原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=27841

翻譯：掃帚

歡迎加入侑ぴょんとあゆぴょんの巣監(jiān)督橘貓翻譯，群號(hào)604812370

雫「喵…喵喵」

?

霞「哈~…」

?

雫「喵—喵…喵喵！」???? *輕推輕推*

?

霞「好了好了…」

?

雫「喵…喵…！喵喵！」

?

霞「啊——真是的——還要玩多久！自從小霞霞來(lái)到部室之后就一~直喵來(lái)喵去的！」

?

雫「喵！喵~嗚…！」???? *推來(lái)推去*

?

霞「什么？想要說什么嗎？」

?

雫「！…喵喵」???? *點(diǎn)頭點(diǎn)頭*

?

霞「嗚—嗯…？……啊！我明白了！」

?

雫「喵…！喵—喵！」???? *拍手*

?

霞「哈~~~……真是的~只破例這一次哦！」

?

雫「喵？」

?

霞「……很、很可…很可愛嘛…雖說小霞霞才是第一！」

?

雫「！！喵、喵—…///」

?

霞「……///」

?

雫「…！」?? *回過神*

?

雫「喵…喵！喵喵！」????! *推來(lái)推去!*

?

霞「剛、剛剛夸過了哦！已經(jīng)足夠了吧！」

?

雫「喵、喵~嗚……」???? *眼淚汪汪*

?

霞「為什么哭了！？啊啊好了好了，可愛可愛！小靜子可愛！」?????????! *摸頭摸頭摸頭!*

?

雫「喵、喵~……」

?

霞「……好了！結(jié)束了！今天是為了應(yīng)付小測(cè)試才來(lái)的對(duì)吧？」?????? *掏東西的聲音*

?

雫「喵…！」??? *搶走*

?

霞「啊、等、等等！小霞霞的筆記本！」

?

雫「……」??????? *寫寫寫*

?

霞「啊~！小靜子今天到底怎么了？」

?

雫「……」??? *遞過來(lái)*

?

?

『突然變得說不了話了！』

?

?

霞「……是在騙人吧…」

?

雫「喵——嗚……」

?

霞「……啊！又是在捉弄小霞霞吧！」

?

雫「喵?。俊?/p>

?

霞「就這樣讓小霞霞認(rèn)真地?fù)?dān)心之后再嚇一跳的惡作劇哦~什么的！下次要扮演和貓貓有關(guān)系的角色哦~什么的！是這樣想的吧！」

?

雫「喵——！」???? *推來(lái)推去*

?

霞「總之，小靜子可是有過前科的。這次可不會(huì)這么簡(jiǎn)單地被騙了！」

?

雫「……喵、嗚」??? *受打擊的樣子*

?

霞「嗚……就、就算做出那種表情也不會(huì)被騙的…」

?

雫「……」???? *寫寫*

?

『雖然聽起來(lái)難以置信，但確實(shí)是真的，我今天先回去了』

?

霞「……欸…」

?

雫「……喵…喵…（小聲）」

?

雫「……っ」?? *眼淚汪汪*

?

???? *寫寫*

?

『小霞同學(xué)，拜拜』

?

霞「……」

?

雫「……」?? *微笑*

?

霞「……除了喵，什么都說不了嗎？」

?

雫「！喵…喵！喵…！」???? *寫寫*

?

『愿意相信我了嗎？』

?

霞「……2%左右吧」

?

雫「喵…」??-? *驚喜*

?

霞「但、是！小霞霞可是非~?？蓯鄱曳莮常溫柔的哦…」

?

雫「喵…？」

?

霞「而且小靜子好像真的哭了……所以就信你一回」

?

雫「喵…！///」??--?! *心跳—!*

?

霞「小霞霞真~的很溫——」

?

雫「～～～っ！」????! *抱緊!*

?

霞「嗚哇！小、小靜子…？」

?

雫「小霞同學(xué)…！」???- *抱緊—*

?

霞「…哈？」

?

雫「嗚、我、突然除了喵什么都說不了了…！」

?

霞「……小靜子」

?

雫「小霞同學(xué)也、嗚咕、完全聽不進(jìn)去…到底怎么辦…！」

?

霞「小靜子?。　?/p>

?

雫「っ…」???? *被嚇到*

?

霞「……不要抱著我」

?

雫「小、小霞同學(xué)…？……怎、怎么了？」

?

霞「啊——！果然又是演技對(duì)吧！以后絕對(duì)絕對(duì)絕——對(duì)不會(huì)再相信小靜子了！」

?

雫「剛、剛才真的說不了話…！」

?

霞「啊~啊~！再也不聽小靜子道歉之外的話了！」

?

雫「可是真的除了喵什么都說不了了！」

?

霞「……還在玩這個(gè)嗎」

?

雫「っ…」???? *被嚇到*

?

霞「明明以為小靜子真的哭了…結(jié)果到頭來(lái)還是在捉弄小霞霞」

?

雫「不是…不是的、我沒有要捉弄…！」

?

霞「………別鬧了真的要生氣了！小靜子好煩！」

?

雫「…啊、嗚……」???? *傷心*

?

雫（明明是真的…雖然是真的……但不相信也沒有辦法，現(xiàn)在不道歉可能就不會(huì)被原諒了…）

?

雫（被小霞同學(xué)討厭什么的…只是想想胸口就好痛苦…）????... *胸口發(fā)緊…*

?

雫（吵架也沒有什么意義…還是先向小霞同學(xué)道歉吧……）

?

雫「咪…、…！」

?

霞「…咪？」

?

雫（騙人的吧、怎么會(huì)…?。坑终f不了話了?。?/p>

?

雫（怎么辦、怎么辦…！從小霞同學(xué)的角度來(lái)看，這只是在捉弄她而已…?。?/p>

?

霞（小靜子、剛才明明很快就道歉了…就算真的是惡作劇也不會(huì)再繼續(xù)下去了吧~…？嗯~…但是…）

?

雫「……咪…（小聲）」

?

雫（不能說話，那就寫在紙上…不行，又會(huì)被當(dāng)作惡作劇的…）

?

雫「……」??? *焦急*

?

霞「……っ…」

?

雫（到底、怎么辦……）

?

霞「嗯~~~啊~~~」

?

雫（小霞同學(xué)…？）

?

霞「……芭菲。店里最大的那個(gè)」

?

雫「…？」

?

霞「就這么決定了！要讓小靜子請(qǐng)小霞霞吃芭菲！」

?

霞「…作為交換，小霞霞會(huì)配合小靜子的設(shè)定和演技」

?

雫「…！」

?

霞「明白了嗎??？這樣就不是惡作劇了哦！這是交易！」

?

雫「…！…！」?????? *點(diǎn)頭點(diǎn)頭*

?

霞「啊~好了…不要哭了嘛…」??? *輕推*

?

雫「咪—……」??? *抽泣*

?

霞「……所以？小靜子現(xiàn)在是什么設(shè)定…情況？…什么的？」

?

雫『原因：不明 放學(xué)后還可以正常說話。剛剛恢復(fù)了一瞬間但又…』???? *寫寫*

?

霞「現(xiàn)在也是除了喵什么都說不了嗎？」

?

雫「…喵」?? *點(diǎn)頭*

?

霞「嗯~…剛剛變得能說話的時(shí)候在做什么來(lái)著？」

?

雫「……」???? *寫寫*

?

『擁抱了』

?

霞「啊、對(duì)了…小靜子突然喊著『小霞同學(xué)』就抱過來(lái)了」

?

雫「喵！///」??? *拍打*

?

霞「好痛！明、明明就是事實(shí)嘛！」

?

雫「喵——…」

?

霞「…嗯」??? *拍手*

?

雫「…？喵~喵…？」

?

霞「快，再抱一回試試吧」

?

雫「喵…！喵…喵///」?? *點(diǎn)頭*

?

???- *抱住*

?

霞「……怎么樣？」

?

雫「喵—嗚」

?

霞「嗯~，沒有恢復(fù)…有什么搞錯(cuò)了嗎…」

?

雫（雖然說著是設(shè)定、演技什么的，但還是相信了啊…好溫柔…好高興…）?????? *高興高興*

?

???? *嘭*

?

霞「嗯？……欸??？」??? *啪*

?

雫「…？」

?

霞「小、小靜子…那是什么?。款^、頭上…！」

?

雫「喵…？……喵??？」??? *毛茸茸*

?

雫（有什么毛茸茸的東西長(zhǎng)出來(lái)了…?。?/p>

?

霞「欸？…欸？快、快速換裝…？什么的嗎…？」

?

雫「喵——！」?????? *搖頭搖頭*

?

霞「這個(gè)是貓耳發(fā)箍…？吧？」??...??? *摸…摸摸*

?

雫「喵…」??? *啪嗒*

?

霞「??？這個(gè)耳朵居然躲開了??？難、難道是真的貓耳?。俊?/p>

?

雫「喵、喵喵…」???? *搖尾巴*

?

霞「怎么連尾巴也長(zhǎng)出來(lái)了！小、小靜子該不會(huì)是要變成貓了吧…??？」

?

雫「喵…喵~~…」???? *焦躁焦躁*

?

霞「嗚…嗚哇——！不要不要！小靜子…小靜子要變成…！」

?

雫「喵…喵…！喵喵！」

?

????? *寫寫*

?

『記憶力和邏輯都沒有問題哦，所以不用害怕』

?

霞「嗚~…嗚咕…真的嗎…？」

?

雫「喵~」???? *點(diǎn)頭點(diǎn)頭*

?

霞「懷…懷疑你了對(duì)不起小靜子——（鼻音）」???-? *抱緊—*

?

雫「喵…喵—嗚…喵喵」??? *摸頭*

?

霞「完全聽不懂在說什么嘛~……（鼻音）」

?

雫「喵、喵~…」

?

霞「嗚咕…嗚咕……」???- *抱緊—*

?

雫「……」?????? *咕嚕咕嚕*

?

霞「……嗯？」

?

雫「…？」?????? *咕嚕咕嚕*

?

霞「小靜子、喉嚨好像在咕嚕咕嚕的……啊」

?

雫「喵…？……?。　??? *啪*

?

霞「……」?? *壞笑*

?

雫「喵嗚……」?? *慌張*

?

霞「小靜子~~~！」????? *咯砰*

?

雫「喵、喵——嗚！」

?

霞「……」???- *抱緊—*

?

雫「喵！咪—！……」?????? *咕嚕咕嚕*

?

霞「哼哼…這個(gè)，是貓貓高興的樣子吧？」???? *蹭蹭*

?

雫「喵—！喵嗚——///」?????? *推開推開*

?

霞（啊，尾巴砰地豎起來(lái)了…小靜子很喜歡被小霞霞抱住嘛）

?

霞「……好可愛……」??? *小聲*

?

雫「…?。?//」??--?! *心跳—!*

?

雫（在…在耳邊……?。?/p>

?

雫「不…不行！快松開…！///」

?

霞「…??！」

?

雫「啊…！能、能說話了！能說話了哦小霞同學(xué)！」

?

霞「欸、欸——?。繛槭裁矗?？明明貓耳和尾巴都還在！」

?

雫「欸…真、真的…」

?

霞「抱一會(huì)就能恢復(fù)…大概？」

?

雫「不、不知道…但第一次恢復(fù)的時(shí)候好像就是擁抱的瞬間…？」

?

霞「……」??? *摸*

?

雫「嗯……小、小霞同學(xué)？」

?

霞「先不要?jiǎng)印?????? *摸摸*

?

雫「欸、欸~…？……」

?

霞（脖子嗎…還是耳朵后面……）?????? *摸摸*

?

雫「……」??????… *咕嚕咕嚕…*

?

雫「…?。啃?、小霞同學(xué)！///」

?

霞「…果然被小霞霞摸摸喉嚨就會(huì)叫啊」???? *壞笑壞笑*

?

雫「別、別鬧了！我要生氣了哦！」

?

霞「但是呢~？如果摸這個(gè)地方呢~？」???? *撫摸撫摸*

?

雫「嗚…停、停下…」

?

霞「哼哼…好乖好乖~」???? *輕撓輕撓*

?

雫「嗚~啊……」?????? *咕嚕咕嚕*

?

霞（啊…等、等等，這個(gè)樣子好像有點(diǎn)糟糕……///）??? *咽口水*

?

??????? *開門聲*

?

雪菜「大家辛苦啦！」

?

霞「！？」???? *被嚇到*

?

雫「…??？辛、辛苦了！」???? *僵硬*

?

步夢(mèng)「你們也辛……哇~小雫好可愛！」

?

雪菜「從貓耳到尾巴…都和真的一樣呢！」???? *閃亮閃亮*

?

雫「啊、那、那個(gè)…這個(gè)是…！」

?

霞「大、大家辛苦了~！小、小靜子她啊，好像變得完全和貓一樣了呢——」?? *偷瞄*

?

雫（貓、貓貓…貓、我是貓…?。?/p>

?

雫「……咪、喵喵?」???? *喵*

?

雪菜「呀……不對(duì)不對(duì)，很可愛呢！」

?

雫「喵…喵—嗚」

?

步夢(mèng)「就像是真的貓貓一樣…小雫摸摸?…什、什么的」?????? *摸摸*

?

雫（哇…步夢(mèng)學(xué)姐好擅長(zhǎng)摸摸……）

?

雫「喵嗚……」?????? *咕嚕咕嚕*

?

霞「什…」

?

雪菜「這也是在模仿貓貓的叫聲嗎？不愧是雫同學(xué)…！我、我也…」?????? *摸摸*

?

雫（因?yàn)楹苌俦磺拜厒冞@樣對(duì)待，所以好像也有點(diǎn)開心呢……）?????? *高興高興*

?

???? *嘭*

?

雫「……啊」

?

霞「…欸」

?

步夢(mèng)「欸??？耳、耳朵…！尾巴也…」

?

雪菜「剛剛那是什么??？是魔術(shù)嗎??？」???? *閃亮閃亮*

?

雫「啊、那個(gè)…是、是快速換裝的練習(xí)的成果！」

?

步夢(mèng)（是、是消失了吧…？怎么做到的呢…？）

?

雫（差點(diǎn)就要露餡了，但不管怎么說總算可以繼續(xù)練習(xí)了…小霞同學(xué)…）?? *偷瞄*

?

霞「……」??? *不爽*

?

雫（欸、欸…？）

?

雫（和別人接觸就會(huì)產(chǎn)生影響…看起來(lái)我的推斷大概是正確的，就這樣以個(gè)人練習(xí)為主，總算是堅(jiān)持到了最后）

?

雫（之后只要這樣回家就沒事了…雖然是這么說…）

?

霞「……」

?

雫「那個(gè)…小霞同學(xué)？」

?

霞「……哼——」??? *不爽*

?

雫（小霞同學(xué)從開始練習(xí)心情就一直很不好…發(fā)生了什么嗎…）

?

雫「怎么了？不說出來(lái)的話可是沒辦法明白的哦」

?

霞「……小靜子，稍微過來(lái)一下」??? *推走*

?

雫「欸、啊…？」

?

霞「……」???--- *抱緊———*

?

雫「小、小霞同學(xué)?。俊?/p>

?

霞「……嗚嗯~…」???...????... *抱緊…蹭蹭…*

?

雫「等、等等…你在干…！」?????? *心跳心跳*

?

雫（已經(jīng)到這種人跡罕至的角落了，在這么偏僻的地方…///）

?

霞「……沒有長(zhǎng)出來(lái)呢」

?

雫「欸…？」

?

霞「小靜子，被步夢(mèng)前輩摸摸的時(shí)候也咕嚕咕嚕了…」

?

雫「嗯、嗯？」

?

霞「…被雪菜前輩摸摸的時(shí)候恢復(fù)原狀了…」

?

雫「什么意思…？」

?

霞「……」

?

霞「……不是只有小霞霞可以…嗎」???? *小聲*

?

雫「……」

?

雫「……！？」??---?!! *心跳——!*

?

霞「也、也不是說變回去了不好！」??? *賭氣*

?

雫「喵…喵——…！」

?

霞「…欸」

?

雫「喵————！」???-? *抱緊—*

?

霞「嗚噗…小、小靜子…怎么了??？又沒辦法說話了嗎?。俊?/p>

?

雫「喵……喵嗚喵嗚…」???? *蹭蹭*

?

霞「我好像明白了！現(xiàn)在小靜子覺得這樣也不錯(cuò)對(duì)吧！」

?

雫「喵…嗷嗚—…」?? *鬧別扭*

?

霞「你看又在用讓人搞不懂的方法喵喵叫了！」

?

雫「喵、喵—嗚」

?

霞「但是剛剛擁抱之前就就說不了話了吧？」

?

雫「喵—喵—…」

?

霞「是有做了什么嗎~…？」

?

雫（……雖然原因還完全不清楚，但隱隱約約明白了點(diǎn)）

?

雫（大概…心里出現(xiàn)心跳的感覺的時(shí)候就會(huì)變得沒法說話……///）

?

雫「喵~……喵…嗚喵—…///」

?

霞「嗯、嗯——？小靜子你在說什么？」

?

雫「喵嗚……」?????? *掏東西的聲音*

?

???? *寫寫*

?

『說點(diǎn)帥氣的話』

?

霞「那是什么奇怪的要求??？」

?

雫「……」??

?

霞「欸……難道，進(jìn)入好帥~?的狀態(tài)就會(huì)切換嗎？」

?

雫（雖然嚴(yán)格來(lái)說不是這樣的…）

?

雫「……喵」?? *點(diǎn)頭*

?

霞「哼、哼—？那就今天一天，小靜子真是對(duì)小霞霞……但小霞霞明明是可愛系的哦！？」

?

雫「喵~喵~…」

?

霞「等等！剛剛是在說是是是對(duì)吧！」

?

雫「喵…」??? *拍手*

?

霞「為什么小靜子這么高興啊~？！」

?

雫「喵、喵—嗚///」

?

霞「啊~我知道了…帥氣的話…帥氣的話~…？明明不是小霞霞的風(fēng)格嘛！」

?

雫「喵—喵…」

?

霞「……」

?

???? *咚*

?

雫「喵??？」???? *被嚇到*

?

霞「……壁、壁咚…什么的…」

?

雫（小小的…好可愛…就算不是“帥氣系”，也在為了我而努力…）?????? *高興高興*

?

???? *嘭*

?

雫（啊…）

?

霞「啊~！？又長(zhǎng)出來(lái)了！啊————完全搞不懂！到底是要怎樣啦—？」????????? *跺腳跺腳*

?

雫「喵、喵~嗚…」

?

霞「嘛~無(wú)所謂啦…好想捉弄貓耳小靜子……我是說小靜子可愛」

?

雫「喵…！嗷、嗷嗚——！」

?

霞「那是在威脅？小霞霞好~害怕……看—招咕嚕咕嚕咕?！????????? *摸摸摸摸摸摸*

?

雫「嗚——！……喵……」??? *嘸喵*

?

雫「……」?????? *咕嚕咕嚕*

?

霞「……」??? *心動(dòng)*

?

霞「小靜子你看…就這樣保持現(xiàn)狀也不錯(cuò)嘛？」

?

雫「喵~……喵！喵—嗚！」???? *拍打*

?

霞「好痛！玩、玩笑而已~！」

?

雫「……」?????? *掏東西的聲音*

?

雫「喵—喵、喵」?? *遞過去*

?

霞「這是什么？劇本？」

?

雫「喵喵」???? *敲敲*

?

霞「…小靜子喜歡的場(chǎng)景？要讓小霞霞讀這里？」

?

雫「喵」?? *點(diǎn)頭*

?

霞（可以正常對(duì)話了…）

?

霞「我看看…親吻著她…什，要、要讓我讀這個(gè)??？真的嗎??？///」

?

雫「喵？喵嗚—…」

?

『不行？』

?

霞「嗚…嗚欸~…？也…不是不行啦~…///」

?

雫「喵—喵、喵~嗚」

?

霞「嗚~~…那、那小靜子沒問題嗎？」

?

雫「喵…？喵」?? *點(diǎn)頭*

?

霞「好、好吧…那…」?????? *心跳心跳*

?

霞「……『親吻著她的嘴唇，說不定還殘存著毒素』」

?

雫（認(rèn)真地讀著劇本的小霞同學(xué)…與其說是心跳心跳的感覺，還是軟軟的感覺更多一些…）

?

霞「…殺…殺了我…用你的吻……」?? *靠近*

?

雫「喵…？」

?

??? *啾*

?

雫「…??？??？」??----?!! *心跳———!*

?

霞「你…你…你的嘴唇…很溫暖……///」

?

雫「小…！小、小屑、小屑…??？」

?

霞「~~~！才、才不是小屑屑！///」

?

雫「小…小霞同學(xué)！為、為、為什么、親、親親…！///」

?

霞「哈、哈~?。坎皇切§o子讓我做的嗎！效果也很明顯嘛！」

?

雫「我只是想讓你讀臺(tái)詞而已！」

?

霞「??？…什…那…那樣根本明白不了嘛！好好告訴我啊~！///」

?

雫「對(duì)、對(duì)不起…但是可以說話了…而、而且…」?????? *高興高興*

?

???? *嘭*

?

霞（啊，耳朵和尾巴也消失了！）

?

雫「我……很…高興…哦///」

?

霞「……っ///」??--?! *心跳—!*

?

雫「欸、欸嘿嘿……回、回去吧？小霞同學(xué)」

?

雫「……嗚~…///」?? *害羞*

?

霞（小靜子臉好紅…好可愛…被親了很高興什么的…嗚、嗚哇—！嗚哇—！///）

?

霞（小、小霞霞很溫柔所以會(huì)讓小靜子牽手的哦…而且小靜子也變回來(lái)了…）??? *握緊*

?

雫「啊…小、小霞同學(xué)，今天這樣回去吧…？」

?

霞（看起來(lái)很高興呢…真、真是沒辦法啊~///）

?

?

霞「……汪汪！」?? *微笑*

?

雫「…欸？」

?

完

作者的話：

第一次寫雫霞 有點(diǎn)緊張

感謝觀看