呂培原自述

載自一九八零年 市立國樂團(tuán)“呂培原琵琶古琴獨奏會”場刊

學(xué)樂器的起因

約十歲時，家中請了道士們?yōu)檫^世的祖母做法事，道士們都彈得一手好樂器，我與家兄磨著他們教我們。其中一位王姓小道士，很喜歡我們兄弟倆，教了我們一些基本指法及定音等。等道士們法事完畢，沒有了樂器，父親看見我們實在有興趣，便去蘇州買了個三弦、琵琶回來。那時上海流行著彈詞，彈唱者需用三弦、琵琶伴奉。我倆便每日開了收音機(jī)，跟著收音機(jī)裡的彈詞家練習(xí)，可說到了廢寢忘食的地步。三弦及琵琶的根基是那時奠定的。

加入國樂會及從師

以后年齡漸增，求知慾增大，一般彈詞曲調(diào)已不能滿足我們的需求，所以去參加上海的各派國

繳會。記得有重和國樂會，自青人是陳天，天同繳會，自青人是衡仲繼。那時常去滄州飯

店聽健康講座,倒不是對健康有興趣，而是聽助興的國樂演奏。那時多數(shù)由衛(wèi)仲樂負(fù)責(zé)，時常演奏的琵琶曲有:《陽春白雪》《十面埋伏》等，琴曲有:《梅花三弄》《醉漁唱晚》等;有時樂隊合奏《流水操》，由衛(wèi)仲樂指揮及操箏。后來經(jīng)人介紹絲竹名家夏寶琛及金筱伯二先生，家兄從夏先生學(xué)習(xí)琵琶，我則從金筱伯學(xué)習(xí)三弦。那時每星期六下午夏先生家中必有音樂聚會，到會者甚多，記憶中有蔡孑畏、金祖禮、孫裕德、顧作人、蕭韻閣等。蕭韻閣先生后來教我琵琶，我的下出輪是他所教。他們聚會演奏的第一首必為《薰風(fēng)曲》(中花六板)，然后是《行街四合》、《歡樂歌》、《三六板》、《云磨》等。夏先生是領(lǐng)道者，樂曲的快慢、強(qiáng)弱，都由他的琵琶樂音中表達(dá)出來，其他合奏者都以他為中心。有時我和家兄亦跟著這些前輩一起玩，夏先生及金先生二位則在旁指點，他們認(rèn)我兄弟是可造之材，所以不吝指教，有幸我兄弟倆沒辜負(fù)了他們的期望。后來再從老先生汪昱庭學(xué)習(xí)琵琶，汪先生的輪指是上出輪，家兄奉命改為上出輪，我則偷

懶未改，一直至今?！妒媛穹贰ⅰ对聝焊摺返惹?，均是汪老師處學(xué)來。

為香港電影界配樂

四十年至港，那時國片新興，極需國樂人材，友人介紹認(rèn)識了姚敏、林聲翕、綦湘棠、李厚湘等，那時電影配樂都用西樂，樂師的薪酬以鐘點計，所以樂師的演奏技巧定要有相常水準(zhǔn)，而且要有橛佳的視奏能力，否則必為淘汰。那時中樂輿西樂在一起合奏是破天荒之事，幸而我能漸漸克服困難，替中樂在配樂界謀一地位。那時姚敏先生主持百代公司，亦給我游說，開始用中樂伴奏。可是沒有中樂人材，訓(xùn)練百代自己的西樂隊練習(xí)中樂，那時姚先生自己拉高胡，吹小號的何達(dá)吹笛，當(dāng)時香港還買不到好音準(zhǔn)的中國笛，要用日本做的笛子(好笑不?)。吹豎笛的陸堯?qū)W彈三弦，彈鋼琴的吳廼龍學(xué)二胡及笙，打鼓的吳家輝學(xué)揚琴及秦琴，吳鶯音的名曲《我有一段情》，就是那時奏的。后來邵氏拍攝《江山美人》，由王純作曲，林聲翕配器尺指揮，我則負(fù)青中樂部，而得到了音樂獎，就此奠定了國樂在雷影界的地位，所以后來李翰祥的《梁山伯輿祝英臺》，共用中西樂隊百馀人，合唱六十人。樂隊為鐘點計，合唱為每首計，僅是此片的音樂費，就用去了十馀萬港元，在當(dāng)時此數(shù)足可拍一片而有馀，那時確是大手筆了。對于我們國樂隊來講，不但增加了收入，相對地增加了練習(xí)機(jī)會，提高了演奏水準(zhǔn)?！读荷讲涀Ｓ⑴_》之賣座，我們幕后音樂工作者應(yīng)居不少功勞呀!

學(xué)習(xí)古琴

四十六年認(rèn)識了古琴名家吳宗漢老師--他是梅庵派第三代宗師，開始從吳師學(xué)習(xí)古琴·師母王憶慈精崑曲，是俞振飛的弟子，更精烹飪，每次去吳師家中學(xué)琴后，更可享受師母的佳，那時吳師居于九龍一小花園住宅，甚為清靜，有時飯后聽吳師鼓琴一曲，窗外秋蟲啁啁，秋風(fēng)颯颯，與琴音相唱和，此情此景，唯有身歷其中才能領(lǐng)略信美妙境界。后來吳師鷹臺北國立專之邀，來臺授古琴，學(xué)生甚多。在一次音樂聚會中，不幸中風(fēng)，現(xiàn)雖病癒，行動如常，但左手已不如往日靈活。八年前吳師來美定居，亦有人向吳師求教習(xí)琴者，均由師母代教;但吳師至今仍不忘發(fā)揚國樂，旅美的國樂家不時在他家中雅集。

創(chuàng)辦香港中國國樂會

五十九年組織香港中國國樂會，會址設(shè)在高嶺梅先生家中，每星期六練習(xí)一次，會員有曾漢章、雁劍民、沉榕、王柏泉、高美蓉、冼玉等等。那時國樂已漸為人知，經(jīng)常有電臺、學(xué)校、社團(tuán)等邀請演奏，需要多加練習(xí)。

發(fā)起校際音樂比賽之中樂組

五十年入男拔萃中學(xué)擔(dān)任國樂導(dǎo)師，并組織全香港第一個學(xué)校國樂隊，與黃早權(quán)醫(yī)生及李或元先生相識·黃醫(yī)生是東華三院院長，能吹西洋長笛及中國洞簫，英文甚佳。那時中國音樂界與西樂界的溝通都是由他作為橋樑;李國元先生是上海音專業(yè)，是男拔萃的音樂主任。那時香港已有校際音樂比賽，但可惜的是沒有中樂這項目，因此我們?nèi)松套h由黃醫(yī)生至教育司

著交涉，股立電國音繳比春之項三，李威元游說各易校成立電威繳隊，我即自青比賽的規(guī)即

樂器及題目等。幸而教育司從善如流，答設(shè)立中國音樂比賽一項，記得第一屆中國音樂比賽，僅有男拔萃一校參加，黃醫(yī)生評判，我擔(dān)任拔萃的指揮，拔萃得個樣樣第一，可說是自導(dǎo)自演，但從此為學(xué)校的中樂開了先驅(qū)，為中國音樂在港開關(guān)了一條光明的坦道。

國樂匯演

六十一年在港主持國樂匯演數(shù)次，記得最盛大的一次，參加的著名團(tuán)體有七個之多。如中國國樂團(tuán)、宏光國樂團(tuán)、培聲音樂社、明德青年中心、男拔萃中樂團(tuán)、青年會國樂團(tuán)、蘇浙公學(xué)國樂團(tuán)等，從各團(tuán)中抽出好手上臺，演奏者達(dá)七十馀名，共用四名指揮:陳自更新，電影及唱片作曲家亦是二胡演奏家，現(xiàn)居美國，周修德，建筑工程，師亦為培聲音樂社負(fù)責(zé)人之一;吳國材，現(xiàn)任中文大學(xué)國樂遵師，亦是宏光國樂會指揮，及我本人。自此次國樂匯演后，國樂在港的地位大大的提高，且有倒西樂之勢，大會堂當(dāng)局亦十分重視信次演出，且拍下電影留作紀(jì)念，以后中樂隊能職業(yè)化，與此不無關(guān)係。

來美定居

六十二年來美定居，因三兒女年齡漸大，在港中學(xué)畢業(yè)后甚難考入大學(xué)，赴美定居，原因都是為了兒女的教育。