Reddit上剛發(fā)不久還熱乎的 我逐條翻譯一下（括號內(nèi)是我自己的評語）
-加入一種“鬼火病”狀態(tài) 是怨虎龍造成的 可以被其他治療異常狀態(tài)的道具治療 如除臭劑等
-發(fā)現(xiàn)了小炎戈龍 沙魚龍 吸血蛟的素材
-3代的沙原地圖在沙魚龍的信息中一并提及了
-發(fā)現(xiàn)“注意某些地面實際上是巖漿，站上去會掉血”的文本 應該會有火山地圖
-加工殘料系統(tǒng)回歸 給隨從貓狗打造裝備
-加入了新裝備系統(tǒng)花環(huán) 類似于護符
-水光原珠血光原珠回歸 飾品可以被打造 護石仍舊是隨機數(shù)值
-有“煉金鍋” 再次證實護石是隨機數(shù)值生成
-蟲絲攻擊和技能是分開的 盡管它們互補
-你可以在聯(lián)機房間里換背景音樂
-提到了你可以使用一種叫“狩獵裝置”的東西
-會有一個類似于世界里收集飛龍照片的功能
-在線聯(lián)機一個房間不止4人
-你可以在一個任務(wù)中參加另一個任務(wù)（很迷的設(shè)定）
-通過照片傳送名片
-可以通過好友列表邀請進房
-可以選擇npc說獵人語
-發(fā)現(xiàn)了爆鱗龍的任務(wù)文本...
-有“無暴動”的狀態(tài)文本 意味著百龍夜行可能會發(fā)生在任何地圖
-最高難度的任務(wù)星級是7星
-有一個叫做“威脅等級”的等級
-有一種叫做“人物編輯券”的道具
-除了“狩獵”“討伐”和“捕獲”的目的外 還加入了一種“驅(qū)逐”的狩獵目的
-換防具時有選項“染料1”和“染料2”
-有一種叫做“獵人鏈接”的機制（真成討鬼傳了）
-換裝相關(guān)提示文本表明世界里的那套技能系統(tǒng)被沿用
-你可以雇傭更多隨從（這不廢話嗎）
-你可以在游戲里點贊，這是死亡擱淺嗎？
-可以達成副任務(wù)退出
-試玩里還有一個怨虎龍的任務(wù) 應該還有第二波試玩
-上條已被證實 新試玩將用過升級當前試玩的方式更新
-這個游戲是用生化危機2重制版的引擎做的
翻譯不容易 各位獵友支持一下吧 感興趣可以加群206613276一起等待Rise發(fā)售