原文來自Black Library原作者Ben Counter

原文內(nèi)容及圖片版權(quán)全部歸Game Workshop所有

個(gè)人翻譯，僅供學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿用于商業(yè)用途

部分個(gè)人添加圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

譯者：吹彈可破阿巴頓 校對(duì)：吹彈可破阿巴頓

此外，特別感謝吾乃熊也所提供的英文原文

感謝lasherX2提供的小說封面

K-Day +11 Days

整理手頭情報(bào)信息，用以支援安魂曲行動(dòng)

? 迪弗伯斯這次總算能不通過把囚犯的心智撕開而是單純讓他們站在自己面前就能讀到他們的思想了。畢竟這些倒霉的變種人和更不幸要跟他們關(guān)在一起的民兵并沒有什么靈能力量，而因此關(guān)押他們的牢房是位于無情號(hào)下層的，與之前那個(gè)變蠅人相比缺少靈能防護(hù)立場(chǎng)的普通牢房。但即使知道他們沒靈能你也不會(huì)想要跟其中任何一位共進(jìn)晚餐的。畢竟他們看起來相當(dāng)危險(xiǎn)，還很倒胃口。

? 比如其中一個(gè)不停往外吐蟲子的哥們兒（我要是成這樣就直接自我了斷了），從他那張血盆大口里飛出來甚喜叮人的蟲子蟲孫們現(xiàn)在都被逮了起來通過排污管道丟進(jìn)了太空。另外一個(gè)更神奇的伙計(jì)被硬塞進(jìn)一個(gè)內(nèi)部真空的透明圓柱形容器里，而且沒有開口，密封的。因?yàn)樗谝淮伪粊G進(jìn)牢房就試圖用他從史萊姆同好會(huì)那兒拿來的身體從鐵柵欄縫隙間溜出去（說真的都40k了你們?cè)趺搓P(guān)人還用這個(gè)），不過顯然他有點(diǎn)兒太心急了。他的可塑性身體允許他從任何縫隙中逃脫，而他身上那如同有毒蜥蜴的明亮花紋皮膚也相當(dāng)引人注目。但是，鑒于他的血液有劇毒，易燃和放射性，出于對(duì)船員的生命安全和地板維修費(fèi)節(jié)省的考慮，大家一致認(rèn)為這么做是非常明智的。

? 24個(gè)民兵和變種人都被關(guān)在這一層的牢房之中，當(dāng)他們看見迪弗柏斯過來的時(shí)候，大部分人都害怕的縮到牢房一腳，少數(shù)幾個(gè)有種的選擇撲在鐵欄桿上，用洪亮的嗓門和最惡毒的字眼侮辱一名星際戰(zhàn)士智庫館長(zhǎng)。

? 迪弗柏斯無視了這些可笑的困獸，他平靜的坐在監(jiān)獄走廊中心的鋼制地板上，低垂頭顱并讓自己的思慮之門敞開。他為了這次的行動(dòng)特地在自己的精神之海中打造了一座要塞。金碧輝煌的帝國之拳戰(zhàn)士們矗立于城垛之上，在他們腳下傲然挺立的是高達(dá)數(shù)百米的無與倫比的城墻，深埋入比人類已知挖掘極限深度還要深的地下。而中間的巨大黑色之門是唯一的入口。

??

? 囚犯的思想化身徘徊在城墻之外，迪弗柏斯控制著他們哪些能進(jìn)來，哪些必須在外面等著。他想象著他們?cè)诔情T外排成一排，而自己就像一個(gè)深謀遠(yuǎn)慮的城主一樣，站在城中高樓俯瞰這些垃圾，同時(shí)評(píng)價(jià)那些無可救藥之徒。

? 他們都被污染了，這是毫無疑問的。即使相對(duì)而言最干凈的人思想也變得畸形且充斥著雜色的污穢。他立刻把一部分人拒之門外，因?yàn)檫@些家伙此刻正在憤怒中沸騰，他們就像發(fā)情的猩猩一樣四處打架來宣泄自己的不滿。這些人毫無頭緒，也不會(huì)告訴迪弗柏斯任何有用的東西，于是智庫便用黑鐵囚籠把這些人關(guān)押起來驅(qū)逐出腦海，讓他們?cè)僖舱也坏竭M(jìn)來的途徑。

? 還有一些人，那些無知而無畏之徒，迪弗柏斯也拒絕了他們。因?yàn)檫@些人不懂恐懼為何物，而恐懼是一名星際戰(zhàn)士所能運(yùn)用的最強(qiáng)大的武器之一。當(dāng)背叛者看到星際戰(zhàn)士的打擊巡洋艦在星球軌道上盤旋時(shí)，絕大多數(shù)人都會(huì)明智的選擇投降。但那些無畏者不會(huì)。他們是無可救藥的瘋子，至少在這些人的靈魂破碎之前，他們對(duì)迪弗柏斯也是毫無用處的。

??其余的人，絕望和痛苦的人，恐懼和崩潰的人，他都允許他們進(jìn)來。黑色的大門開得剛好夠他們用這些可憐人低著頭一個(gè)接一個(gè)在他的精神衛(wèi)士的槍眼下走了進(jìn)去。

? 他們被高墻包圍，手銬束縛了自由。當(dāng)囚犯?jìng)內(nèi)窟M(jìn)入審訊室的時(shí)候，他們腳下的地板消失了。無數(shù)機(jī)械手臂凌空抓住他們把他們倒吊在空中，迪弗柏斯為自己設(shè)計(jì)的形象是一個(gè)人和機(jī)械的結(jié)合體，一個(gè)肌肉發(fā)達(dá)的生物。四肢都經(jīng)過改造，融合了所有已知的審問工具和各種各樣難以直視，超乎想象的審訊工具。他用在一條皮裙下十幾根分解的機(jī)械腿滑翔，他的眼睛又大又多像全視的神一樣能捕獲任何微小的細(xì)節(jié)。當(dāng)他俯身看著他的囚犯時(shí)，他能從這些家伙的臉上讀出恐懼。

? 在另一種層面上講，恐懼是一種特殊的腦電波結(jié)構(gòu)，被迪弗柏斯的靈能天賦掌握和理解。在他的想像層面上，囚犯眼中流出的液體是血液，這是他們精神受創(chuàng)的物理表現(xiàn)。

? “告訴我一切?！钡细グ厮箤?duì)第一個(gè)囚犯說。然后他依次走向他們，俯身看著他們，以便他們能看到他攜帶的所有手術(shù)工具和他無限深邃的眼睛。

? “告訴我一切?！?/span>

? 然后他們就照做了。

? 而作為審問者的迪弗柏斯面臨的最大挑戰(zhàn)之一就是一旦受審者放棄了對(duì)自己思維的保護(hù)，那么他就必須對(duì)各種得來的信息進(jìn)行分類整理。而這之中絕大多數(shù)信息都是無用的。他在其中看到了幾段童年時(shí)光，這些都顯示了在奧皮斯上深刻的不同：窮苦的農(nóng)民和阿里斯泰亞貴族的生活是如此不同，以至于外人看來這幾乎是兩個(gè)世界。而他們的經(jīng)歷如此不同又導(dǎo)致觀看這些回憶就如同在解讀兩個(gè)不同物種的思想。（此時(shí)此刻，恰如彼時(shí)彼刻。）農(nóng)民們沉浸在統(tǒng)治者給他們灌輸?shù)谋瘧K觀念中，他們生下來就是有缺陷的。而那些阿里斯泰亞貴族則是天生的優(yōu)越群體，與此同時(shí)，阿里斯泰亞人受到絕望的腐敗的困擾，這是一種社會(huì)性的群體恐慌，他們通過更加肆意的財(cái)政揮霍和對(duì)底層人民的壓迫行為來維持自己的地位。他們把自己變成了悲慘的、執(zhí)迷不悟的人，在這個(gè)永遠(yuǎn)與外界分離的孤島上，轉(zhuǎn)向黑暗事業(yè)的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。對(duì)于那些能夠控制它們的人來說是這一切都是如此完美的財(cái)富。

? 但值得注意的是，一個(gè)如此完美的適合實(shí)施黑暗計(jì)劃的地點(diǎn)卻花了如此之久的時(shí)間才變成了黑暗諸神冠軍們的獵物。迪弗柏斯此刻想弄清楚，這種異端威脅是否從一開始就掌控著奧皮斯，而審判官凱克羅普斯只是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)它的人。

??

? 但并沒有。對(duì)于奧皮斯而言，異端威脅顯然是最近發(fā)生的，他可以從他們的腦海中感受到這一點(diǎn)。他有一種稍微久遠(yuǎn)一些的感覺，但并不是太久。很明顯的，這種感覺陰冷無情且沒有一絲幸福美好的含義。但現(xiàn)在卻像一個(gè)金光閃爍的年輕英杰一樣被人懷念。毫無疑問的，黑暗降臨到了奧皮斯，而每個(gè)俘虜對(duì)于黑暗是合適籠罩的都有相同的時(shí)間觀念。

? 五年，考慮到囚犯?jìng)兯枷氲膮⒉畈积R，這已經(jīng)是迪弗柏斯所能達(dá)到的精確極限了。五年前一些不尋長(zhǎng)的事降臨在了不幸的奧皮斯頭上，然后隨之而來的便是來自外星球的異端威脅。奧皮斯島上也曾有過一些東西，極端享樂崇拜者和追尋超自然力量援助的叛亂份子。但那和這些都不一樣。奧皮斯被入侵了，某種權(quán)利機(jī)構(gòu)悄無聲息的嵌入阿里斯泰亞之上的奧皮斯社會(huì)之中，沒有任何憐憫和遲疑。阿里斯泰亞人仍在統(tǒng)治，但也只不過是因?yàn)樾碌念I(lǐng)主允許他們的存在。

? 然后帝國來了，突變開始，緊接著新的統(tǒng)治者們公開揭示了他們的存在。迪弗柏斯在囚犯?jìng)兊挠洃浿幸庾R(shí)到了切皮科夫的情報(bào)工作人員曾在就奧皮斯的異端威脅上做過相關(guān)簡(jiǎn)報(bào)，他們提到了一個(gè)身負(fù)雙翼，面容姣好的發(fā)光女性出現(xiàn)在由圣潔者號(hào)支援的一場(chǎng)突襲行動(dòng)之中。她被形容為一個(gè)跟長(zhǎng)著人臉的巨大蜘蛛一樣的生物，人們回憶起她在赫扎爾某處舉行的如雷霆一般的布道。即使是菲爾特哈默也曾瞥見在第一次帝國進(jìn)攻前夕舉行的盛大祭祀儀式。

? 迪弗柏斯讓他的思緒散去，囚犯?jìng)儚奶摽罩械浠刈约旱纳眢w，監(jiān)獄走廊的景色再一次游蕩著填滿他的視野。

? 他們?yōu)楹螘?huì)身在此處，奧皮斯上又潛藏著什么他們想得到的東西呢？

? 是誰呢？又是誰把那個(gè)東西帶來的？

? 軍靴踏地的響聲引起了迪弗柏斯的注意，當(dāng)監(jiān)獄的重型防爆門滑開時(shí)他從地上站了起來。

? “智庫?！鼻衅た品蛘f，他在兩名情報(bào)部門官員的陪同下走了進(jìn)來。他穿著全套制服和武裝，迪弗柏斯想知道他甚至是否把那些東西脫下來過?！袄卓ò偷膽?zhàn)火尚未停息?！?/span>

? “那么我明白了，我已經(jīng)看過了當(dāng)天的急訊，”迪弗柏斯說“事實(shí)證明，敵人不會(huì)停歇的。”

??

? “帝國之拳放棄了他們的哨所?！鼻衅た品蚪又f，這聽上去更像是陳述事實(shí)而不是指責(zé)。

? 迪弗柏斯交叉雙臂低頭看著領(lǐng)主指揮官，在身高上切皮科夫顯得相形見絀，而他可能比指揮官和身旁兩名官員加起來還要魁梧，但切皮科夫并沒有退縮。

? ”你這番話的含義，”迪弗柏斯說到“非常嚴(yán)重?！?/span>

? “事實(shí)上，智庫，”切皮科夫回應(yīng)道“沒剩什么了。繆斯神廟在圍攻下堅(jiān)持了一整個(gè)晚上，但第二天一早帝國之拳就離開了，那兒的陣地上現(xiàn)在就剩下了星界軍?！?/span>

? “而當(dāng)我們討論這件事的時(shí)候,那個(gè)地方的防御正在得到加強(qiáng)?！钡细グ厮够卮?。

? “這不是我所指的事情，智庫，你很清楚。進(jìn)攻雷卡巴的計(jì)劃是在相信帝國之拳會(huì)成為一部分的情況下制定的，但現(xiàn)在他們不再是了。當(dāng)我最優(yōu)秀的士兵拋棄我時(shí)，那將會(huì)變得比本來沒有他們還要糟糕。”

? “你 的 士 兵？”迪弗柏斯向切皮科夫逼近了一步“我們不是你的士兵，領(lǐng)主指揮官。我們是星際戰(zhàn)士，是帝國之拳，我們屬于帝皇，是羅格.多恩的遺產(chǎn)。我們堅(jiān)持自己的意見然后進(jìn)行自己的斗爭(zhēng)，我們的指揮官是萊山德上尉而不是你切皮科夫，當(dāng)你向我們請(qǐng)求支援時(shí)你就應(yīng)該明白，帝國之拳是一支獨(dú)立的力量，它是一個(gè)忠誠于帝國但是不聽命于任何人，擁有主權(quán)和自治權(quán)的戰(zhàn)團(tuán)?！?/span>

??

? “那你的戰(zhàn)友們呢，帝國之拳？”

? “我們也會(huì)就此提出自己的忠告。”

切皮科夫并沒有因?yàn)樵跊_突中達(dá)到他的級(jí)別而失去鎮(zhèn)靜。“跟我來。”他說到“除非你和這些害蟲還有急事。”

??當(dāng)指揮官走出駕駛室時(shí)，迪弗柏斯跟著契皮科夫。萊山德相信他是帝國之拳和其他打擊力量之間的紐帶，而被切皮科夫如此直率的命令所帶來的侮辱目前可以忽略。契皮科夫把他帶到指揮甲板上，那里現(xiàn)在只有兩名軍官坐在巨大的會(huì)議桌旁，仔細(xì)研究著現(xiàn)場(chǎng)的報(bào)告。

? “給?！鼻衅た品蜃隽艘粋€(gè)手勢(shì)，啟動(dòng)了在天花板上無規(guī)律移動(dòng)的全息投影儀。儀器的金屬軀體緩緩打開，其中的全息投影鏡片散發(fā)出光芒，在戰(zhàn)術(shù)指揮桌上投射出奧皮斯的戰(zhàn)略地圖。

? “赫扎爾和雷卡巴的前線，”切皮科夫說到“安魂曲和卡圖盧斯行動(dòng)。我的預(yù)備隊(duì)已經(jīng)在盡全力維持警戒線和難民營(yíng)的秩序，同時(shí)增援部隊(duì)將在72小時(shí)內(nèi)到達(dá)軌道并展開部署。”地圖發(fā)生了變化，顯示了赫扎爾以北的平原與河流三角洲大陸周圍新出現(xiàn)的進(jìn)攻路線，從凍土帶開始一直通向極地冰原。

? “第三條戰(zhàn)線?！鼻衅た品蛘f“城市以外的人口正從城鎮(zhèn)和村莊以北的方向流出，我們不知道具體目的地是哪里，但很顯然阿里斯泰亞人正把他們也武裝成一支力量。他們有上百萬人，智庫。上百萬。而我將需要我能動(dòng)用的一且把他們?nèi)ζ饋恚г谠?，困在赫扎爾。防止他們凝聚成一股全新的力量然后把我們從這個(gè)星球上趕走。而你，你和你的戰(zhàn)團(tuán)卻忙于自己的戰(zhàn)爭(zhēng)。你知道為什么我需要讓這個(gè)星球上的每個(gè)士兵都在我部署他們的時(shí)候戰(zhàn)斗嗎？因?yàn)椴徽撃囊粭l戰(zhàn)線坍塌我們都輸定了。任何戰(zhàn)斗都有可能扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)，但帝國之拳可以扭轉(zhuǎn)每一場(chǎng)戰(zhàn)斗的局勢(shì)?！?/span>

? “你認(rèn)為我們對(duì)此一無所知嗎？指揮官？”迪弗柏斯說到“我們來到這里，之所以愿意聽從你的命令，是因?yàn)閿橙艘呀?jīng)現(xiàn)身了。殺害審判官凱克羅普斯的兇手必須被鏟除并受到懲罰，而奧皮斯政府則會(huì)被推翻并取而代之。但這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已不再那么簡(jiǎn)單。我們不知道真正的敵人是誰。我們不知道他想要什么，也不知道我們可以信任誰?；卮疬@些問題對(duì)奧皮斯的勝利與一百萬帝國衛(wèi)隊(duì)的勝利同樣重要?！?/span>

??

? 切皮科夫再次看了看戰(zhàn)略地圖。第三戰(zhàn)線部署了50多萬帝國衛(wèi)隊(duì)，赫扎爾和雷卡巴也是如此。數(shù)千輛坦克和大炮計(jì)劃從軌道降落，在北部大陸無軌地形上進(jìn)行大規(guī)?？战底鲬?zhàn)。“我知道我不能命令你，”契皮科夫說“但我可以向閣下請(qǐng)求。”

“我們的榮譽(yù)只有在勝利時(shí)才能得到滿足，”迪弗柏斯回答道“我們將以萊山德上尉認(rèn)為合適的方式進(jìn)行調(diào)查。沒有進(jìn)一步的討論了?！?/p>

“那就離開我的船，”契皮科夫說“如果人們知道星際戰(zhàn)士和帝國指揮官的想法不同，這將損害士氣。我不會(huì)讓這種腐朽開始。加入你的戰(zhàn)斗兄弟們，當(dāng)你愿意為我打仗時(shí)再向我匯報(bào)?！?/p>

迪弗柏斯把切皮科夫留在了指揮甲板的黑暗中，全神貫注于全息地圖上標(biāo)出的潛在戰(zhàn)斗，無名的平原和溝壑，很快將成為數(shù)千人的墳?zāi)埂?/p>