最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

如果我們只學(xué)一種知識(語言)會怎樣?

2022-11-14 19:48 作者:教你學(xué)好英語的可可喵  | 我要投稿


來自學(xué)生的提問


可可回答如下:

其實(shí)我并不認(rèn)為大家都說一種語言是一個(gè)好的事情?!妒ソ?jīng)·舊約·創(chuàng)世記》第11章故事中人們建造的塔--巴別塔。根據(jù)篇章記載,當(dāng)時(shí)人類聯(lián)合起來興建希望能通往天堂的高塔;為了阻止人類的計(jì)劃,上帝讓人類說不同的語言,使人類相互之間不能溝通,計(jì)劃因此失敗,人類自此各散東西。 這個(gè)故事誤導(dǎo)的地方在于:如果人們說同一種語言,就因?yàn)樾矢呖梢愿沙觥按笫隆薄?br>
如果人類真的只有一種知識或者語言,將意味著很多的創(chuàng)新只能是“局部創(chuàng)新”,而沒有“顛覆性的創(chuàng)新。”類似于,大家只是用諾基亞去打摩托羅拉,而沒有蘋果;只是用聯(lián)通對付移動,而不是微信消息省掉了所有的話費(fèi)。“它山之石可以攻玉”,關(guān)鍵是“它山?!?br>
任何一種語言,其實(shí)是不同的思維和交流方式,比如:漢語是非常“重情不重理”的,邏輯混亂不要緊,情緒上來就好了,這和中國地理版圖千年封閉空間有關(guān),也帶來華夏民族“做人”的講究,這個(gè)語言締造了高超的“為人處世”技巧。但是英文是建立在商業(yè)交流和軍事進(jìn)攻殖民基礎(chǔ)上傳播的語言,就是典型的“重理沒啥真情”,邏輯一斷,英文基本完蛋。典型的例子就是:上周有個(gè)考140 的小朋友跟我糾結(jié)“這個(gè)文章我沒有看不懂的句子,為啥就是不能做題全對”,一查問題,這孩子的確是每句話的翻譯都沒有問題,就是上句話和下句話沒邏輯連接,所以推斷題就錯(cuò)了,額。。。英語,不聯(lián)系上下文邏輯,能確保每次全對,那才有鬼呢?

如果我們只有一種語言、一種思維方式、一種交流方式,人類可能就危險(xiǎn)了。類似于,美國有一種大豆被病毒搞得很狼狽,最后的解決方案是,太平洋對面的中國某種大豆發(fā)生了基因突變,而這種突變正好可以很好去防止病毒,美國引進(jìn)之后解決了這個(gè)問題?!巴蛔儭?,不就是另一種可能性嗎?當(dāng)所有的事情只有一種可能性的時(shí)候,它其實(shí)是極其脆弱以及抗風(fēng)險(xiǎn)能力很差的。我們允許其他可能性的存在,某種意義上來說,是在給自己找一個(gè)“目前認(rèn)知能力下”想不到的退路而已。生物多樣性帶來了無限可能性,社會科學(xué)其實(shí)也應(yīng)該這樣,語言學(xué)也一樣。


如果我們只學(xué)一種知識(語言)會怎樣?的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
民丰县| 甘谷县| 新龙县| 柳州市| 运城市| 青龙| 高阳县| 安塞县| 汕尾市| 保定市| 教育| 陇川县| 岳西县| 邯郸市| 前郭尔| 乡城县| 东城区| 和田市| 铜山县| 西藏| 上林县| 海淀区| 临沧市| 遂平县| 乡宁县| 青浦区| 瑞安市| 九龙县| 甘德县| 肇源县| 安新县| 酒泉市| 赣榆县| 广水市| 广德县| 长沙县| 兴化市| 新河县| 红原县| 甘谷县| 元阳县|