【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:普羅米修斯型蘭德襲擊者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Prometheus
普羅米修斯型蘭德襲擊者,Land Raider Prometheus
普羅米修斯型蘭德襲擊者是基于標(biāo)準(zhǔn)蘭德襲擊者底盤發(fā)展的指揮型車輛。
歷史
普羅米修斯型蘭德襲擊者的確切起源目前仍然是個(gè)謎,一些技術(shù)神甫認(rèn)為她是“Tartarus”型蘭德襲擊者*的變體,理由是兩者有些驚人的相似之處。雖然沒有確切的證據(jù)來證實(shí)這一說法。但至少有一份檔案報(bào)告描述了這輛車——或者是一輛與之非常相似的車,曾經(jīng)在荷魯斯叛亂早期站在忠誠派一方。另一些人則認(rèn)為是火蜥蜴首先研制了這一型號載具,因?yàn)樗麄冇兄绕渌麘?zhàn)團(tuán)數(shù)量更多的該型載具(但是火蜥蜴否認(rèn)了這一說法),無論如何,有關(guān)那些戰(zhàn)團(tuán)軍械庫里的普羅米修斯型蘭德襲擊者的數(shù)量仍然不清不楚。例如,目前已知白色傷疤只有四輛普羅米修斯型蘭德襲擊者。而關(guān)于普羅米修斯型蘭德襲擊者的起源甚至還有另一種說法,該觀點(diǎn)認(rèn)為該型車輛實(shí)際上是由著名機(jī)械教賢者阿克漢·蘭德的追隨者——蘭德派**所研發(fā)的。
有關(guān)該型蘭德襲擊者最著名的戰(zhàn)斗事跡是馬薩利戰(zhàn)役,該戰(zhàn)役中極限戰(zhàn)士連長卡托·西卡留斯部署了普羅米修斯型蘭德襲擊者從而扭轉(zhuǎn)了和靈族海盜的戰(zhàn)斗局勢,并獲得了一等射手的徽章。
*:這種蘭德襲擊者的資料近乎零,只有其被認(rèn)為是普羅米修斯型蘭德襲擊者的前身這一條信息;
**:蘭德派,Landites。機(jī)械神教中的機(jī)械教派之一,阿克漢.蘭德的追隨者。

設(shè)計(jì)特征
普羅米修斯型蘭德襲擊者和標(biāo)準(zhǔn)蘭德襲擊者的區(qū)別在于武器裝備,標(biāo)準(zhǔn)蘭德襲擊者車體兩側(cè)的激光炮被替換為兩個(gè)雙聯(lián)裝重爆彈,而車體正前方的重爆彈武器被替換為安裝在車體表面上的一個(gè)頂蓋風(fēng)暴爆彈槍——為了給額外的指揮和控制設(shè)備騰出空間,這些改裝是十分必要的。
普羅米修斯型蘭德襲擊者的戰(zhàn)術(shù)全息系統(tǒng)和小隊(duì)狀態(tài)顯示系統(tǒng)是一套與達(dá)摩克里斯犀牛指揮車上搭載的指揮系統(tǒng)非常相似的裝備。盡管沒有后者搭載的系統(tǒng)的廣泛性和先進(jìn)性。但她仍然可以協(xié)調(diào)戰(zhàn)斗小組及其盟軍的部署狀態(tài),攔截和解密敵人的通信。并通過多光譜鳥卜儀追蹤敵方動(dòng)向。權(quán)衡的結(jié)果是,普羅米修斯型蘭德襲擊者仍然是前線作戰(zhàn)單位,并同時(shí)允許星際戰(zhàn)士指揮官通過她在前線指揮部隊(duì)。
普羅米修斯型蘭德襲擊者的運(yùn)輸能力因其搭載的通訊指揮系統(tǒng)而有所下降,因此她只能運(yùn)載10名穿戴常規(guī)動(dòng)力盔甲的星際戰(zhàn)士或5名身穿終結(jié)者動(dòng)力盔甲的星際戰(zhàn)士。除了探照燈和煙霧彈發(fā)射器外。她還可以升級裝備額外裝甲、一枚獵殺者導(dǎo)彈和一個(gè)頂蓋多管熱熔。

技術(shù)數(shù)據(jù)
名稱:普羅米修斯型蘭德襲擊者
起源鑄造世界:馬庫拉格
已知型號:I—VI
車組成員:駕駛員、車長
動(dòng)力系統(tǒng):強(qiáng)適應(yīng)性熱燃燒引擎/輔助反應(yīng)堆
重量:72.0噸
長度:10.3米
寬度:6.1米
高度:4.31米
底盤離地間隙:0.45米
最大公路速度:55千米/時(shí)
最大越野速度:48千米/時(shí)
運(yùn)輸能力:10(5)
登車點(diǎn):3
主武器:雙聯(lián)裝重爆彈X4
副武器:頂蓋風(fēng)暴爆彈槍
轉(zhuǎn)向角度:180°
俯仰角度:-32°~+42°
主武器彈藥量:4800發(fā)
副武器彈藥量:1000發(fā)
裝甲
車體上層結(jié)構(gòu)厚度:95毫米
外殼厚度:95毫米
炮盾:N/A
載具編號:0120-766-0724-PR140
對外開火點(diǎn):N/A
炮塔:N/A
最大涉水深度:36.57米
已知著名該型載具
帝皇天使號,Angelis Imperator,隸屬于暗黑天使戰(zhàn)團(tuán),于弗拉克斯攻城戰(zhàn)期間為暗黑天使至高大導(dǎo)師阿茲瑞爾的個(gè)人載具。








本次翻譯到此結(jié)束。