原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Magma_cannon

巖漿炮，Magma cannon

The?Magma Cannon?is a heavy?Titan-killing weapon utilized on the?Doomhammer?Super Heavy Tanks?of the?Imperial Guard. Modeled closely on the?Volcano Cannon, which is equipped on the?Shadowsword, the Magma Cannon lacks the range and area of effect of its larger cousin. At the same time however, the reduced number of capacitors needed to power the weapon allows the Doomhammer to transport infantry, thus giving the tank a more flexible battlefield role.

巖漿炮是一種裝備在帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)的毀滅之錘超重型坦克上的重型泰坦殺手武器。巖漿炮以暗影之劍上裝備的火山炮為原型，它的射程與作用范圍都不如其表親。與此同時(shí)，為武器供能所需的電容器數(shù)量也有所減少。這使得毀滅之錘可以運(yùn)輸步兵，從而在戰(zhàn)場(chǎng)上扮演更靈活的角色。

本次翻譯到此結(jié)束。