——給伊馮娜的歌

一躍而起太早地出發(fā)的，沒(méi)有同伴的河流，

把你的激情之臉賦予我家鄉(xiāng)的孩子們。

閃電終止之處和我家開(kāi)始之處的河流，

把我理性的礫石滾動(dòng)到遺忘的邊界的河流。

河流喲，在你那里大地顫動(dòng)，太陽(yáng)不安，

讓每一個(gè)窮人都在他的夜里收獲你的面包。

常常被罰懲，常常孤伶伶的河流。

我們這無(wú)情處境的學(xué)徒的河流，

沒(méi)有任何風(fēng)不對(duì)著你那蘇醒的浪峰彎腰。

空虛的靈魂的，破爛和懷疑的，

鋪展開(kāi)來(lái)的古老不幸的，榆樹(shù)的，悲憫的河流。

浮躁的，發(fā)熱的，屠宰者的，

太陽(yáng)把它的犁插進(jìn)謊言層的河流。

比我們更優(yōu)秀者的河流，清晰之霧的河流，

將它周?chē)年幱皟鼋Y(jié)起來(lái)的燈盞的河流。

尊重夢(mèng)的河流，使鐵生銹的河流，

星星把它們那不讓大海吞走的影子留住之處的河流。

產(chǎn)生電力的河流，尖叫聲進(jìn)了其水汪汪的入口的河流，

啃吃葡萄并宣告新釀之酒的颶風(fēng)的河流。

在這個(gè)瘋狂的牢獄世界里有一顆不可摧毀之心的河流，

使我們保持暴烈并使我們保持做地平線上那些蜜蜂的朋友。