GB/T 4214.4-2020 英文版 家用和類似用途電器噪聲測試方法 洗衣機和離心式脫水機的特殊要求

GB/T 4214.4-2020 英文版(bzfyw.com): Test method for noise of household and similar electrical appliances-Particular requirements for washing machines and spin extractors

?

1 范圍和測定量

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

1.1 范圍

1.1.1 概述

增加:

GB/T 4214的本部分適用于家用和類似用途的作為獨立單元的電動洗衣機、洗衣和脫水功能結合

的器具和離心式脫水機。

注101:干衣功能的測試方法見GB/T 4214.7。

1.1.2 噪聲類型

代替:

GB/T 6881.2、GB/T 6881.3和ISO 3744中所列方法可用于洗衣機和離心式脫水機發(fā)射的噪聲的

測量。

1.1.3 聲源的尺寸

代替:

ISO 3744中所列方法適用于任意尺寸的聲源。當使用GB/T 6881.2和GB/T 6881.3時,應注意被

測洗衣機或離心式脫水機的最大尺寸滿足GB/T 6881.2和GB/T 6881.3中1.3規(guī)定的要求。

1.2 測定量

增加:

噪聲明示值的要求不在本部分范圍內。

注101:確定和驗證產(chǎn)品規(guī)格中明示的噪聲值,見IEC 60704-3。

1.3 測量不確定度

代替:

根據(jù)本部分確定的洗衣機的聲功率級的標準偏差估計值,見表101。

表101 洗衣機聲功率級的標準偏差

標準偏差/dB

σr(重復性) σR(再現(xiàn)性)

0.6 1.0

根據(jù)本部分確定的離心式脫水機的聲功率級的標準偏差估計值,見表102。

表102 離心式脫水機聲功率級的標準偏差

標準偏差/dB

σr(重復性) σR(再現(xiàn)性)

0.5 1.0

1.101 明示值和驗證值的標準偏差

根據(jù)IEC 60704-3,為了確定和驗證洗衣機噪聲的明示值,表103中的值適用。

表103 洗衣機明示值和驗證值的標準偏差

標準偏差/dB

σP(生產(chǎn)) σT(總) σM(參考)

1.0~2.2 1.4~2.4 2.5

根據(jù)IEC 60704-3,為了確定和驗證離心式脫水機噪聲的明示值,表104中的值適用。

表104 離心式脫水機明示值和驗證值的標準偏差

標準偏差/dB

σP(生產(chǎn)) σT(總) σM(參考)

1.0~1.2 1.4~1.6 2.0

2 規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,僅注日期的版本適用于本文

件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

3 術語和定義

下列術語和定義適用于本部分。

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

3.101

洗衣機 washingmachine

利用水進行織物洗滌、漂洗,可帶有脫水功能的器具。

3.102

額定容量 ratedcapacity

制造商標稱的能按選定程序處理的特定干燥織物的最大質量,以千克(kg)為單位。如果未標出額

定容量,應根據(jù)內筒的有效容積由以下比率推算得出:

---滾筒式洗衣機 1kg/13L;

---攪拌式洗衣機 1kg/15L;

---波輪式洗衣機 1kg/20L;

---離心式脫水機 1kg/4.6L。

3.103

棉織物試驗負載 cottontestload

由IEC 60456:2010中附錄C規(guī)定的毛巾組成的負載。

3.104

洗滌周期 washingperiod

從主洗第一次注水開始,到第一次漂洗運行前排水裝置啟動為止。

注:某些選項,例如“預洗”,不包括在“洗滌”周期中。

3.105

漂洗周期 rinsingperiod

從第一次漂洗前排水裝置啟動開始,到最后一次漂洗后排水裝置啟動為止。

3.106

從最后一次漂洗后排水裝置啟動開始,到程序結束為止。

3.107

程序結束 endofprogramme

洗衣機指示程序終止,并且用戶可以接觸負載時,表示程序完成。如果沒有程序終止指示,且器具

運行過程中門是鎖緊的,則當用戶可以接觸負載時,表示程序完成。如果沒有程序終止指示,且器具運

行過程中門沒有鎖緊,當器具的功耗下降到某個穩(wěn)定狀態(tài),并且器具未執(zhí)行任何功能時,表示程序完成。

3.108

系列試驗 testseries

用于確定器具聲功率級的3次連續(xù)的標準試驗程序運行系列。

注:對于“脫水”功能,可能需要3次額外的運行。

4 測量方法與聲學環(huán)境

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

4.2 直接法

增加:

注101:如果聲源發(fā)出的噪聲中存在純音成分,在專用混響室中測得的聲壓級標準偏差的估計值可能會增大。該情

況下,根據(jù)GB/T 6881.3的規(guī)定,可能有必要增加額外的傳聲器的位置或聲源的位置。

4.3 比較法

增加:

注101:如果聲源發(fā)出的噪聲中存在純音成分,在剛性壁面測試室或在專用混響室測得的聲壓級標準偏差的估計值

可能會增大。該情況下,根據(jù)GB/T 6881.2或GB/T 6881.3的規(guī)定,可能有必要增加額外的傳聲器的位置

或聲源的位置。

5 測量儀器

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

5.3 測量運行條件的儀器

5.3.1

增加:

每1s或更短時間記錄一次脫水轉速。

6 被測器具的運行與定位

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

6.1 器具的裝配與預處理

6.1.3

代替:

噪聲測量之前,洗衣機應使用6.102中規(guī)定的標準試驗負載,根據(jù)6.101中規(guī)定的標準試驗程序運

行至少5個完整的周期,可忽略試驗負載的平均壽命。

單獨的離心式脫水機應在最大轉速設定下空載運行至少1h。如果需要,按照制造商使用說明規(guī)

定的停歇周期進行停歇。

6.1.4 不適用。

6.2 電、水或燃氣的供應

6.2.2和6.2.3 不適用。

6.2.4

代替:

對噪聲測試,如果與制造商使用說明不矛盾,進水時靜態(tài)水壓應為(240±50)kPa。

如果制造商無其他規(guī)定,器具應供以冷水。

冷水溫度應為(15±5)℃,熱水溫度應為(55±5)℃。

水硬度可以忽略。

6.4 測試期間器具的加載與運行

6.4.2

代替:

洗衣機按照6.101中規(guī)定的標準試驗程序運行,使用6.102中規(guī)定的負載。

對于單獨的離心式脫水機、與洗衣機組合的單獨的脫水桶或脫水動作不包括在程序中的洗衣機,應

按照6.102加載。該情況下,應使用之前已經(jīng)在一個適當?shù)南匆聶C中(對于與洗衣機組合的器具,使用

其對應的洗衣機)洗滌和漂洗過的濕負載。如果脫水額定容量與洗滌額定容量不同,負載應根據(jù)其功能

相應地調整。

注101:添加負載的方法會影響到噪聲測量的結果。為了得到重復性高的結果,有必要從洗衣機的底部到頂部逐層

加載。每個后續(xù)步驟的棉織物試驗負載均勻分布在內筒/桶中。不宜用力過度。

對于垂直軸的離心式脫水機,為避免脫水時不平衡,濕的織物應沿著桶內壁緊密碼放。

6.5 器具的定位和安裝

6.5.1和6.5.2 不適用。

6.5.4 不適用。

6.5.5

增加:

對于前面加載,并且制造商規(guī)定嵌裝到柜臺下方或放置于櫥柜之間的工作臺面下方的器具(柜下式

器具),應按照制造商的安裝說明規(guī)定,嵌裝到GB/T 4214.1-2017附錄B中規(guī)定的一個合適的測試

柜中。

6.101 噪聲測試的標準試驗程序

噪聲測試的標準試驗程序是由制造商推薦的不帶預洗的60℃棉織物程序。

如果該程序不存在,則應使用制造商說明中規(guī)定的用于白色棉織物最有效的程序。不選擇其他

功能。

選擇最高脫水轉速。

噪聲測試的標準試驗程序不添加洗滌劑。

6.102 噪聲測試的標準試驗負載

6.102.1 概述

洗衣機噪聲測試的標準試驗負載由調整過的棉織物試驗負載組成,其質量接近但在任何情況下不

超過額定容量。

為了盡量減少棉織物試驗負載的織物特性隨壽命增加而變化所產(chǎn)生的影響,標準試驗負載由壽命

分布均勻的負載組成,其平均壽命在30次到50次標準試驗程序之間。系列試驗中不允許調整負載的

數(shù)量或平均壽命。

棉織物試驗負載的平均壽命計算見公式(1)。

??A=

∑ni

×∑ni×ai (1)

式中:

ai ---單件棉織物試驗負載的壽命,以6.102.2中規(guī)定的預處理后試驗運行次數(shù)表示;

ni ---相同壽命棉織物試驗負載的數(shù)量;

??A ---標準試驗負載的平均壽命,以試驗運行次數(shù)來表示。

棉織物試驗負載用于至少10次標準試驗程序運行后,應按6.102.3的規(guī)定進行正?；?。

不計初次使用前的預處理和正?；\行,不得使用運行超過80次標準試驗程序的試驗負載。

6.102.2 使用前對新的棉織物試驗負載的預處理

新的棉織物試驗負載在首次使用前應按照6.102.3的規(guī)定進行5次正?；幚?不需要干燥。

6.102.3 棉織物試驗負載的正?；?/p>

棉織物試驗負載的正?；侵甘褂肐EC 60456:2010附錄B中的A*標準洗滌劑和60℃棉織物程

序進行洗滌。洗滌劑添加量為15g/kg棉織物試驗負載。

6.102.4 棉織物試驗負載的調整

調整是在下一個系列試驗之前,使棉織物試驗負載在正?；透稍锖筮_到特定剩余含水率的過程。

調整可以通過將棉織物試驗負載放置在室內進行,該室內的環(huán)境溫度和相對濕度如下:

環(huán)境溫度t=20℃±5℃;

相對濕度 RH=50%±20%。

可用如下兩種方法:

---棉織物試驗負載應分別單獨懸掛,確保各負載間空氣自由流通。懸掛時間至少為15h。

---棉織物試驗負載放置直至:間隔至少2h的連續(xù)兩次測量,其質量變化低于0.5%。

注:棉織物試驗負載不需在標準試驗程序的連續(xù)運行之間進行調整。但是,試驗負載需在滾筒式干衣機中烘干,直

到其重量在噪聲測試標準試驗負載初始重量的±2%以內。

7 聲壓級的測量

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

7.1 反射面上方的近似自由場中傳聲器的布置、測量表面以及標準聲源(RSS)的位置

7.1.1 不適用。

7.1.3~7.1.7 不適用。

7.4 測量

7.4.1

增加:

對于洗滌功能,聲壓級(A計權)應是整個洗滌周期的時間平均值。

對于脫水功能,噪聲最高50s內的時間平均聲壓級(A計權),應在從首次漂洗結束前排水裝置啟

動到程序結束這段時間內確定。同時確定該段時間內的平均轉速。

注101:脫水可能會發(fā)生在漂洗過程中,因此,脫水功能聲壓級的測試在漂洗和最終脫水期間進行。

注102:表明程序結束的聲音指示或隨后的防皺動作需忽略。

如果被測器具的噪聲周期性地變化,應注意避免噪聲發(fā)射的變化與測量過程同步所產(chǎn)生的影響(傳

聲器的移動,掃描傳聲器位置的時間等)。

7.4.4 不適用。

8 聲壓級和聲功率級的計算

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

8.101 最終結果

為了獲得洗滌功能的最終結果,使用6.102中規(guī)定的標準試驗負載,根據(jù)6.101中規(guī)定的標準試驗

程序,進行7.4.1中規(guī)定的3次完整試驗。

為了獲得脫水功能的最終結果,使用6.102中規(guī)定的標準試驗負載根據(jù)6.101中規(guī)定的標準試驗程

序,進行7.4.1中規(guī)定的3次完整試驗。如果任意兩次試驗結果的差值超出3dB(A),則需額外進行

3次試驗。

每項功能的最終結果都是對所有測量值取對數(shù)平均值,計算方法見公式(2)。

LWA=10lg

N∑

i=1

100.1LWAié

êê

úúdB (2)

式中:

LWA ---被測器具的聲功率級;

LWAi---單次試驗的聲功率級;

N ---測量次數(shù)(3次或6次)。

注:在不影響最終脫水周期中最大脫水轉速的情況下,額外的試驗可以從漂洗開始運行以縮短時間。

9 記錄內容

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

9.2 被測器具的描述

9.2.6

代替:

額定數(shù)據(jù):電壓、額定容量、供水水壓、供水水溫、最終脫水周期的額定脫水轉速。

9.7 電源、水源等

9.7.4 不適用。

9.9 被測器具的運行

9.9.1

代替:

標準試驗負載的描述:噪聲測試標準試驗負載的初始重量,標準試驗負載的平均壽命。

9.9.2

代替:

標準試驗程序的描述:選定程序、脫水轉速。

9.9.3 不適用。

9.12 測量數(shù)據(jù)

9.12.101

脫水轉速應在第一次漂洗之前排水裝置啟動,到最后一次脫水結束之后排水裝置關閉的期間進行

記錄。

10 報告內容

GB/T 4214.1-2017中的該章除下述內容外,均適用。

10.3 器具的測試條件

10.3.3 不適用。

10.3.5 不適用。

10.3.11 不適用。

10.4 聲學數(shù)據(jù)

10.4.101 在噪聲最高的50s內平均聲壓級(A計權)確定的期間,應記錄平均轉速。在最大脫水轉速

結束點回溯60s的期間,應記錄最小轉速、最大轉速和平均轉速。