第三十五章：叛逆命運

?譯者：從本章開始，命運的流速加快了！?。。。。?/p>

----------------------------------

銀星漫步在月升市的小巷子里，仿佛被一條看不見的線所牽引。銀星在街角塵跡通常在的那個由板條箱和舊毯子搭成的小棚子里找他，但沒有發(fā)現(xiàn)里面有燈光。再往前走一點，他放慢了速遞，尋找報春花雙胞胎姐妹，準備重復(fù)他一貫的儀式，否認對她們完全合法的機構(gòu)感興趣。但她們也不見了。他加快了速度，當他從石頭區(qū)進入市場區(qū)時，便更隱蔽地遮住自己的眼睛。他躲過了上面高聳的高塔中漏下來的幾滴水，爬過了鋼支架，然后進入了地下市場。

它幾乎就建在高尚市場中心的正下方，在那里，各種色彩階級和身份的小馬用無形的、未知的東西——金錢——相互做買賣。而這里，只是十幾個由廢木料和月銀瓦楞板建成的攤位，還有一扇臨時的大門，‘警衛(wèi)’用來防止盜竊。

他們今天似乎不也在乎偷竊，因為這里也沒有一匹馬。攤位沒有被搶劫或推翻，沒有尸體或彈殼。只是沒有小馬在這里。

“你看夠了嗎？”喜鵲邊問邊拉著他的斗篷。她一只蹄子里拿著一塊烤羊肉，剛剛從那個湊合的油炸鍋上偷來的。沒有警衛(wèi)要求她付錢?！斑@地方他娘的讓馬毛骨悚然。在某匹小馬看到我們之前，我們還是先回到我的洞穴去吧。”

“你覺得……那事終于發(fā)生了嗎？”他問道，聲音凄涼?！澳阌X得是不是公主也許最終打開了返回小馬國的傳送門？在我最終決定不干了的這天，他們沒有帶上我們就回家了。如果我能在承諾給我們的繼承之地上挖洞的話，我會愿意在我的余生里挖一輩子洞。”

“才不?！彼锰阕哟蛄怂话驼?，力道挺大以至于他實際上后退了一大步?！皠e跟我裝瘋賣傻了，小子，你們獨角獸應(yīng)該更聰明的，所以好好想一想。即使我上次住在這里的時候，小馬們也會為了能回去而互相殘殺。你覺得那啥石頭屁眼攝政王必須用死亡恐嚇小馬才能迫使他們離開？會有小馬因為踩踏而死，而不是被射殺在地上?！?/p>

“哦?！彼倪壿嬚镜米∧_。即便如此，也遠遠不能讓他安心。他的回答聽起來很糟糕，但至少可以結(jié)束猜測?，F(xiàn)在他們又回到了之前的狀態(tài)：困惑?！澳敲此麄冊谀睦铮俊本驮谒麊柕耐瑫r，他還在市場上轉(zhuǎn)了一圈，一路來到一家非常重要的商店，那里有自己的金屬柵欄。這里就是那個每匹小馬都知道可以買到普通小馬不該有的東西的地方。對于紅色及以下階級的小馬，他們被禁止擁有武器。但這里的生活很艱難，有時一匹小馬需要的正是武器。

銀星把一張桌子翻過來，露出十幾把刀，刀把都有蹄握圈。他挑選了最堅硬、最結(jié)實的一把，把它塞進斗篷，然后把桌子翻回去。

“你問我，好像我知道似的，”她說道，聲音里帶著惱怒的語調(diào)，跟在他后面?！叭绻阆胍裁?，讓我來偷吧。不管這是什么事，最后都會恢復(fù)正常。這就是統(tǒng)治者的目的，對吧？維持現(xiàn)狀?！?/p>

他對此不太確定。如果小馬們會回到公寓去，為什么要在公寓里安排警衛(wèi)？某件事情正在發(fā)生，他忍不住想去找找并觀察。他需要親自看看。

“只有一個地方足夠大，可以容納所有這些失蹤的小馬，”他說道?！案偧紙??！彼察o下來，聽著水泵的嗡嗡聲和頭頂上空氣的嘶嘶聲。他想自己能聽到高尚市場上的馬蹄聲，以及說話的聲音，生活在繼續(xù)。

那些小馬太重要了，不會被折磨著白色和黃色階級的夢魘打擾。至少他現(xiàn)在有了確鑿的最終證據(jù)證明這座城市沒有被疏散。如果發(fā)生了什么危險的事情，高塔將是首先去華納海姆避難的。

他開始走路，有目的地選擇自己的步子。競技場位于洞穴的最邊緣，幾乎沒有建筑工程涉及。這意味著他很少去那里旅行，因為在露天被抓住只會是一個被強者瞄準的機會。

但現(xiàn)在銀星肚子里有食物，腦子里會咒語。他是強者之一了。

“來吧，”他催促道?！白屛覀兛纯窗l(fā)生了什么。之后我們就可以回去了?！?/p>

“如果你死了……”她咕噥著，跟在他身后。“我要把你的靈魂拉回來，把你塞進一個洋娃娃或什么東西里，你得完成你開始做的事情。”

他沒有放慢速度，也沒有轉(zhuǎn)過身去，當他躲開更多的支撐物時，在天塔的地基中的裂縫中擠來擠去時，他轉(zhuǎn)不了身?！澳隳茏龅侥羌聠幔俊?/p>

喜鵲發(fā)出沮喪的尖嘯聲。“不能，我看起來踏馬的像獨角獸嗎？但當我發(fā)誓要做出可怕的事時，小馬通常不會質(zhì)疑。他們只是假設(shè)。而且既然那時候你已經(jīng)死了，那你也不能逼我做到?！?/p>

他強忍住笑聲?！斑@些年你就是這樣保持理智的嗎？只是……開傻傻的玩笑？”

“差不多，是的。”

他在幾座較小的建筑之間躲來躲去，這些較矮的塔樓不會頂?shù)礁咛幍谋砻妗＿@就是月升市不斷擴張的城市郊區(qū)，那里住著紫色階級和一些幸運的紅色階級。在殖民地這么低的地方?jīng)]有入口——任何一匹時運不濟在月升市的地下室工作的小馬都不會屬于紫色。那里有幾扇窗戶，他看見幾只鬼鬼祟祟的眼睛在看著——都看向競技場。

一片耀眼的白光照亮了競技場，甚至從遠處都能看見，也讓他們從遠處看見了如同浮雕一樣的馬群。高高的座位上擠滿了看起來衣衫不整的小馬，場地四周則站滿了穿著盔甲的小馬。從這里沒法透過看臺看到競技場中央，但他能聽到一個聲音從里面回蕩出來，被音響放大了。

“不要以為對發(fā)生的事情的無知會使你們免于懲罰。在月升市，如果一匹小馬行為不端，那意味著我們都如此。在月升市，當一匹小馬不服從命令時，我們都是。在月升市，當一匹小馬受到懲罰時，我們都受到懲罰?！眰鱽砹艘环N刺耳的金屬聲，接著是小馬們的倒抽冷氣的聲音。

他敢爬多近而不會被發(fā)現(xiàn)？有什么東西驅(qū)使他前進，有什么東西要求他知道競技場上發(fā)生了什么。他看不清遠方的面孔，但他能想象到他們所感受到的恐懼。下面發(fā)生了可怕的事情，他的直覺要求知道那是什么事。

“別?！毕铲o用蹄子攔住了他?！澳鞘且黄_闊地，白癡。你想被抓嗎？”

他張嘴想爭辯，預(yù)期她會斥責他，迫使他回到自己的洞穴去。但她卻指向右邊，洞穴的邊緣。這里的地面從未被平整過，在洞穴壁上不斷滴下的凝結(jié)水的澆灌下，這里長出了一片繁茂的黑色苔蘚和蘑菇。這里泥濘又惡心，拉扯著他的斗篷——但她有一點是對的。這邊可以避開視線。如果他們繼續(xù)前進，他們應(yīng)該能夠爬到離競技場非常近。也許可以到它最遠的邊緣十幾步開外。那邊似乎都沒什么士兵。

在這里走是一種痛苦的經(jīng)歷，不斷傳來的訓(xùn)斥聲更讓痛苦加了三分。它在洞壁上發(fā)出奇怪的回聲，在他們聽來扭曲而重疊。

“那踏馬的是誰？”喜鵲問道，不像以前那樣輕聲低語。如果說有什么事的話，那就是她在這徒步旅行中更加費力，因為她的腿離地面太近。她無法跨過那些蒼白的蘑菇，她必須穿過它們?！澳莻€大喊大叫的家伙？”

“他們沒有喊叫，是通過音響在說話，”他說道?！澳桥c……一臺機器相連。它可以使聲音更響亮，或者將其記錄下來供以后使用?？赡軆烧叨加小！?/p>

喜鵲憤怒地盯著他，她那雙豎瞳在黑暗中閃閃發(fā)光?！澳遣皇钦嬲匾牟糠?，你明知道的。那是誰？”

“火石上校，”他怒氣沖沖地說道?！熬褪恰乒艿统堑男●R。每匹白色、黃色和紅色的馬都認識她。以為自己像個公主。挖溝者和妓女的公主?！?/p>

火石上校的聲音蓋住了喜鵲接下來正要說的話。“你們中的一些馬可能會認為，我這是因為少數(shù)馬的行為而讓你們?nèi)w付出高昂代價?！銖膩頉]有看到過小馬窩藏逃犯！你從來沒有看到過小馬制造非法武器！你從來沒有看到過小馬傳播違禁的宣傳品?！?/p>

傳出了和以前一樣的金屬聲，伴隨著潮濕和肉體落地的聲音。可能以前就有，但隨著他們越來越近，銀星能聽得更清楚了。他能同時聽到低沉的驚叫聲和恐懼的畏縮聲。他想爬過土堆頂，回頭看看，但現(xiàn)在他們和士兵們的距離已經(jīng)和任何一匹面對城市的小馬一樣近了。他不得不抵抗那愿望。

“然而你們認識那些這么干的小馬。你們可能自己沒有制造或購買過違禁武器，但你們聽說過。也許那些小馬對你們很好，或者是你們的遠親。你們當然會為他們的行為辯護。你們會無視這些。最糟糕的是，也許你們聽到過某匹小馬說高貴而慷慨的火石上校的壞話。也許你們聽到石腿將軍的名字在根本不是帶著神圣的敬意的情況下說出來?！?/p>

“然而，憲兵司令的辦公室仍然空空蕩蕩。月升市忠誠的小馬們在哪里，在他們有機會時卻不揭發(fā)這種不忠？為什么我沒有聽到小馬們高聲贊美慷慨的火石上校喂養(yǎng)像他們這樣沒用的生靈，而是聽見抱怨他們的口糧不夠？膽大包天！你們當中所有那些聽見同伴的舌頭說悖逆的話，卻一言不發(fā)的馬——你們也是同罪。”

“如果火石上校的殘忍有你們說的一半的話，我會讓你們每匹馬走上這個臺子，給你們同樣的處理。但贊美公主，我不是那樣。我更重視我們與遠古敵方的戰(zhàn)爭。公主需要挖溝者、引擎工和運水工。你們中的一些馬對月升市有貢獻。因為你們，其他馬都被赦免了?！?/p>

又是金屬聲，還有潮濕的咕嚕聲。銀星再也躲不下去了——他停了下來，咕噥起自己的小咒語。然后他爬上土堆頂，保持低姿態(tài)，看向競技場。

他剛好近到可以看清火石上校已經(jīng)做了什么事。一旦看清，他就希望自己沒有去看。

他們造了一臺機器，一臺他從來沒有想象到的可怕的機器。它裝著一把閃閃發(fā)光的金屬刀片，用一個配重保持平衡，并固定在一條軌道上。

一排小馬站在競技場的地上，全身都是鐵鏈，周圍都是全副武裝的士兵。

每當一匹小馬到機器前面，他們都被固定住，然后刀片落到他們的脖子上。一個用來盛砍下來的腦袋的金屬籃子已經(jīng)半滿，而競技場上的塵土已被染紅。

“星星在上，”喜鵲在他身旁低聲說道，聲音里充滿了恐懼?！斑@地方怎么了？”

銀星沒有回答——他也在問自己這個問題。

“然而，還是會有后果的。你們已經(jīng)不能回家——這是提醒你們注意我給你們的賞金。禁止你們回去，無論你是黃色還是白色，直到月夜來臨。你們的工作指令不會改變——必須準時到達，履行你們的職責。所有做不到的馬都將受到之前說明的懲罰。但這還不是全部。所有暖氣庇護所將在月夜的頭24小時一直關(guān)閉。”

她說的話的分量像巨浪一樣沖擊著馬群。小馬們在座位上畏縮，喘息，呻吟，驚恐地咕噥著。另一下可怕的金屬滑動聲最終讓他們安靜下來，另一具無頭尸體滾進了尸體堆里。

回收站的工馬們已經(jīng)穿著白色制服來到了這里，把尸體抬進一輛等候的大車?？礃幼?，他們很快就需要第二輛大車了。

“一整天？”喜鵲問道?！澳恰菧蕚涮帥Q每一匹小馬嗎？”

“不，”銀星回答道?！靶枰欢螘r間才會真正變冷。第一天可能只會凍掉幾只耳朵。而且……可能還會凍死一些年老或年幼的小馬?！彼皖^盯著自己的蹄子，臉上的表情越來越憂郁?！氨绕鹚臋C器，這將殺死多得多的小馬?！?/p>

“該死，”她咒罵道。“太……冷血了。我的力量一定踏馬的出了什么問題。我感覺不到從那個臺子上傳出的夢魘。但我無法想象一匹普通的小馬會如此……邪惡?！?/p>

你覺得夢魘小馬是邪惡的？銀星轉(zhuǎn)過身來，盯著她。喜鵲看起來像他一樣很傷心。傳說中極度危險的探虛者也就這樣了？他們不是只知道為了兩次被冤屈的月亮而報仇和流血的嗎？

他滑回溝里，讓蹄子陷進泥里。在這里，他已經(jīng)避開了任何可能朝他們這邊看的士兵的視線。但僅僅因為他再也看不到競技場，并不意味著他聽不到機器的聲音，并且知道每一聲都奪走了另一條生命。

你怎么能這么蠢，銀星？你怎么能這么自私？把自己假裝成藍色真的能解決這一切嗎？你還想假裝嗎？

他想勇敢地沖向山上，擊倒每一個阻擋他的士兵，直到他到達那臺可怕的機器。他會把它撕成碎片，然后把火石上校傳送到表面去窒息而死。

但那只是個幻想，他也知道這一點。銀星也許可以打贏幾場街頭斗毆，僅此而已。如果他向那些小馬沖過去，他們會在他走完一半路之前開槍打死他。他可能會死在地上，在流血而死時對自己的美德充滿信心。

他蹲坐在泥地里，低頭盯著地面。“你加入了探虛者們，為了對抗太陽暴君，不是嗎？喜鵲？”

她在他旁邊坐下。他沒有看著她，但他能感覺到她在點頭。“是的?！?/p>

“她像這樣……邪惡嗎？她像那樣殺過小馬嗎？”

喜鵲沉默了很長時間。銀星又聽到了三下金屬撞擊聲。火石上校在繼續(xù)宣傳，但現(xiàn)在也就只是宣傳了。她在講述他們的起源，以及他們與塞拉斯蒂婭作戰(zhàn)的榮耀。他們到達月球時所感受到的自豪和團結(jié)。她談到鐵羽以及他們的其他祖先。

銀星覺得他們每匹馬聽到自己的名字被這樣一條舌頭說出來后，一定都在棺材里翻騰。

“不是，”喜鵲說道?！坝行┵F族卻是的。小馬國…和月升市真的并沒有那么不同。塞拉斯蒂婭公主把土地分成小塊，一匹貴族小馬監(jiān)督一塊土地，執(zhí)行她的意志。在故事中，他們總是高貴善良——比周圍的任何小馬都更好。是農(nóng)民們無私的友誼榜樣。如果有那樣的小馬存在的話，我可從沒見過。”

銀星點點頭?！斑@是……我們最初反抗的事情?；鹗闲?，還有像她這樣的小馬們。這就是為什么夢魘公主為我們而戰(zhàn)。我們?yōu)槭裁醇尤胨氖聵I(yè)。”

喜鵲又點了點頭?！澳憧梢赃@么說?！?/p>

已經(jīng)有小馬開始反抗她了，銀星意識到。一開始這就是這一切發(fā)生的原因。我們大樓里的一些馬甚至在士兵們來的時候與他們進行了戰(zhàn)斗，并死去了。

排在那條一言不發(fā)的隊伍里等待處決的就是那些小馬嗎？一直以來，銀星都一直沉浸在自己的痛苦中，他不知道其他馬為這項事業(yè)付出了他們僅有的一切。

“關(guān)于這個情況，公主為什么不做點什么呢？”他問道?！澳鞘恰鞘俏ㄒ坏霓k法。你必須和她談?wù)?。如果你現(xiàn)在飛到那里，也許你可以阻止其余的小馬們死去！她一定還不知道這件事！”

喜鵲搖了搖頭，用一只蹄子拍了拍他的肩膀?！澳悻F(xiàn)在感覺到的……很好，銀星。但我不認為夢魘之月是你認為那樣的一匹小馬。夢魘…會影響你。它會讓你以不同的方式看待事物。你看到的只有力量，以及實現(xiàn)力量的障礙。如果非要我猜的話…我不認為夢魘之月會做任何事，即使她知道。”

“她會的！”他爭辯道?？赡苡悬c太大聲了。又一次金屬撞擊聲，又多一具尸體?！八枪?！她是個嚴厲的統(tǒng)治者，但很公平。這不公平?！?/p>

喜鵲迎上他的眼睛，豎瞳里反射出來的只有悲傷?！爱斎贿@不公平。但是……即使是我們還在小馬國的時候，她也讓她的將軍們自己統(tǒng)治。他們奮戰(zhàn)至死，而她就看著。公主一直都是這樣的，銀星。如果你認為她任命的領(lǐng)導(dǎo)者做錯了事情，那就殺了他們來證明這一點。取而代之，做得更好。你覺得火石她為什么對忠誠這事這么不高興？她知道公主不在乎她是否被殺。她的將軍之中無論誰獲勝，她都會得到最強壯的小馬。她還是贏家。”這是要創(chuàng)造出鐵羽二世嗎？？？discordgreen

就在那時，一個計劃在銀星的腦海里成形了，一個不可思議的大膽計劃。當然也是個不可能的計劃——白色階級馬從沒取得這樣的成就。他可能會因為想出這個計劃而最終落到那一隊注定要死的小馬中去，但他就是不能再考慮其他事情了。火石上校必須死。在她之后…石腿將軍。

“你們兩個，出來！”一個聲音咆哮道，比音響放大的上校聲音更近。銀星一直沉浸在自己的思緒中，沒有注意到山脊上的兩個士兵。兩馬都用步槍指著他們。“還有叛軍渣滓，潛伏在黑暗中。出來，到你們同伴那里去！”