↑《歐陸戰(zhàn)爭4》中的熱拉爾。

↑《熱拉爾的肖像》［雅克-路易·大衛(wèi)（法語：Jacques-Louis David；1748年8月30日－1825年12月29日）于1816年作］ 艾蒂安·莫里斯·熱拉爾（法語：étienne Maurice Gérard；1773年4月4日-1852年4月17日）是第一代熱拉爾伯爵，也是一位法國將軍、政治家，被冊封為法國元帥。他先后在法國的多個政權中任職，包括舊制度政府、革命政府、波旁復辟政府、七月王朝、法蘭西第一共和國、法蘭西第二共和國和法蘭西第一帝國（可能還有法蘭西第二帝國），1834年，他曾短暫地擔任過法國首相。 生平

早年生活和經(jīng)歷

他出生于當維萊爾（位于洛林公國），1791年，他進入一個志愿營服役，并跟隨夏爾·弗朗索瓦·迪穆里埃將軍（法語：Charles-Fran?ois du Périer Dumouriez；1739年1月26日-1823年3月14日）和讓-巴蒂斯特·儒爾當將軍（法語：Jean-Baptiste Jourdan；1762年4月29日－1833年11月23日）的部隊參加了1792年-1793年戰(zhàn)役。1795年，他擔任讓-巴蒂斯特·貝爾納多特（法語：Jean-Baptiste Jules Bernadotte；瑞典語：Karl XIV Johan Baptist Julius；挪威語：Karl III Johan Baptist Julius；1763年1月26日－1844年3月8日）的侍從官。1799年，他被晉升為少校中隊長；1800年，他被晉升為上校。 聲名鵲起

他在奧斯特里茨戰(zhàn)役（英語：Battle of Austerlitz）和耶拿-奧爾施泰特會戰(zhàn)（英語：Battle of Jena–Auerstedt）中表現(xiàn)出色，于1806年11月被晉升為準將；由于他在瓦格拉姆之戰(zhàn)（英語：Battle of Wagram）中表現(xiàn)出色，他被冊封為法蘭西第一帝國男爵。 1810年至1811年，熱拉爾參加了半島戰(zhàn)爭（英語：Peninsular War ），并在豐特斯德奧尼奧羅戰(zhàn)役（英語：Battle of Fuentes de O?oro）中獲得了特殊的榮譽；俄法戰(zhàn)爭（英語：French invasion of Russia）期間，他參加了斯摩棱斯克戰(zhàn)役［英語：Battle of Smolensk (1812)］和瓦盧基諾戰(zhàn)役（英語：Battle of Valutino）；他在博羅金諾戰(zhàn)役（英語：Battle of Borodino）中表現(xiàn)出了非凡的勇氣和能力，并被晉升為師團將軍。法軍從莫斯科撤出，傷亡慘重，他在此過程中獲得了更大的榮譽。 1813年-1814年戰(zhàn)役

德意志解放戰(zhàn)爭（英語：German campaign of 1813）期間，他負責指揮一個師，率軍參加了呂岑會戰(zhàn)［英語：Battle of Lützen (1813)］和包岑會戰(zhàn)［英語：Battle of Bautzen (1813)］，并跟隨麥克唐納元帥（法語：étienne Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald；1765年11月17日—1840年9月25日）參加了幾次軍事行動；他在萊比錫戰(zhàn)役（英語：Battle of Leipzig）中身受重傷（當時他負責指揮第11軍團）。包岑會戰(zhàn)之后，他被拿破侖（法語：Napoleon Bonaparte；意大利語：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）冊封為帝國伯爵。1814年，在六日戰(zhàn)役（英語：Six Days' Campaign）中，特別是在拉羅蒂耶爾戰(zhàn)役（英語：Battle of La Rothière）和蒙特羅戰(zhàn)役（英語：Battle of Montereau）中，他從克勞德元帥（法語：Claude Victor-Perrin；1764年12月7日－1841年3月1日）的手中接過了第二軍團的指揮權，并獲得了更大的榮譽。 波旁復辟和法國七月革命

波旁王朝第一次復辟之后，路易十八國王（法語：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙語：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙語：Luís XVIII Estanislau Xavier da Fran?a；意大利語：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷蘭語：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）授予他法國榮譽軍團大十字勛章和圣路易騎士級勛章。 百日王朝時期（英語：Hundred Days），拿破侖冊封熱拉爾為法國貴族，并任命他為北部陸軍第四軍團的指揮官。熱拉爾率領該軍團參加了利尼戰(zhàn)役（英語：Battle of Ligny），表現(xiàn)十分出色；6月18日早晨，他率先建議格魯希元帥（法語：Emmanuel de Grouchy；1766年10月23日－1847年5月29日）率軍向炮聲處進軍，前往滑鐵盧（英語：Battle of Waterloo）支援拿破侖的部隊。勸說無果后，他率軍參加了瓦夫爾戰(zhàn)役（英語：Battle of Wavre）。 拿破侖退位之后，熱拉爾選擇了退役，并前往布魯塞爾，直到1817年才返回法國。1822年至1824年，他擔任波旁王朝眾議院議員；1827年，他再次被選為眾議院議員。 1830年，熱拉爾參加了法國七月革命，此后，他被任命為戰(zhàn)爭大臣，并被冊封為法國元帥。由于身體狀況欠佳，他于次年10月辭去了戰(zhàn)爭大臣一職。 比利時革命（英語：Belgian Revolution）和后來的榮譽

然而，1831年，他負責指揮北部陸軍，并成功地迫使荷蘭軍隊撤出比利時。1832年，他率軍參加了著名的安特衛(wèi)普圍城戰(zhàn)［英語：Siege of Antwerp (1832)］。 1834年7月，他再次當選為戰(zhàn)爭大臣，并擔任七月王朝的首相，但他于次年10月辭職。1836年，他被任命為榮譽軍團大總管，接替了莫蒂埃元帥（法語：Adolphe édouard Casimir Joseph Mortier；1768年2月13日－1835年7月28日）的職務；1838年，他負責指揮塞納省國民自衛(wèi)軍，并一直任職至1842年。1852年，他成為法蘭西第二帝國參議員（此時法蘭西第二帝國尚未正式建立），同年，他在巴黎去世，享年79歲。 婚姻和后代

熱拉爾與羅斯蒙德·德·瓦朗斯（法語：Rosemonde de Valence；生卒年不詳）結婚。他們的孫女名叫羅斯蒙德·熱拉爾（法語：Louise-Rose-étiennette Gérard；1871年4月5日-1953年7月8日）。 （完） （聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過來的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒?。?