【歌詞】彩云國物語op 萬物初始之風(fēng)(日文+平假名+羅馬音+中文)
?
* 匯總了一份歌詞供大家使用,中文歌詞有參考網(wǎng)絡(luò)
如果有問題歡迎在評(píng)論區(qū)捉蟲!o(* ̄▽ ̄*)ブ
?
はじまりの風(fēng)?/?萬物初始之風(fēng)
?
はじまりの風(fēng)(かぜ)よ 屆(とど)けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo? ?to do ke messeeji
萬物初始之風(fēng) 請為我傳遞這份心意
?
いつでもあなたを 信(しん)じているから
i tsu de mo a na ta wo?? shi n ji te i ru ka ra
直至永遠(yuǎn) 對(duì)你堅(jiān)信不移
?
あの時(shí)(とき) 夢(ゆめ)に見(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに
a no to ki?? yu me ni mi te i ta se ka i ni ta tte i ru no ni
初次踏上這片 僅僅在夢中見過的世界
?
見渡(みわた)す景色(けしき)に 足(あし)を少(すこ)しすくませ
mi wa ta su?? ke shi ki ni a shi wo su ko shi su ku ma se
面對(duì)一望無際的景色 雙腿不禁顫抖
?
だけど後(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで 歩(ある)いてゆくこと決(き)めたから
da ke do u shi ro fu ri mu ka na i de?? a ru i te yu ku ko to ki me ta ka ra
只是我早已決意 毫不退縮勇往直前
?
見上(みあ)げた空(そら) 七色(なないろ)の虹(にじ) あなたも見(み)てますか
mi a ge ta so ra na na i ro no ni ji?? a na ta mo mi te ma su ka
你是否也正仰望著 天空那道彩虹
?
はじまりの風(fēng)(かぜ)よ 屆(とど)けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo? ?to do ke messeeji
萬物初始之風(fēng) 請為我傳遞這份心意
?
夢(ゆめ)に駆(か)け出(だ)した背中(せなか) 見守(みまも)るから
yu me ni ka ke da shi ta? ?se na ka mi ma mo ru ka ra
為夢想馳騁吧 我在你身后默默守望
?
舞(ま)い上(あ)がる風(fēng)(かぜ)よ 想(おも)いを伝(つた)えて
ma i a ga ru ka ze yo?? o mo i wo tsu ta e te
輕舞飛揚(yáng)之風(fēng) 請為我轉(zhuǎn)達(dá)這份思念
?
いつでもあなたを 信(しん)じているから
i tsu de mo a na ta wo?? shi n ji te i ru ka ra
直至永遠(yuǎn) 對(duì)你堅(jiān)信不移
?
羽(は)ばたけ 未來(みらい)へ
ha ba da ke mi ra i e
展翅飛翔吧 去向美好未來
?
例(たと)えば たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う時(shí)(とき)は
ta to e ba?? ta i se tsu na hi to wo mu ne ni o mo u to ki wa
不管是誰 每當(dāng)回憶起最為重要的人
?
誰(だれ)もがきっと 優(yōu)(やさ)しい顔(かお)をしてるはず
da re mo ga?? ki tto ya sa shi i ka o wo shi te ru ha zu
臉上都會(huì)浮現(xiàn)最溫和的神情
?
道(みち)は時(shí)(とき)に果(は)てしなくても 諦(あきら)めずに行(い)くよ
mi chi wa to ki ni ha te shi na ku te mo? ?a ki ra me zu ni yu ku yo
即使前路有時(shí)漫長無盡 也決不放棄
?
はじまりの風(fēng)(かぜ)よ 屆(とど)けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo?? to do ke messeeji
萬物初始之風(fēng) 請為我傳遞這份心意
?
遙(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる
ha ru ka na ta bi ji no? ?so no sa ki de ma tte ru
遙遠(yuǎn)旅程的前方 有我為你默默等待
?
舞(ま)い上(あ)がる風(fēng)(かぜ)よ 運(yùn)命(うんめい)も越(こ)えて
ma i a ga ru ka ze yo?? u n me i mo ko e te
輕舞飛揚(yáng)之風(fēng) 請為我跨越這道命運(yùn)
?
願(yuàn)(ねが)いは屆(とど)くと 信(しん)じられるから
ne ga i wa to do ku to?? shi n ji ra re ru ka ra
若能傳達(dá)心中祈愿 我便能始終相信
?
いつかまた逢(あ)えたなら あの笑顔(えがお)見(み)せて
i tsu ka ma ta a e ta na?ra? ?a no e ga o mi se te
總有一天相逢之際 請展露真心笑顏
?
はじまりの風(fēng)(かぜ)よ 屆(とど)けメッセージ
ha ji ma ri no ka ze yo?? to do ke messeeji
萬物初始之風(fēng) 請為我傳遞這份心意
?
遙(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる
ha ru ka na ta bi ji no?? so no sa ki de ma tte ru
遙遠(yuǎn)旅程的前方 有我為你默默等待
?
舞(ま)い上(あ)がる風(fēng)(かぜ)よ 運(yùn)命(うんめい)も越(こ)えて
ma I a ga ru ka ze yo? ?u n me i mo ko e te
輕舞飛揚(yáng)之風(fēng) 請為我跨越這道命運(yùn)
?
願(yuàn)(ねが)いは屆(とど)くと 信(しん)じられるから
ne ga i wa to do ku to?? shi n ji ra re ru ka ra
若能傳達(dá)心中祈愿 我便能始終相信
?
恐(おそ)れるものなどない あなたがいるから
o so re ru mo no na do na i? ?a na ta ga I ru ka ra
從此不再擔(dān)心害怕 因?yàn)橛心愕呐惆?/span>