《Sugar》是美國搖滾樂隊(duì)魔力紅演唱的一首流行歌曲，歌詞及曲譜由亞當(dāng)·萊文、亨利·沃爾特、雅各布·凱瑟·海德倫、約書亞·科爾曼、Dr. Luke和邁克·波斯納等人創(chuàng)作，于2015年1月13日作為其第五張錄音室專輯《V》的第三支單曲發(fā)行。2015年3月10日，推出與說唱歌手妮琪·米娜合作的混音版。

2016年該歌曲獲得第58屆格萊美獎“最佳流行組合”獎項(xiàng)的提名。

歌詞：

I'm hurtin baby, I'm broken down

我很受傷，寶貝，我一蹶不振

I need your lovin, lovin I need it now

此時我需要你的愛，你的愛,此刻我就迫不及待

When I'm without ya, I'm somethin weak

每當(dāng)沒有你的時候,我就變得脆弱無力

Ya got me beggin beggin, I'm on my knees

是你讓我學(xué)會哀求 我不惜屈膝跪地

I don't wanna be needin your love

我不想像現(xiàn)在一樣哀求著你的愛

I just wanna be deep in your love

我只想深陷你的愛海

And it's killin me when you're away (ohh baby)

當(dāng)你離開我的時候，我的心也跟著死去 哦，寶貝，

Cause I really don't care where you are

就像一顆不計(jì)較目的地的子彈

I just wanna be there where you are

我只想在有你的地方

And I gotta get one little taste

我只求得到你一點(diǎn)甜蜜的愛

Your sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 是的求你了 你能否出現(xiàn)，給我想要的愛呢

I'm right here cause I need little love a little sympathy

我就在這里，因?yàn)槲倚枰稽c(diǎn)愛還有一點(diǎn)點(diǎn)撫慰

Ya you show me good lovin make it alright

你對我的真摯的 愛讓一切都變得美妙

Need a little sweetness in my life

我的生活里需要一絲甜蜜

Your sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 是的 請你能否出現(xiàn)給我一點(diǎn)我想要的愛呢

My broken pieces you pick them up

我曾破碎的心已被你重新拼湊

Don't leave me hangin hangin come give me some

不要讓我一個人孤零零 快給我點(diǎn)回應(yīng)

When I'm without ya so insecure

沒有你的日子里我是那么的不安

You are the one thing one thing I'm livin for

你就是唯一 我唯一活下去的理由

I don't wanna be needin your love

我不想渴求著你的愛

I just wanna be deep in your love

我只想沉浸在你的愛里

And it's killin me when you're away (ohh baby)

而當(dāng)你不在我身邊時，我快要窒息 哦，寶貝

Cause I really don't care where you are

就像一顆沒有目的地的子彈，無論你在哪里

I just wanna be there where you are

無論你在哪里，我只想和你在一起

And I gotta get one little taste

我只想得到你的一點(diǎn)甜蜜的愛

Your sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 就是這樣，求你了 能否給我那甜蜜的愛

I'm right here cause I need little love a little sympathy

哦，我依然在這里，因?yàn)槲胰绱诵枰?一點(diǎn)愛和一點(diǎn)同情

Ya you show me good lovin make it alright

你給我的愛將一切變得美妙 化解了所有的不安與不快

Need a little sweetness in my life

我的生活正需要這一絲甜蜜

Sugar

甜心

Yes please

就是這樣吧，求你了

Won't you come and put it down on me

我能否能得到你甜蜜的愛

Yeah

是的

I want that red velvet I want that sugar sweet

我想要那紅色的天鵝絨 我想要那糖果般的甜蜜

Don't let nobody touch it unless that somebody's me

沒有人能夠染指 除非那個人是我

I gotta be your man there ain't no other way

我會勇敢示愛 在你面前沒有其他別的選擇

Cause girl you're hotter than a southern California day

因?yàn)閷氊惸愕镊攘h(yuǎn)勝加州南部的任何辣妹

I don't wanna play no games you don't gotta be afraid

我不想玩任何把戲 我不會打退堂鼓

Don't give me all that shy **** no make up on that's my (sugar)

不用粉妝玉琢 素顏朝天的你 就是我的最愛 甜心

yes please won't you come and put it down on me

下決定吧 能否給我那甜蜜的愛呢

I'm right here cause I need little love a little sympathy

是的，我還在這里，因?yàn)槲倚枰稽c(diǎn)愛和一點(diǎn)點(diǎn)撫慰

Ya you show me good lovin make it alright

你給我真摯的愛 將一切變得美妙

Need a little sweetness in my life

我的生活里需要一絲甜蜜

Your sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 就是這樣 求你了 能否給我那甜蜜的愛呢

Sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 就是這樣 求你了 能否給我那甜蜜的愛呢

Sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 就是這樣 求你了 能否給我那甜蜜的愛呢

I'm right here cause I need little love a little sympathy

哦，就在這里，我是如此的需要一點(diǎn)愛和一點(diǎn)點(diǎn)同情

Ya you show me good lovin make it alright

你對我的愛化解了所有的不安與不快

Need a little sweetness in my life

我的生活就需要那一絲甜蜜

Your sugar yes please won't you come and put it down on me

甜心 就是這樣 求你了 能否給我那甜蜜的愛呢