デジモン02×東京タワー 期間限定コラボ　

數(shù)碼寶貝02×東京塔 限時聯(lián)名合作　

譯/風默然　

エクスブイモン?。?/p>

スティングモン??！

ジョグレス進化───────！??！

パイルドラモン！?。。?！

XV獸（V仔獸EX）??！ 刺釘獸?。?聯(lián)展進化───────?。。?疊龍獸（機甲龍獸）?。。。?！

この前の、

映畫【デジモンアドベンチャー02 THE BEGINNING】完成披露試寫會の、

舞臺挨拶の後?

前段時間， 電影【數(shù)碼寶貝大冒險02 THE BEGINNING】完成公布試映會的 舞臺致辭之后?

ブイモン役の、

のだじゅん(野田順子さん)と、

ジョグレス寫真撮ってもらってました！

ウチのブログにも記念に、

upしちゃいまーす?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

與飾演V仔獸的 野田順(野田順子小姐)一起， 拍攝了聯(lián)展進化合照！ 作為紀念，也上傳到 我的博客里來? ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

ありそで、なかなか見てない、

このツーショ！！( ′罒`*)?"

感覺應該有拍，實際上卻沒怎么見過的 二人合照?。? ′罒`*)?"

アニメシリーズの頃から、

ずーっとお世話になりっぱなしで、

ずーっと仲良くしてもらってて。

ほーんとに、感謝なのですわーぁ。

のだじゅん?ありがとう??。。?！

*.☆?(?˙?˙?)??.*

從電視動畫系列片的時代開始， 長久以來一直關照著我， 一直對我十分友善和睦。 真是太感謝了哇。 野田順?謝謝你??。。?！ *.☆?(?˙?˙?)??.*

20年の時を経て、

またジョグレス進化して…。

とっても感慨深いものがありますっ！！

經(jīng)過了20年的時光， 再次聯(lián)展進化…。 這真是令人感慨萬千??！

映畫の収録の後にも、

D3の収録で一緒にスタジオ入って。

スタッフさんとも久しぶりにお會いできて、

なんとも、嬉しさで泣きそうでした。

…前にもブログで書いたねー?

電影的配音收錄工作結束后， 也一起去錄音棚進行了D3的收錄工作。 時隔許久見到了工作人員， 真是高興得快要喜極而泣。 …之前也在博客里寫過的呢?

試寫で見た映畫デジモン02ザビギニング。

絆の2年後…のお話し。

でも、絆とは、

まったく違う角度からのお話しで、

心がギュッとえぐられるような感覚とか、

見終わった後に、いっぱい考えたりとか、

そんなところがまた02らしいなーって、

そう思ったりして…。

舞臺挨拶の時に、田口監(jiān)督が、

「めちゃくちゃ難産だった」的なことを、

お話しされてて…。

映畫収録の時にはなかった絵とかも、

たくさんあって…。

一瞬しか映ってないカットとかに、

「あ！今のって！？」…と、いろいろと、

散りばめられていたりして…。

そういうところも、きっと02らしさ、

だったりが現(xiàn)れているような感じがしました。

(?' ')?, ,)??

在試映會上觀看了電影數(shù)碼寶貝02 THE BEGINNING。 是《絆》的劇情2年后…發(fā)生的故事。 （譯注：指2020年上映的動畫電影《數(shù)碼寶貝大冒險 LAST EVOLUTION 絆》。） 但是，是從 與《絆》完全不同的角度來敘述的故事， 不僅全程扣人心弦， 而且在看完之后回味無窮、反復思考， 不禁想道， 這一點又很有02的風格…。 舞臺致辭的時候，田口導演 曾提到 「這部電影制作得非常不順利」…。 還出現(xiàn)了許許多多 電影收錄配音時沒有的畫面…。 此外還分布著各種 只有一瞬間的鏡頭， 讓人驚呼「??！剛才的是！？」…。 我覺得這些要素 一定也體現(xiàn)了02這部作品的個性。 (?' ')?, ,)??

いよいよ。

27日に、公開になります?。?！

??━━━???(*′?`*?)°??━━━?!!!!!

皆さま。

是非劇場へ?。?！

その目で、その耳で、

焼き付けてくださいね?

終于。 27日，即將正式公開上映?。?！ 耶━━━???(*′?`*?)°??━━━!!!!! 各位。 請一定要去劇場?。?！ 請您用眼睛，用耳朵， 將它烙印于心吧?

その前に。

もう、すでに、

イベントとかも盛り上がってますね?。?！

在那之前。 已經(jīng)有很多活動 開始活躍氣氛了呢?。?！

デジモンアドベンチャー02×東京タワー期間限定コラボ

數(shù)碼寶貝大冒險02×東京塔限時聯(lián)名合作 （鏈接：https://www.tokyotower.co.jp/event/shopping-goods/digimonadventure/）

こりゃ、たまらん?。?！

大輔×ブイモンの聲も、

聴けたりするんだって?

くぅ?。。。。

行きたいな?、、、、。

( ′罒`*)?"

行けるかなー、、、、？

√(??Φ??)√)))Ov

這可真是不得了?。?！ 而且據(jù)說還能聽到 大輔×V仔獸的聲音? 嗚?。。。。 好想去啊?、、、、。 ( ′罒`*)?" 能去一趟嗎ー、、、、？ √(??Φ??)√)))Ov

#デジモン

#デジモンアドベンチャー

#デジモンアドベンチャー02

#THE_beginning

#ブイモン #野田順子

#ワームモン #高橋直純

#東京タワー

#數(shù)碼寶貝 #數(shù)碼寶貝大冒險 #數(shù)碼寶貝大冒險02 #THE_beginning #V仔獸 #野田順子 #蟲蟲獸 #高橋直純 #東京塔