1-13 23.8.6期(職場(chǎng)換工作)

詞句

1-be gonna (be going to )

2- what be sb doing?

???what are you doing here?

???what is he doing here?

3-the drill?（字面意思：那個(gè)孔（已經(jīng)鉆好的孔））

???????（指已經(jīng)發(fā)生過(guò)的事情：常規(guī)；規(guī)矩）

you know the drill?你懂的

4-be honest with 對(duì)某人誠(chéng)實(shí)、坦誠(chéng)、

?I'll be honest with you?

??I'm just gonna be honest with him.

??can I be honest with you ?

5-If you ask me?（字面意思：如果你問(wèn)我）

?????????????（用于引出觀點(diǎn)，也可放在觀點(diǎn)后面）

?=in my opinion???以我看來(lái)

6-be better off doing (用以建議某人做某事）

???????????建議你做...會(huì)更好、更開(kāi)心?

??you would be much better off chatting with your Captain,if you fell upset.

7-creative (a)創(chuàng)造性的

??（單用時(shí)可作名稱n?指創(chuàng)造性的事物）

?marketing （a） 市場(chǎng)部的

???（同上；形容詞 單用作 名詞）

8－request??a?transfer 申請(qǐng)調(diào)崗

???=a tranfer request

??I‘m gonna request a transfer

9－make ... happen?(字面意思：讓事情發(fā)生)

???????????????根據(jù)語(yǔ)境：能搞定....

?10－that’s what ... 那才是怎樣的...

????that's what I think?那才是我想的

原句

A：I was gonna say what is nice guy like you doing at a place like this.

???but...Cameron gave me the drill.

??So can I just be honest with you ?

B:please

A： If you ask me ，I think that you'd (you would ) be much better off working in creative or marketing.

If you request your transfer ,we can make that happen

B:,if that's what you'd prefer.

(中式思維：if you wanna do that)