建議配合歌曲食用

ぜんぶ嫌いだ - こはならむ (Kohana Lam)

?

詞：すこっぷ

?

曲：すこっぷ

?

どうしていつも

為什么總是

素直に自分の気持ちとか

無法將自己的真心

言えないの 言えないよ

耿直坦率地說出口呢

怖かったんだ嫌われるのが

害怕遭受他人厭惡

言葉が何をしでかすのか

擔(dān)心禍從口出 橫生事端

口を噤んで空気を呑んで

于是緘口不言 忍氣吞聲

心に蓋を落とした

加蓋封閉其心靈

あの時なんて言えば良かった

當(dāng)時如果能說出口就好了

君の顔が見れなかった

卻不敢直視你的面龐

傷つけたかも そう思うほど

心里越是害怕會受到傷害

私も傷ついてく

便越發(fā)容易受傷

なんでいつも

為什么總是

こうなっちゃうんだろう

會落到這種地步

間違いばかりで

處處凈是差錯

優(yōu)しくなりたくても

我也想要變得溫柔

正解なんて教えてくれないじゃん

可沒有人愿意告訴我正確答案

なんにもうまくいかないや

始終諸事不順

遠(yuǎn)くで誰かの笑い聲がした

遠(yuǎn)處似乎傳來了誰人的譏笑聲

ぜんぶ嫌いだ

全都好討厭

ぜんぶ嫌いだ

全都好討厭

誰もいない場所探し

好想找個空無一人的角落

堪えきれず泣いて泣いて

早已忍耐到極限 肆意痛哭一場

言いたいことがあったのにな

明明想說的話就在嘴邊

言葉に仕方がわからない

卻全然不知如何開口

こんな聲は誰にも聞こえない

這樣下去 任何人都無法聽到我的心聲

少しの勇気出せないままで

始終拿不出絲毫勇氣?

私なんかじゃダメだって

心想著我根本做不到 不斷自我否認(rèn)?

予測変換もう慣れたんだ

連輸入法都習(xí)慣了

変わらないでいること

如此一成不變的自己

信號は青 早く行かなきゃ

信號燈變綠了 要快點通過才行

でも踵は張り付いたまま

可腳后跟卻像灌了鉛一般僵在原地?

揺らぐ心は言い訳探し

動搖不定的心 一味尋找著借口

點滅を待っているんだ

靜待綠燈閃爍變紅

なんでそんな簡単に言うの

就算是再平常的話語

普通のことだって

為什么也能如此輕易地說出口呢

比べたくないのに

明明不想和任何人比較

みんなが眩しく見えてしまうんだ

可大家看起來都無比耀眼

頑張ってるつもりだけで

只是擺出一副竭盡全力的模樣

別に「頑張れてない」んだって

其實“并沒有怎么努力”

ぜんぶ嫌いだ

全都好討厭

ぜんぶ嫌いだ

全都好討厭

誰も知らない傷を

孤身一人掩蓋著

ひとりで隠して

那些無人知曉的傷痕

悔しかったんだよホントは

其實我真的很懊悔

諦められない 諦めない

我不能放棄 我不會放棄

こんな思いはどこにも屆かない

可這份心情卻無法傳遞給任何人

屆かない

無法傳遞

屆かない

無法傳遞

屆かない

無法傳遞

屆かない

無法傳遞

言葉は人を傷つける

言語的利刃能夠傷人

取り戻すこともできない

也根本無法挽回

それならって本音を隠した

心想著既然如此 那不如就掩藏起真心?

でも

但是啊

言われて嬉しかったことも

受到他人的贊揚而歡欣不已的時刻

忘れるわけがないんだ

我也始終難忘

手放したくない

僅僅將那些無法割舍的話語

言葉だけを胸に抱いて

緊緊擁懷于心

夕焼け空に包まれる

黃昏晚霞似火 將我包容其中

私はまた明日に呼ばれてる

全新的明天仍在呼喚著我

ぜんぶ嫌いだ

全都好討厭

ぜんぶ嫌いだ

全都好討厭

誰もいない場所で

好想在空無一人的角落里

今ひとり泣いて泣いて泣いて

孤身一人 不顧一切地痛哭流淚

言いたいことばっかりなのに

明明想說的話堆積如山

言葉に仕方がわからない

卻全然不知如何開口

こんな聲は誰にも聞こえない

這樣下去 任何人都無法聽到我的心聲

（在寫之前，我有幾句話要說，如果我有罪，你甚至可以用死亡來審判我，但是真的真的不要讓我來聽這么扎心的歌啊，這個真的是剛好戳到我的心，每一句歌詞都和我毫無區(qū)別，這首歌發(fā)布了還不到一年，但是真的挺受歡迎的，畢竟，是那么真實.....眼淚真的會更加沉重的。我在翻唱這首歌的時候是帶著哭腔的，如果你現(xiàn)在心情還不錯我真的勸你別看了，我真的可能會寫出什么更加負(fù)面的東西的）

? ? ? ? 在這個喧囂的地方，一切都是那么嘈雜，那么無關(guān)緊要，全部都那么討厭......

? ? ? 又是平常的一天，自顧自的干著自己的事情，不愿多說，不愿多做，害怕遭到別人的厭惡，害怕自己將一切都搞砸，害怕自己會惹禍。不敢正視別人的眼睛，諸事不順，就仿佛聽到不遠(yuǎn)處的譏笑。我也想變得溫柔，也想將事情全都做好，但是手忙腳亂和恐慌掩蓋了這種想法，心灰意冷。

? ? ? ? 越是擔(dān)心恐懼受到的傷害就越大，心碎，心痛，最后一切都是那么令人討厭，令人討厭，在擔(dān)心恐懼和焦慮中，血色夕陽又開始下沉，在黃昏中只有我的一聲嘆息。

? ? ? ? 我不想見任何人，不敢說一句話，好像每一句話都會帶來禍害一樣。我不想站在人群中，別人犀利的目光像聚光燈一樣的聚集在我的身上，嘲笑著我表演的無助......我的恐懼，恐慌，我想要逃離這個令人討厭的世界，讓我消逝吧！

? ? ? ? 沒有人會知道我內(nèi)心的痛苦，我害怕訴說，害怕得到別人的嘲笑，害怕別人眼神的輕蔑，我，我不能說，我，我是，堅強的，我不能，不能說出來......

? ? ? ? 身在這樣的地方，真是讓人討厭啊，好想找一個沒人的地方放肆大哭，讓塵封已久的淚水重新釋放，好討厭一切都好討厭，我不要說，我內(nèi)心有多么痛苦......

? ? ? ? 明明心里翻騰，頭痛欲裂，身子已經(jīng)控制不住地開始要跌倒，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)，可是一切都是那么討厭，心里的話剛到嘴邊又咽回到肚子里，我沒有信心，我沒有勇氣，我不要再說，我不要再直面這令人討厭的一切，我想一個人放聲大哭，讓淚水放肆。

? ? ? ? 我知道我需要說出來，可是堆積如山的話就是說不出口，這樣所有人都不會聽到我的心聲，即使一切都是那么令人討厭，令人心碎。那些傷痕，那些不為人知的痛苦，我不會放棄，這樣我永遠(yuǎn)無法傳遞我的心聲，我心底的吶喊！

? ? ? ? 一切都是那么匆匆，我不愿再見到，無論什么事情我都要等等，看著綠燈亮起，匆匆的人群在眼前閃動，猶豫了許久，最終，彎下腰慢慢系著鞋帶，直到紅燈亮起，雙腿仍然像灌了鉛一樣邁不動步了，靜靜望著遠(yuǎn)去的人群，眼淚靜靜沿著臉頰流淌。

? ? ? ? 我并不想和別人攀比，這些都是那么無關(guān)緊要，我自顧自地忙著，可是眼神不自覺得暗下來，在這個無色的世界中，在我看來，大家都是那么耀眼啊，只有我，是那一粒沙，一粒暗淡無光的砂礫，我是那么沒有自信，那么無聲，那么無用，在這個令人討厭的世界，我說不出一個字，可是這樣就沒有任何人會聽見我的心聲啊！總是努力裝出一副竭盡全力的樣子，實際上卻根本沒有努力，我不愿別人嘲笑自己，用一樣的眼光看我，但是封閉了自己，已經(jīng)什么都不想干了。?

? ? ? ??要知道，話一旦說出口，就沒法再收回來了，語言是把利刃，使用不當(dāng)，就會成為危險的兇器，我不愿聽到別人的評價，那似乎是多么重要，但是卻一遍又一遍地像刀子一樣落在我的心上，墜落，滴血，心碎和哭泣，我并不優(yōu)秀，我不夠自信，我不夠好，一遍又一遍的否定最終換來的是整顆心的破碎和消逝到灰飛煙滅。

? ? ? ? 在這一切都希望忘記的回憶中，讓我永遠(yuǎn)忘不掉的是那一聲輕輕的贊揚，那一瞬間的信心，小小的，像剛剛冒出的嫩芽，但是隨即被別人的譏笑聲淹沒。好討厭，我不要再聽，不愿再聽了，讓我消失吧，我討厭這一切，討厭所有的一切！

? ? ? 黃昏的到來，烏鴉的哀鳴，血色夕陽不可止地下沉，被染紅的云霞就像流淌于我身體的血液；夜色漸漸濃了，燈火闌珊的人間煙火將我包裹，這，好討厭啊。我知道，嶄新的明天再一次呼喚著我，明天一早，清晨的陽光仍然會透過百葉窗落在房間的地板上，鳥鳴空靈清脆，花草在微風(fēng)中搖曳......

? ? ? ? 明天，會是好的嗎？這一切都是那么討厭，令人討厭，多么令人討厭！心中的惆悵，心碎，痛苦和傷痛，已經(jīng)是我無法掩蓋的了，就讓我在無人寂靜的角落里，放聲大哭吧，讓那心碎的淚水回歸，肆意流淌，不要再憋著了，那些說不出口的話語，無法聽到我的聲音，封閉的自我，悲痛的身心，一切都是那么討厭！全部都討厭！

? ?