情報補全計劃，施工中！繼續(xù)更新第三季「現(xiàn)在可以公開的小情報」（難道真的有人不知道嗎？）

超大型巨人的火海蒸汽熱風能力。

現(xiàn)在公開可能な情報

超大型巨人の熱風

巨人の持つ特殊な能力はいずれも その肉體を糧として生み出されている。
超大型巨人の発生させる熱風も同様に、 その筋肉組織を消費することで 生み出しているものと思われ、有限のものと考えられる。

簡單翻譯一下。

超大型巨人的熱風

巨人所擁有的特殊能力都是以其肉體為食糧而產(chǎn)生的。
超大型巨人產(chǎn)生的熱風也是同樣的，被認為是通過消耗其肌肉組織而發(fā)出的，是有限的。

情報的背景就是散發(fā)著熱氣得超大型巨人。情報說明了巨人的熱風并不是無限的，肌肉組織消耗殆盡，就會消失，這是一個弱點。熱風還可以吹走雷槍，阿明會想出什么良策對付超大型巨人呢？

這一話充分體現(xiàn)埃爾文團長的覺悟。保 護 團 員 就 是 團 長 的 工 作！不要停下來呀

戰(zhàn)況緊急，兵長諫議以新兵四散為誘餌，埃爾文隨艾倫逃走保存實力，東山再起。埃爾文反問兵長的打算，兵長回答對付獸之巨人。團長看出了兵長戰(zhàn)死之心，因為他根本沒法靠近獸之巨人。兵長寧愿犧牲自己，因為他覺得只要艾倫和團長還活著，（墻壁內(nèi)的）人類就還有希望。

團長提出了一個大膽的計劃，即以自己和在場的新兵的性命為祭品，使利威爾能夠擊殺獸之巨人。全軍覆沒的可能性更大，不如放手一搏，玉石俱焚。計劃就是帶領新兵們多路向獸之巨人死亡沖鋒，藏木于林，混戰(zhàn)中利威爾趁機擊殺獸之巨人。團長沖在最前面，若非如此，不會有人愿意跟上的，而團長會第一個陣亡，光榮戰(zhàn)死，也獲得解脫。為了信念凝聚眾人，眾多部下因為相信自己的判斷犧牲，上一戰(zhàn)為了救艾倫失去了右臂，這次輪到埃爾文犧牲自己的性命了，他的覺悟也說明他是一個合格的領導者。

沖鋒之前，團長單獨找到利威爾，知道兇多吉少，但地下室就近在眼前，一直期待進到地下室，父親和自己的夢想一直在腦海里。里維對艾爾文說：“放棄你的夢想，給我?guī)е卤鴤兦巴鬲z吧?！蓖瑫r立下誓言“獸之巨人我一定會殺死！”第四季，兵長砍猴就是要兌現(xiàn)這個誓言

死亡沖鋒開始，以此為誘餌，兵長以獸之巨人周圍的無垢巨人為跳板，偷偷靠近獸之巨人，這就是全部計劃。喊出了最后一句“士兵們，戰(zhàn)斗吧！”后，團長腹部中獸之巨人的投石身亡。

Trivia：埃爾文有自己的角色歌，《Hope of Mankind》。

英文翻譯：（來自fandom wiki）

The Colossal Titan's Steam

A Titan's special powers are produced by using its own body as a resource. In that way, it is thought the steam emitted by the?Colossal Titan?consumes muscle tissue and therefore must be finite.

參考資料：

1? CPAI https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

題圖： 第四季 兵長回憶殺死獸之巨人的誓言