作詞 : Maia Vodopianova

作曲 : Maia Vodopianova

Запуская механизм борьбы с проблемами

當我們把困難真的當個事看的時候

Мы расплачиваемся своими Нервами

得鼓足勇氣

В чём-то нам приходится быть первыми

或許……有的時候我們必須得主動

Наверное, наверное

得先下手為強，別無選擇

Когда-то в детстве ты мечтал

曾幾何時，在你孩提時代，你夢想著

Летать как супергерой

超級英雄一樣在天上自由地翱翔！

Ты супергерой

你是最靚的那個崽！

Ты был таким смелым

你曾經(jīng)多么勇敢吶

А теперь стал просто зрелым

而現(xiàn)在你只是長大了

Всё не с тобой

那些美好的夢想沒發(fā)生在你身上

Не с тобой, не с тобой!

與你無關，與你無關！

Полон зал гостей

大廳里面全是客人

Музыка и дым

充斥著音樂和煙霧

Ты для них злодей

對他們來說你就是個大惡人

Ты не был другом им

你和他們混不到一道去

Гости все без лиц

他們面無神色

Опасные как нож

似達摩克里斯之劍一樣

Их зовут Тревогами

他們的名字叫“焦慮”

Ты так на них похож

你和他們看起來還蠻像的

Красный на белом

白底紅字

Белый на красном

紅底白字

Ты продолжаешь

你一直所執(zhí)念的

Мечтать о прекрасном

是人生的出彩

В зоне тепла

在你激情洋溢的時候

В зоне комфорта

在你慵懶渙散的時候

Ты как на Бали:

你就像在巴厘島一樣

Красиво и просто

那么單純，那么可愛

Сладкий Merlot -

一杯甜甜的梅鹿汁

Бокал оптимизма

是快樂的滋味

С выдержкой в девять

干了它

Лет эскапизма

敬這九年來的回避

Ты - эгоист

你這利己的家伙啊

Позор для народа

人類之厚顏無恥老賊

Зависть всегда была частью

嫉妒一直是人類與生俱來的齷齪

Нашей природы

與生俱來的齷齪

Когда-то в детстве ты мечтал

在你孩提時代，你夢想著

Летать как супергерой

像超級英雄一樣在天上自由翱翔

Ты супергерой

你曾經(jīng)多么勇敢吶！

Ты был таким смелым

而現(xiàn)在你只不過長大了。

А теперь стал просто зрелым

你夢想的這一切

Всё не с тобой

在任何旁人身上都實現(xiàn)了

Не с тобой, не с тобой!

但那個人就不是你

Запуская механизм борьбы с проблемами

當我們把問題真的當個事看的時候

Мы расплачиваемся своими Нервами

得鼓足勇氣

В чём-то нам приходится быть первыми

或許……有的時候我們必須得主動

Наверное, наверное

得先下手為強，別無選擇

Колесо Сансары завершает оборот

你的靈魂最終輪回了。迎來了自己新的生命

Ты кричишь в себя, что, собственно, е**л все в рот

你在內(nèi)心深處大喊大叫，“去**的吧！”

Но ты выдержишь таких ударов стопицот

你承受得住這么些打擊

Ты либо супер пупер булетпруф

你大概率是臉皮賊厚的大騙子

Либо идиот

也可能是個蠢貨

Всё нормально, мама

沒事的，媽媽

Нормально, всё нормально

沒關系，沒關系

Я как всегда в порядке

我像往常那樣好

Жру кофе с шоколадкой

就著咖啡吃巧克力

Всё нормально, целую и люблю

沒關系，親親，愛過

Я по жизни фиолетовая

你了解我的

Жевачка бабл блю

我是個藍泡泡糖

Когда-то в детстве ты мечтал

在你孩提時代，你夢想著

Летать как супергерой

像超級英雄一樣在天上自由翱翔

Ты супергерой

你曾經(jīng)多么勇敢吶！

Ты был таким смелым

而現(xiàn)在你只不過長大了。

А теперь стал просто зрелым

你夢想的這一切

Всё не с тобой

在任何旁人身上都實現(xiàn)了

Не с тобой, не с тобой!

但那個人就不是你

Запуская механизм борьбы с проблемами

當我們把問題真的當個事看的時候

Мы расплачиваемся своими Нервами

得鼓足勇氣

В чём-то нам приходится быть первыми

或許……有的時候我們必須得主動

Наверное, наверное

得先下手為強，別無選擇

Колесо Сансары завершает оборот

你的魂靈最終輪回了。迎來了自己新的生命

Ты кричишь в себя, что, собственно, е**л все в рот

你在內(nèi)心深處大喊大叫，“去**的吧！

Но ты выдержишь таких ударов стопицот

你承受得住這么些打擊

Ты либо супер пупер булетпруф

你大概率是臉皮賊厚的大騙子

Либо идиот

也可能是個蠢貨

摘自：網(wǎng)易云音樂