異邦人

——請(qǐng)問，你最喜愛誰(shuí)，謎一樣的男子？是你的父親、你的母親、你的妹妹或是你的弟弟？

——我沒有父親，沒有母親，沒有妹妹，沒有弟弟。

——你的朋友？

——你用的這個(gè)字眼，它的意義我至今還不了解。

——你的祖國(guó)？

——她位于多少緯度，我不清楚。

——美人呢？——如果是不死的女神，我甘心愛她。

——黃金呢？

——我討厭它，就像您討厭上帝。

——哎！那么，你到底喜愛什么呢，不可思議的異邦人？

——我喜愛浮云……飄過的浮云……那邊……那些令人驚奇的浮云！

（惡之花 巴黎的憂郁/（法）波德萊爾著；錢春綺譯.——北京：人民文學(xué)出版社，2020）

先說詩(shī)，再說游戲。以下對(duì)游戲的理解都建立在游戲制作者并沒有牽強(qiáng)附會(huì)的前提下，所以可能會(huì)存在過度解讀。

我認(rèn)為不聯(lián)系全書和作者心境，僅通過玩家對(duì)角色的期待來揣測(cè)這首詩(shī)的含義，再反哺到劇情里，詩(shī)和劇情兩者都容易被歪曲。遂閱讀巴黎的憂郁全書，并結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)，得出結(jié)論是這篇詩(shī)歌并不是借云來表達(dá)異鄉(xiāng)人的愛飄忽、難以把握；恰恰相反，這是在訴說孤獨(dú)、焦慮、糾結(jié)，同時(shí)又袒露內(nèi)心的熱烈和渴望。

《巴黎的憂郁》從一個(gè)混亂時(shí)代的清醒者“異鄉(xiāng)人”的視角出發(fā)，主人公孤獨(dú)地穿行在光怪陸離的巴黎街頭，橫眉冷對(duì)腐朽的社會(huì)。全文都毫不留情地揭露殘酷的現(xiàn)實(shí)，對(duì)腐爛骯臟的社會(huì)發(fā)起抨擊。而《異鄉(xiāng)人》作為全書開頭第一篇，結(jié)合全書感情來看是奠定了憂郁而又熱烈的基調(diào)。“異鄉(xiāng)人”先否定了對(duì)親人，朋友，祖國(guó)，神的愛；緊接著表達(dá)了自己所愛是“云”。一個(gè)難以脫離桎梏，但卻摒棄一切的人對(duì)遙不可及的事物表達(dá)出喜愛，孤獨(dú)與虛無(wú)的交織給予人荒誕的感受，但又反襯出主人公對(duì)自由，公平，正義的熱切渴望。如果說同法文標(biāo)題的，加繆的《局外人》是一種冷靜剝離的闡述，是在用荒謬、無(wú)意義對(duì)抗符號(hào)，那么巴黎的憂郁即是波德萊爾憂郁的延申，憂郁的背后是他熾熱的心。由此看來，“云”的飄忽是一方面，但作者更想表達(dá)“即便如此也要追求云”，也就是重點(diǎn)在于自己的情感趨向而不是對(duì)可能的結(jié)局或者事物本身表示悲觀。另外，根據(jù)我閱讀時(shí)書下的注釋，“波德萊爾對(duì)云特別偏愛，參看散文詩(shī)第四十四篇《濃湯的云》以及《惡之花》集中《旅行》第四部第三節(jié)和《共感的恐怖》二詩(shī)。在《一八五九年的沙龍》第七章《風(fēng)景畫》中，她也曾對(duì)畫家布丹的水粉畫習(xí)作中奇形怪狀的云的魔力表示贊嘆”，所以選取云這個(gè)意向可能并不完全是為了賦予其能指，即更難讀出宿命論的含義。

回到游戲，通過上邊的分析可以，可以認(rèn)為諾亞是在掩藏對(duì)某種東西的的渴望和熱情。然后這東西還不能寫在紙張上以避免它變得更強(qiáng)烈，并且還要讓老師也藏在心里想推翻莉音當(dāng)研討會(huì)老大 正在嘗試和為師對(duì)暗號(hào)。其實(shí)諾亞作為一個(gè)不在劇情中心的人物，戲份很少，沒辦法考慮更多方面，為師也就只能先充當(dāng)一下戀愛腦，姑且認(rèn)為是情感方向。所以說諾亞寫這首詩(shī)就單純是在對(duì)老師訴說情意，并不是通過“云”表示對(duì)感情的悲觀。但諾亞對(duì)確認(rèn)感情有些顧慮，所以只寫在玻璃板上。這里就是我認(rèn)為為什么要仔細(xì)考證原文的原因：不愿意寫在紙上，是因?yàn)闈M足于現(xiàn)狀，享受這種物哀的美；還是渴望前進(jìn)，卻又因?yàn)槟承┰蚨P躇？現(xiàn)在答案很明確了，是后者。關(guān)于躊躇的原因，我認(rèn)為和優(yōu)香無(wú)關(guān)，ba不是個(gè)白學(xué)游戲，不可能在個(gè)人好感劇情里被別的角色干擾。原因應(yīng)該是諾亞本身的性格，諾亞是intx類型的人格，內(nèi)傾功能發(fā)展的多，會(huì)覺得內(nèi)心孤獨(dú)很正常，但也會(huì)對(duì)構(gòu)筑親密關(guān)系產(chǎn)生顧慮。這也和詩(shī)里的主人公一樣，否定了親人朋友祖國(guó)，但是卻對(duì)云表示喜愛，顯得矛盾又合理。至于師生關(guān)系，在這ba里這還是事嗎？但不論是什么原因，既然諾亞將這一切表露給老師看，就代表她期待著老師讀懂她，擊碎她的猶豫和顧慮。最后那句，“今天的事，也請(qǐng)您只能記錄在心里喲?！?，是不是她也在心里悄悄地期盼，等老師快點(diǎn)找到她的真心，伸出手，讓這場(chǎng)“我愛你”的捉迷藏游戲快點(diǎn)結(jié)束？

題外話，諾亞momotalk的簽名是奇普托斯的憂郁，也就是巴黎的憂郁換了個(gè)地名，她內(nèi)心應(yīng)該真的挺孤獨(dú)吧，我個(gè)人是很喜歡諾亞的，如果她是我女朋友的話幾乎可以滿足我關(guān)于精神需求上的所有幻想，所以諾亞新卡快出急急急急急急急急急急急急急急急死了

附：個(gè)人覺得比較受用的幾篇文獻(xiàn)

[1]徐鍵萍.迎向絕望的反抗:“過客”與“異鄉(xiāng)人”——《野草》與《巴黎的憂郁》關(guān)于“生命抗?fàn)帯钡膶?duì)話[J].文教資料,2013(31):20-22.

[2]尹虹霓.《巴黎的憂郁》中的浪蕩子形象[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2011,32(05):215-218.

[3]李英娟. 波德萊爾及其詩(shī)歌的“憂郁”基調(diào)[D].河北師范大學(xué),2012.