壽司勇者トロ 訪談篇——第三期,BLACKSOULS篇——第二部分
BLACKSOULS系列的作者—— 壽司勇者トロ 的第三期訪談第二部分。這一期承接同期的第一部分,這個(gè)第二部分的訪談應(yīng)該是最后的了,如果以后還有的話壽司會(huì)在推特表態(tài)。
漢化者:千瓦時(shí)kwh
以下是訪談?wù)模?/span>
壽司勇者toro的訪談?dòng)涗洟蹷LACKSOULS+今后的活動(dòng)篇
本期的內(nèi)容是關(guān)于有著主要女主角地位的莉耶芙、小紅帽、愛麗絲三人
以及關(guān)于イニミニマニモ?今后的作品的...也許會(huì)有?
前言
BLACKSOULS篇第Ⅱ彈!
這次是關(guān)于莉耶芙、小紅帽、愛麗絲三人的
稍微詳細(xì)地打聽了一下
并且還調(diào)查了イニミニマニモ?今后的動(dòng)向
這篇訪談和在谷O上經(jīng)常能搜到的釣魚假新聞是不同的,我已經(jīng)充分了解了這一點(diǎn),還請(qǐng)放心
以下是至今為止的訪談
第一期:本人、制作相關(guān)篇
第二期:東方異形鄉(xiāng)篇
第三期:BLACKSOULS篇
注意事項(xiàng)
BLACKSOULS雖然標(biāo)注為R-18作品,但含有若干的guro要素和相當(dāng)?shù)目植馈⒁钟舻囊?/p>
不擅長的人還請(qǐng)注意這點(diǎn)
另外本文還有很多和作品相關(guān)的劇透
沒玩過的人請(qǐng)玩到全部ED回收為止!
這一次的劇透可是特別多的哦?。?!
以及本文是上次的文章(壽司勇者toro的訪談?dòng)涗洟跙LACKSOULS篇)的繼續(xù)
好了,模板結(jié)束了??!
訪談開始
小紅帽篇

町民:
“接下來是跟3位主要角色相關(guān)的內(nèi)容,首先從小紅帽開始!她和童話中的小紅帽還是比較接近的,不過她的角色設(shè)計(jì)是按怎樣的風(fēng)格決定的呢”
莉耶芙:
“外表就是按照常見的小紅帽來畫的。而且無論是以前還是現(xiàn)在,小紅帽都和刀槍很搭。我試著讓她給人以‘不安定的危險(xiǎn)孩子,對(duì)殺人沒有任何猶豫’這樣的印象。”
町民:
“請(qǐng)告訴我她所喜歡和討厭的東西(事件和人物等)!”
莉耶芙:
“喜歡的東西是魄羅和格林。討厭的東西都是讓自己和格林遭受慘痛經(jīng)歷的家伙”
町民:
“關(guān)于戰(zhàn)斗力,她有過給愛麗絲的脖子狠狠來了一下的事跡,是不是相當(dāng)?shù)母吣兀俊?/p>
莉耶芙:
“在戰(zhàn)斗方面和精神力方面都很強(qiáng)呢?!保ㄗg者:結(jié)合下文這里的精神力說的應(yīng)該是心靈上的堅(jiān)強(qiáng)而不是什么靈能之類的)
町民:
“感覺她的精神在bs界是最為堅(jiān)強(qiáng)的?!?/p>
町民:
“在二代中她是從鏡子中登場的,她也能跨越世界線嗎?”
莉耶芙:
“是因?yàn)橛辛酥Z登的協(xié)助,她才能來到不思議之國?!?/p>
町民:
“募集提問!《G結(jié)局的小紅帽真的是小紅帽嗎?》
莉耶芙:
“就是因?yàn)闀?huì)有這樣的有趣的問題問過來,所以我才想把所有的真相都變成甘甜的秘密!哎呀不過,她確實(shí)是好好的小紅帽喲!臉不會(huì)突然變黑的,請(qǐng)放心呢”
町民:
“我可是相當(dāng)?shù)鼐枇艘环。?!小紅帽到此結(jié)束!還有愛麗絲和莉耶芙...沒辦法,莉耶芙就放在最后吧!就是這樣請(qǐng)告訴我愛麗絲的角色設(shè)計(jì)的由來”
繧?繝?繧? 篇(譯者:此處亂碼翻譯的結(jié)果為“愛麗絲”)




莉耶芙:
“這也是按照原本的愛麗絲夢(mèng)游仙境來做的!藍(lán)白的連衣圍裙、金發(fā)碧眼,正是大家想象中的愛麗絲形象呢
我就將這個(gè)樣子的愛麗絲形象加以惡用….呃我是說作為參考畫出了各式各樣的愛麗絲!
對(duì)于喜歡愛麗絲的瘋狂者來說,恐怕并不能算作噩夢(mèng)吧...喂!是愛麗絲??!那里有愛麗絲哦!抓住她!”
(譯者:下面配了三愛麗絲的圖并附上了一句你喜歡哪個(gè)愛麗絲?)
町民:
“制作出愛麗絲的外形的是莉耶芙嗎?”(譯者:不太懂這個(gè)問題想表達(dá)什么)
toro:
“莉耶芙只是進(jìn)行了模仿而已哦。她說到底也只是瑪麗蘇,也只能整點(diǎn)二次創(chuàng)作了”
町民:
“呀哈——混蛋雜魚妖精——”
莉耶芙:
“呣嘰!(譯者:表示憤怒的擬聲詞)我好歹也是偉大的神明大人??!把我當(dāng)笨蛋的話總有一天會(huì)遭到天譴的哦!”
町民:
“明明在二代里都被綁成蓑衣蟲了呀哈——呀哈——?!?/p>
莉耶芙:
“呣嘰嘰——??!”
町民:
“說起來她想從蓑衣蟲逃出去的時(shí)候又急急忙忙地回去了,那是來自愛麗絲的壓力嗎?”
toro:
“這是她在被好好地監(jiān)視著的證據(jù)哦☆”
町民:
“愛麗絲喜歡的東西和討厭的東西是什么!”
莉耶芙:
“喜歡的東西是繧?繝?繧?縺?繧?繝?繝?繝?縺?諱狗黃隱槭j,討厭的東西是不服從或妨礙繧?繝?繧?縺?繧?繝?繝?繝?縺?諱狗黃隱槭j的家伙!”(譯者:此處兩個(gè)亂碼翻譯的結(jié)果均為“愛麗絲與卡羅爾的戀愛故事”)
町民:
“哦哦好可怕好可怕。明明只要她想要的話就能制造出毫無苦難的戀愛之路,結(jié)果卻是如此歪曲變扭之道,這是愛麗絲的趣味嗎?”
莉耶芙:
“通往愛的道路是遙遠(yuǎn)而嚴(yán)酷的無窮無盡之道,能夠?qū)⑵溥_(dá)成的人才是可貴的。
將這種扭曲發(fā)揮到極限的結(jié)果,就是本應(yīng)該是道路的東西變成了錯(cuò)綜復(fù)雜的迷宮呢”
町民:
“她的愛...愛這種東西不是自私而任性的可不行呢!”
莉耶芙:
“無論什么時(shí)候女孩子都會(huì)追求拼上性命愛著自己的男性哦?”
町民:
“關(guān)于戰(zhàn)斗力,她似乎比羽蟲還要高,那她是不是作品中最強(qiáng)一級(jí)的?”
莉耶芙:
“總之姑且以原作為基準(zhǔn)的話,她算是最強(qiáng)級(jí)別的支配者。但是因?yàn)樗缪葜鴲埯惤z這個(gè)角色,所以弱化了”
町民:
“也就是說,如果她拋掉愛麗絲的形態(tài)的話……啊,但是會(huì)變得不能被格林所愛呢?這樣不行嘛”
莉耶芙:
“她絕對(duì)不會(huì)放棄愛麗絲的角色?!?/p>
町民:
“因愛所故?”
莉耶芙:
“搞不懂呀,畢竟已經(jīng)陷入瘋狂了呢?!保ㄗg者:這句沒有主語所以語義非常模糊...)
(愛麗絲拿兔子圖片)
町民:
“當(dāng)她開始說出亂碼一樣的臺(tái)詞并且臉變成一片黑的時(shí)候就是奈亞模式,這么認(rèn)為OK嗎?”
莉耶芙:
“就是啊。本性滲出來了哦”
町民:
“雖然還想問更多關(guān)于愛麗絲的事情,但是那樣的話劇透就太嚴(yán)重了,所以就到這里吧!接下來是主要女主角哦太好啦!
就是這樣請(qǐng)告訴我莉耶芙的角色設(shè)計(jì)的由來”
莉耶芙篇
莉耶芙:

“她是RPG中經(jīng)常見到的作為導(dǎo)航角色的妖精。人設(shè)是參考了RPGMAKER2000里的妖精?!?/p>
妖精-VIPRPG素材保管@Wiki-at Wiki
出典:https://w.atwiki.jp/viprpg_sozai/pages/296.html
這里指的是RPGMAKER系列中附帶的素材中的妖精圖形
有妖精桑的愛稱,在免費(fèi)游戲中也經(jīng)常作為存檔點(diǎn)和幫助角色登場
對(duì)于混過某V〇PRPG的人來說是很熟悉的孩子
(譯者:這里說的是VIPRPG,日本一個(gè)發(fā)布RPGMAKER制作的游戲和素材的地方,可能類似于國內(nèi)的66RPG?)
町民:
“那個(gè)很可愛呢?!?/p>
toro:
“因?yàn)槲沂蔷G發(fā)控,所以特別喜歡?!?/p>
莉耶芙:
“其實(shí)呢,以為是aibo(好搭檔)的孩子實(shí)際上是真正的幕后黑手這種事,在某個(gè)RPG里也出現(xiàn)過喲,為了不劇透所以就不直說名字了,但是應(yīng)該會(huì)有人注意到的!”
※提示:3DS中以ブ開頭的游戲
(譯者:查了下應(yīng)該是一部叫做勇氣默示錄的游戲)
町民:
“下一個(gè)提問!莉耶芙喜歡和討厭的東西是?”
莉耶芙:
“喜歡的東西是格林,童話還有bad end!討厭的東西是『愛』”
町民:
“關(guān)于戰(zhàn)斗力!游戲中聽說是之前被奈亞麗絲奪走了,那么是被相當(dāng)?shù)厝趸藛??說到頭來是不是被剝奪了改變能力?”
莉耶芙:
“被弱化了是事實(shí)哦,改變能力也被恰好地剝奪了。不然的話就不會(huì)一直呆在那樣的牢房里了!”
町民:
“那被剝奪的改變能力又被放在了哪里…”
莉耶芙:
“請(qǐng)期待DLC第3彈吧?!?/p>
町民:
“也是呢——小紅帽之森是純度100%的莉耶芙制造嗎?”
莉耶芙:
“小紅帽之森是我手工制作的箱庭哦?!?/p>
町民:
“原來如此。關(guān)于莉耶芙的BADEND主義。她是喜歡什么樣的呢?是死掉比較好呢,還是痛苦比較好呢,還是被背叛比較好呢?我想聽聽她的美學(xué)和主義”
toro:
“雖然在前作的C路線中也說過,不過平穩(wěn)的日常和幸福的結(jié)局對(duì)神明大人來說是極其無聊的東西。殺害、侵犯、欺騙、背叛。
將人類應(yīng)該具有的漆黑靈魂作為殘酷的童話表現(xiàn)出來,這才是她作為「創(chuàng)造主」的喜悅,登場人物為不幸而嘆息,就算不成樣子地向神獻(xiàn)上祈禱或詛咒,到頭來還是毫無意義。她最喜歡的就是在安全的地方愉快地欣賞這些。
而且,她的造物會(huì)做出她自己無法預(yù)測的行動(dòng),所以她日以繼夜地進(jìn)行著創(chuàng)造而不會(huì)厭煩”
町民:
“非常感謝您細(xì)致的解說!
從這個(gè)意義上來說,小紅帽的性格真是超穩(wěn)重?。。?/p>
不,還是說她內(nèi)心的堅(jiān)強(qiáng)是已經(jīng)瘋狂了…”
莉耶芙:
“小紅帽的內(nèi)心是最強(qiáng)的哦,真是令人憎恨!原本應(yīng)該成為BADEND的小紅帽之森,卻因?yàn)樗龥]有因挫折而灰心,導(dǎo)致結(jié)局改變了。所以小紅帽之森對(duì)瑪麗來說是最大的污點(diǎn),是失敗作啊”
町民:
“這么說來一代C路線的「把童話全部集齊以到達(dá)真實(shí)」‘把童話全部集中起來,到達(dá)真實(shí)’是莉耶芙所設(shè)置的?”
toro:
“除此之外沒有別的了,但其中或許也包含著愛麗絲01的祈禱呢。”
關(guān)于今后的作品
注意
想必會(huì)有很多人在意這個(gè)吧—我也是哦
因此,接下來會(huì)詢問包括異形鄉(xiāng)在內(nèi)的toro的活動(dòng)目標(biāo)
因?yàn)榛卮鹣喈?dāng)具體,所以為了那些抱著‘今后的作品內(nèi)容什么都不想聽,只想期待!’的想法的人預(yù)留了防止劇透的空白。
(下面是一段空白)
今后的活動(dòng)
町民:
“接下來是最后的問題!
請(qǐng)告訴我您今后的活動(dòng)計(jì)劃和目標(biāo)?。ㄟ@方面的募集提問也有很多)”
toro:
“今后將繼續(xù)與異形鄉(xiāng)并行進(jìn)行,DLC第三彈的制作結(jié)束后就是下一部作品了。
關(guān)于下一部作品已經(jīng)有了兩個(gè)比較成熟的構(gòu)想,都是和BLACKSOULS同一世界觀的番外篇”
町民:
“是BLACKSOULSⅢ嗎?”(譯注:這采訪人...前面剛說完是番外篇就問是不是三代)
toro:
“不是三代。就只是番外篇而已。一個(gè)是以小紅帽做為主人公的游戲,還有一個(gè)是和五魔姬有關(guān)的游戲”
町民:
“說到番外篇的話就是那個(gè)吧,本篇的時(shí)間線哪些能連上哪些連不上的,是那個(gè)對(duì)吧?!保ㄗg者:原句是“本編とは時(shí)系列は繋ったり繋がらなかったりする
アレ的なアレ”說實(shí)話看不太懂,謎語人爬?。?/p>
toro:
“究竟會(huì)是怎么樣呢——!這兩個(gè)番外篇和三代也會(huì)有關(guān)聯(lián),所以總之就是想做出來”
町民:
“連三代也考慮了…?”
toro:
“那當(dāng)然。BLACKSOULSⅢ的制作也在思考中哦。不過首先得完成DLC3才行呢”
町民:
“真的非常感謝您長時(shí)間的陪同,最后還請(qǐng)您對(duì)讀這篇文章的各位說上一句話”
toro:
“雖然有些不勝惶恐,但若是今后也愿意溫暖地守望我的話我將十分榮幸?!?/p>
結(jié)語
就算這樣,以上是對(duì)壽司勇者toro的訪談?dòng)涗?/p>
再次感謝壽司勇者toro先生能夠抽出時(shí)間陪我
同樣,也真的非常感謝讀到這里的各位。
譯注:剩下的是下一期訪談的衛(wèi)星,應(yīng)該是改采訪別人去了,我就不翻譯了