八月五日
　　這是昨天的情形！
　　在兩點(diǎn)鐘時，我從愛爾娜那里取了炸彈來。我向她告別，又到大路旁去會亨里契、佛尼埃和費(fèi)杜爾。費(fèi)杜爾在Crooked巷看守，佛尼埃在郵街，亨里契在一條僻遠(yuǎn)些的小街。
我走進(jìn)一家茶室，叫了一杯茶來，坐在窗旁，空氣非常悶熱。車輪在石路上作響，屋頂散出熱氣。我等候了不久，大約有五分鐘的時間。我清清楚楚地記住：街上的清楚的喧聲，突然為一陣沉重，奇異，而且高大的響聲所間斷。這個響聲很像有人用一把鐵錘，在鐵板上奮力打下。接著便是玻璃破碎的聲音。然后一切又都沉靜。街上的行人，擁擠喧擾地向曲(Crooked)巷奔去。一個穿破衣的童子高聲叫著。一個婦人手里拿著一個提籃，一手握住一個人，激動地說著話。屋里的侍役，從門內(nèi)跑出來。哥薩克兵很快地走過街。有人說道：
　　“總督被殺了?！?br>　　我在人群中走著，難于上前。大群的人集在巷中。熱煙的氣味還在空氣中盤旋著。玻璃的碎片，散在路上，破碎的車輪成一黑堆。我能夠看見那輛車已被炸成碎片。一個高身材的工人，穿著藍(lán)布衫，站在我前面，他搖動他的骨瘦如柴的手臂，快而激動地說著話。我正想把他推在旁邊，更向前走近車子，突然聽見尖銳的槍聲連接地從右邊一條街上發(fā)出。我向那個方向走去。我知道是費(fèi)杜爾在放槍。入群擁得緊緊的，幾乎把我圍在核心。槍聲又響起來，但是遠(yuǎn)了一點(diǎn)，后來，槍聲漸短漸低。于是又沉靜了。那個工人的枯瘦的臉向我說道：
　　“我說，他不是放槍么！……”
　　我提住他的手，用力把他推在一旁。但是前面的人群，擠得更緊密。我除了頭頸、頭發(fā)與寬闊的背膀以外，看不見別的東西。忽然我聽見有人在那里說道：
　　“但是總督是平安的！……”
　　“他們捉住了沒有？”
　　“我不知道?！?br>　　“他們一定會捉住的……他們必須……”
　　“是——的……他們現(xiàn)在很多……這些……”
　　我今晚回家極遲。我所記住的只是：“總督是平安的”一句話。


　　八月六日
　　今天報紙上載著說：“當(dāng)總督的車轉(zhuǎn)到Crooked巷時，一個少年，穿著司法部官員的制服，從旁邊行人道上，走到街上。他一只手拿著一個匣子，用一條緞帶捆著。
　　“當(dāng)他走近馬車時，他把這個匣子用雙手捧著，拋在車輪底下。接著便發(fā)生可怕的炸裂。幸而總督?jīng)]有受傷，他站了起來，無人幫助。獨(dú)自走到最近的一家廊下，他留在那里，一直到了他的護(hù)衛(wèi)來了以后才走，他們是用電話來叫的?？偠降能嚪蝾^上受傷得很厲害。他到了醫(yī)院不久，便死去了。刺客擲了炸彈以后，便逃開去。守崗的警察與一個暗探追在他后面。刺客逃時，連放兩槍，把他的追者都打死了。還有一個警察想去攔阻他，但是胃部也受了重傷。刺客到了郵街，被第一警區(qū)的巡官和幾個侍役攔阻住了。他放了兩槍，殺了兩個侍役，躲在三號房宅的天井里。這所房子便立刻被馬步警察及一隊電話招來的N聯(lián)隊的兵士所包圍。宅內(nèi)一間一間地都搜過，犯人被人發(fā)現(xiàn)躲在天井的后隅，一堆木柴的后面。他對著追捕者放了好些槍，有一槍打死那個官長。以后一隊槍彈便向他放去。犯人躲在木柴后邊，又放了好幾槍。他輕傷了二個兵士和一個無職任的官員。當(dāng)槍聲停止時，兵士搜戳木柴后面，發(fā)現(xiàn)犯人的尸身；身上受有四傷，有二個傷是致命的。這個刺客是一個二十六左右的少年，頭發(fā)黑色，身體高大強(qiáng)壯。身邊搜不出什么文件。在他褲袋里，藏有二把白朗寧手槍和一匣子彈。
　　“官廳已設(shè)法搜捕刺客的同黨?！?br>

　　八月七日
　　我躺在床上，我的頭埋在熱枕頭下面，天已亮了。
　　又是一回失??！比失敗更甚——是一個大傷。我們受了大打擊。費(fèi)杜爾誠然是盡他的所能做去。無論如何他沒有放過那車子。
我并不為費(fèi)杜爾悲傷。我也不因我不能跑去救他而悲傷。我也許再殺死五個侍役和警察。那是與我們的計劃差得太遠(yuǎn)了。……但是我所恨的是我不知道總督在一家廊下，離我只有幾步路。我是要尋找他的。
　　我們沒有離開這城。我們不會被捕。如果我們不能在街上攔殺了他，我們便要到他家里去。他現(xiàn)在已心定了：他喜歡他的勝利。他不注意，他不怕。但是我們的時候總是要來的。那時這件事便可告成了。