

原著小說以第一人稱的視角敘述，因此人物的行動(dòng)只能通過林的視角來了解。電視劇則在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了擴(kuò)展。

此外劇版還進(jìn)行了相當(dāng)部分的改編。比如在第一集中，林和普拉布聽到隔壁女人呼救，她的男友因吸毒過量而死。其實(shí)在書中，林救下了他。

電視劇的麗莎實(shí)際上是書中兩個(gè)角色的合并。原著小說里被莫里齊奧和莫代納出售的不是麗莎，而是一個(gè)名叫烏拉的角色。

林并不總是配得上這個(gè)“上帝和平之人”稱呼。

在每一集的閃回鏡頭中，觀眾都可以看到有關(guān)林的更多行徑，包括他犯下的錯(cuò)和他的彌補(bǔ)行為。林在很多事情上糾纏不清，也有許多事情需要彌補(bǔ)。整個(gè)故事就是他的個(gè)人懺悔錄，他要向自己和別人證明，他已經(jīng)改正了。

他在薩加爾·瓦達(dá)貧民窟找到了歸屬感，在霍亂爆發(fā)和赤貧環(huán)境中進(jìn)行著修行，在油漆斑駁的印度汽車和腐敗貪婪的孟買警察環(huán)繞下，找到了歸屬感。他決定聽從新朋友兼向?qū)绽嫉囊庖姡谶@里從赤腳醫(yī)生做起。

林渴望重新開始，但他的舊技能還是讓他在貧民窟變成最靚的仔。

林遇到了阿富汗黑幫大佬阿卜杜勒·哈德爾·汗，阿卜杜勒認(rèn)定林是個(gè)可用之才，將其培養(yǎng)成心腹。

林還遇到美國毒蟲妓女麗莎，神秘的瑞士裔美國移民卡拉。

林需要在錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系里實(shí)現(xiàn)微妙的平衡，但這需要他付出并不輕松的代價(jià)。

《項(xiàng)塔蘭》從紙面上，很像是一個(gè)簡單直白的電視劇，符合驚悚和犯罪題材愛好者的慣性。

劇集起先把重點(diǎn)放在營造孟買沉悶甚至華麗的犯罪環(huán)境上，毆打、逃亡、販毒、盜竊、淫窩、偽造證件，這些都屬于最經(jīng)典的犯罪情節(jié)。

但故事顯然想往更加廣闊的領(lǐng)域發(fā)展，將觀眾引到更深的維度。林可以嘗試過一種截然不同的生活，簡單的逃離監(jiān)獄悲劇，但很快這就變成了一場救贖之旅。

《項(xiàng)塔蘭》有大量人物和支線情節(jié)，充滿了各式各樣的陰謀詭計(jì)。

劇中花費(fèi)了大量時(shí)間描寫配角，盡可能地還原原著超過1000頁的小說內(nèi)容。

故事在前幾集緩緩鋪墊，直到最后三集時(shí)才集中發(fā)力，所有線索匯聚到一起，形成了一個(gè)強(qiáng)有力的高潮。

查理·漢納姆在這里繼續(xù)扮演一個(gè)迷失的男人，他可以照顧好自己衣食無憂，但一直找不到自己的方向，不知道該往哪里去。他想做一番好事，卻永遠(yuǎn)無法擺脫內(nèi)心的罪惡感。

他試圖用不斷地做好事來平衡內(nèi)心，但直到本季結(jié)束，他才意識到，他的所有無私利他行為和勞苦大眾對他的認(rèn)可，還是有不小的一部分是源于自己的自私。他只是想通過這種方式完成償債，然后離開。

它本應(yīng)該是一部充滿精神內(nèi)涵的犯罪劇，具有人性厚度，不同于市面上的常規(guī)犯罪劇，非典型的“白人救世主”故事，但最終結(jié)果卻沒有達(dá)到預(yù)期效果。

劇中有過多的主角旁白，林在畫面之外不斷進(jìn)行一系列并不重要的指導(dǎo)性評論。

這種強(qiáng)行喂食觀眾的做法，表現(xiàn)出創(chuàng)作者對這部劇的缺乏信心。

這部劇未能取得預(yù)期的成功，另一個(gè)主要原因估計(jì)是前面大部分時(shí)間把節(jié)奏拖得太慢。

原著小說巧妙融合了人性悲劇和迷人的異國情調(diào)。

劇集內(nèi)容則過分迷戀印度的異域風(fēng)情，加入了大量支線情節(jié)。原本并不復(fù)雜的自我救贖之路，被硬生生地拉長到了大半天的時(shí)間。

就像林很快迷失在孟買的新奇地界一樣，這部劇也在追求異國特色上花費(fèi)了太多精力。

或許這部電視劇拍成緊湊一些的電影，效果會(huì)好很多……

改編暢銷原著未達(dá)預(yù)期，

可惜精彩故事反響平平。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號：妙看影視