(本章譯者：本篤十六世）

? ? ? ?南希用自己的生化LAN端子和掛軸后方的隱藏式LAN端子進(jìn)行直連，讓精神飛翔到電腦IRC空間內(nèi)。以這個(gè)安全·程序所使用的的函數(shù)名所構(gòu)筑出來的言靈·影像和剛才的雷射陷阱一樣……是不祥的日本漁村。

　　南希身穿禁酒法時(shí)代的婦女服裝，胸前插著一把德林杰手槍，再次出現(xiàn)在夕陽西下的古典日本漁村，在高聳的鳥居上方佇立。朦朧的月亮和神秘的金色物體漂浮在遙遠(yuǎn)的上空。一切和剛才一樣。程序員恐怕是一樣的吧?？磥砜梢匝杆倨平饬恕?/span>

　　神社·Temple的鐘聲響起后，有如半魚人的村民便從海邊現(xiàn)身并開始上岸。他們就是所謂的河童。沙灘上立著好幾根有如巫毒般吊著烏賊的巨大邪惡木芥子。南希一邊低吟著什么，一邊像是單杠選手一樣利用鳥居施展大回旋，眺向斜下方的市公所并踹破瓦片屋頂。

　　沖進(jìn)市公所資料室的南希，和剛才一樣尋找抱著日記的學(xué)生。她感覺到某種討厭的Deja vu（既視感），神經(jīng)元也隱隱作痛。資料室的暗處有一道人影。流程跟剛才不一樣。函數(shù)名不同嗎？覺得可疑的南希打開手電筒……南無三！那居然是忍者的身影！

　　「DOMO，南希=?！辜兒诘娜陶哐b束、從頭上伸出來有如戈?duì)栘暟愕拇罅縇AN纜線、圓環(huán)狀的電子墨鏡，那正是總會屋的網(wǎng)路安全擔(dān)當(dāng)忍者，代達(dá)羅斯其人！「投降吧。然后和我一起在電腦IRC空間里恩愛吧」

　　「TAKE　THIS!」南希毫不猶豫地賞了代達(dá)羅斯一記飛踢?！腹就邸　勾_(dá)羅斯的虛擬肉體撞破市公所玻璃窗并摔到下方，就這樣變成無數(shù)文字和數(shù)字消失。身為LAN直連者的南希的KICK指令，有著0點(diǎn)1秒以下的驚人反應(yīng)速度。

　?。ǎǎ槭裁创_(dá)羅斯會在這里？難道他入侵養(yǎng)老師散的安全網(wǎng)了嗎？）））成功踢掉代達(dá)羅斯后，南希發(fā)現(xiàn)自己目前的處境極為危險(xiǎn)。雖然解除LAN連接就能逃離代達(dá)羅斯，但這樣就永遠(yuǎn)沒辦法破解通道的物理門鎖了。

　　南希開始尋找可能寫著解鎖密碼的日記。資料室里的書架上放著好幾本發(fā)霉的厚重書本，圓形矮桌上擺著無數(shù)的燒水壺和酒瓶。但是沒能找到日記。緊張感讓她的雙峰上浮出汗珠。就在這個(gè)時(shí)候，四扇門同時(shí)打開了。

　　「「「「DOMO，南希=?！埂埂埂鼓蠠o阿彌陀佛！四個(gè)代達(dá)羅斯同時(shí)從四方的門后現(xiàn)身并行禮！「「「「放棄吧。憑你的type速度是贏不了我的。別再繼續(xù)傷害自己的精神了。我不想打破你的精神防火墻」」」」

　　南希壓榨自己的大腦，在IRC空間里快速飛翔。以有如蜂鳥般無視物理法則的動作跳起，朝向四位代達(dá)羅斯狠狠地使出KICK指令!「「「「咕哇—！」」」」代達(dá)羅斯再次被踢出，然后消滅！南希一邊垂直轉(zhuǎn)體一邊輕輕著地。

　　但是，她的表情并沒有放松。因?yàn)樗钪_(dá)羅斯的話，也就是自己的實(shí)力仍有不足是事實(shí)。敵人顯然是實(shí)力勝過自己的Hacker。另外，敵人沒有像是對付忍者殺手時(shí)一樣使出病毒攻擊這件事也令人毛骨悚然。

　　「簡直就像是等我放棄抵抗一樣……」南蒂如此低語，然后從破掉的資料室窗戶看向被夕陽染紅的漁村沙灘。在那里，和剛才潛入電腦IRC空間時(shí)一樣，沙灘上有數(shù)十只河童上岸……不，不對！那些河童現(xiàn)在全都被替換成代達(dá)羅斯了！

　　「DOMO，南希=桑」從資料室的門、天花板的破洞、書架的暗處、矮桌底下不斷涌出代達(dá)羅斯。好可怕的多重登錄能力！南希拚命地不斷使出KICK，但比起被踢到消滅的代達(dá)羅斯，還是進(jìn)入室內(nèi)的代達(dá)羅斯人數(shù)更多。

　　「放棄無謂的抵抗咕哇—！」才剛踢掉正在說話的代達(dá)羅斯，就立刻又出現(xiàn)新的代達(dá)羅斯進(jìn)行發(fā)言?！肝乙恢痹趯ふ蚁衲氵@樣感性豐富的直連者咕哇—！」才剛被南希的后旋踢踢斷脖子，下一個(gè)代達(dá)羅斯就接下話茬「你難道不曾覺得不可思議嗎？」

　　電腦IRC空間內(nèi)的南希癱坐在資料室中央大口喘氣。精神力的極限快到了。如果沒有坐禪Drink的藥物力量，就不可能進(jìn)一步讓大腦加速。資料室里的代達(dá)羅斯人數(shù)已經(jīng)將近五十人。所有人同時(shí)做出發(fā)言。

　　「言靈·影像是什么，你沒有想過嗎？為什么糟糕級hacker們可以共享這個(gè)無人編寫的電腦空間，感覺到同樣的光景和物理法則呢……難道不曾覺得不可思議嗎？」

　　「只不過是經(jīng)由文字情報(bào)引出的影像罷了?！鼓舷⑸斐鲇腥缒g(shù)手一樣的手的代達(dá)羅斯腦袋用回旋踢踢飛。鮮血狂噴，一個(gè)電子忍者消滅?！钢詴餮?，是因?yàn)樽钕冉⒎块g的我，把空間的物理法則設(shè)定成一般的現(xiàn)實(shí)?！?/span>

　　「那么，總是漂浮在上空的，那個(gè)金色浮游物體又是什么？我過去破壞了許多糟糕級hacker的精神防火墻，把他們?nèi)甲兂蓮U人。他們所有人自有的的言靈·影像空間里都有那個(gè)金色的浮游物體。」

　?。ǎǎㄟ@是陷阱。他想用狡猾的騙術(shù)像是戳破紙門一樣突破我的精神防火墻……）））雖然聽到絕對無法到達(dá)的黃金浮游物體的事情讓南希在一瞬間感到動搖，但她立刻就恢復(fù)往常的冷靜。別聽那家伙說的話?，F(xiàn)在只要KICK！

　　「放棄吧南希=桑！咿呀—！」包圍著南希的八位代達(dá)羅斯為了扒下她的衣服藉以削弱精神防御力，一起伸出有如魔術(shù)手般的手！「咿呀—！」南希露出不屈的表情，在原地分腿跳向上方，避開代達(dá)羅斯的攻擊！好可怕！

　 ?「TAKE　THIS！」然后，南希在空中快速旋轉(zhuǎn)身體，像是圓鋸一樣旋轉(zhuǎn)分開的雙腿，在一瞬間踢飛沖向自己的八位代達(dá)羅斯的腦袋！像噴水表演一樣的血花四濺！Gouranga！這是在現(xiàn)實(shí)空間里連忍者殺手都很難施展的殺人空手道招式！

? ?「咕哇—！」八位代達(dá)羅斯像是黑道復(fù)制人一樣同時(shí)倒地消滅。南希一邊旋轉(zhuǎn)一邊在染滿鮮血的榻榻米上著地，用滿溢著抗戰(zhàn)到底的意志的堅(jiān)定眼神瞪著逼近自己的代達(dá)羅斯們。「不好意思，我可不想和試圖硬脫洋裝的先生幽會」

　　「……那么，就讓你暫時(shí)失去意識吧。雖然會稍微傷害到你的神經(jīng)元……別無他法」數(shù)十位代達(dá)羅斯用令人背脊發(fā)寒的冷酷表情如此宣告。他的圓環(huán)電子墨鏡上開始跑出「南無阿彌陀佛」和「想LAN直連」這類煽動對方恐懼心的紅色LED點(diǎn)陣文字！

　　就這樣以50榻榻米左右大的資料室為舞臺，足以讓正常人發(fā)狂的壯烈死斗就這樣展開了。代達(dá)羅斯不斷增加登入人數(shù)，為了破壞南希的衣服而進(jìn)行快速type。另一方面，南希讓神經(jīng)元加速到失禁邊緣，用KICK指令殺戮接連出現(xiàn)的代達(dá)羅斯。

　　讓南希燒掉神經(jīng)元當(dāng)場斃命，對代達(dá)羅斯來說是輕而易舉。但對她所擁有的稀有的言靈·影像能力抱有強(qiáng)烈興趣的代達(dá)羅斯，會像把綿絲慢慢塞進(jìn)喉嚨讓對方窒息而死的平安時(shí)代拷問術(shù)一樣，采用這種實(shí)際綿密的方法對南希發(fā)動猛攻。

　　只過了短短幾十秒，南希就已經(jīng)被脫得半裸。代達(dá)羅斯的人數(shù)依然不斷增加。南希的虛擬肉體的胸口上冒出汗珠，從玻璃窗射進(jìn)來的夕陽余暉讓汗珠發(fā)出高雅的光芒。她以立膝的姿勢癱坐在地上，就連使出KICK的精神力都沒有了。

　　「那么要Fuck了」代達(dá)羅斯們用有如魔術(shù)手臂般的手抓住南希的雙手雙腳，以大字形的姿勢將她舉起，然后繼續(xù)伸出手抓住南希的衣服。「AIEEE！」陷入恐慌的南希大聲慘叫。有如手指即將戳破紙門般的惡心感觸竄過她的神經(jīng)元！

　　就在這時(shí)！「咕哇—！」位于房間各處的代達(dá)羅斯突然開始消滅！「什么？發(fā)生什么事了！」出乎意料的發(fā)展讓代達(dá)羅斯放開南希，開始找尋謎一樣的入侵者。但就算查看清單，也只有在這個(gè)房間里多重登入的No1~172的自己和南希！

　　「咕哇—??？」在找人的期間，代達(dá)羅斯依然一個(gè)接著一個(gè)消滅。南希也重新振作，將從代達(dá)羅斯尸體上搶來的忍者裝束當(dāng)成臨時(shí)的袴衣披上，乘著這想都沒想過的事態(tài)，再次開始輸入KICK指令。那豐滿的胸還勉強(qiáng)被緊身衣護(hù)著。

　　「怎么可能，忍者殺手=桑……連LAN直連能力者都不是的你，居然騙過我了嗎？！」代達(dá)羅斯快速地對所有入室者進(jìn)行Whois掃描，然后No.142的代達(dá)羅斯的身體瓦解，變成紅色和黑色的文字列并重新構(gòu)筑……變成了忍者殺手的身姿！

　　到底是如何辦到的？在現(xiàn)實(shí)空間里趕到南希身旁的忍者殺手靈機(jī)一動，把她左手的穿戴式UNIX連接到掛軸后方的LAN端子上，在No142被KICK掉的下一瞬間用鍵盤操作完成了偽裝登入。連糟糕級hacker都能騙過的精湛詭計(jì)！

　　「咿呀—！」忍者殺手的飛踢！「咕哇—！」「TAKE　THIS!」南希的后旋踢！「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「TAKE　THIS!」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」代達(dá)羅斯的type速度先是降到天才級，然后降到了好厲害級！

　　代達(dá)羅斯一片混亂。如果敵人是hacker就算了，居然在電腦空間內(nèi)落后于忍者殺手，因此失去了冷靜吧。也因此有如圍棋般井然有序01效率化的他的思考能力，完全無法應(yīng)付這種有如將棋棋子殺進(jìn)圍棋里一樣的意外情況。

　　「咿呀—！」「咕哇—！」「TAKE　THIS!」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「TAKE　THIS!」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」只剩下一人！「撒喲那啦！代達(dá)羅斯=SAN！」南希拔出胸前的德林杰手槍射穿代達(dá)羅斯的腦袋倒鉤踢中他的下巴！

０１０１０１００１０１１０１１１１０１０１０１０１１１１１

　　所澤·Pillar的電腦機(jī)房里響起一道有如紙門被戳破般的聲音，在高椅子上正坐的代達(dá)羅斯的耳朵噴出白煙。所植入的物理防火墻裝置被破壞了。他在全方位都裝設(shè)著無數(shù)螢?zāi)坏暮诎登蛐慰臻g內(nèi)失去意識，無力地垂下頭。

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340??

貍貓前一分鐘#1 https://www.bilibili.com/read/cv14583553??

貍貓前一分鐘#2 https://www.bilibili.com/read/cv14598788?

貍貓前一分鐘#3 https://www.bilibili.com/read/cv14613246??

貍貓前一分鐘#4 https://www.bilibili.com/read/cv14628113??

貍貓前一分鐘#5?https://www.bilibili.com/read/cv14642754?