相信你已經(jīng)看過《瞬息全宇宙》。如果沒有看過，此片幕后采訪，涉及少量劇透，請謹慎觀看。

完全沒有想到連續(xù)被《瞬息全宇宙》刷屏幾天，已經(jīng)好久沒有看到這么熱門的情況。之前在《瞬息全宇宙》視效的制作的文章，提到過這是一個發(fā)生在疫情期間的小成本電影，他們5個人完成了視效制作。那在其他階段《瞬息全宇宙》又是如何工作的？

?

中國剪輯師社群也在大量討論關(guān)于《瞬息全宇宙》的故事，今天推送的是社群網(wǎng)友推薦的《瞬息全宇宙》的剪輯師保羅·羅杰斯專訪。保羅·羅杰斯曾經(jīng)手過諸多影視劇的剪輯，包括《迪克·朗之死》——這部電影幾年前我在圣丹斯看過，《You Cannot Kill David Arquette》、電視劇《夢公司》和《埃里克安德烈秀》。

?

原文地址：https://blog.frame.io/2022/04/13/art-of-the-cut-everything-everywhere-all-at-once/

作者：Steve Hullfish ??翻譯：貓滾滾

?

開始之前，還是想把電影中一段臺詞送給大家。我實在沒想到，竟然會為兩塊石頭落淚。

問：你先談?wù)勥@部電影。

?

答：這是一部對觀眾感官沖擊極強的電影。在幾十秒的時間內(nèi)，影片就妄圖施加予觀眾悲喜交加乃至恐懼的情緒。一開始，我們試圖將許多碎片重組建立為影片的基調(diào)。

?

像這樣一部電影，如果沒有在一開始就為觀眾打好電影的基本脈絡(luò)，梳理好所有角色，以及電影語言，那么在電影開始的一個小時里，反而會讓觀眾感到不知所云。

?

我記得早期我們將電影放映了許多次，每次我們都會做很多調(diào)整。我們發(fā)現(xiàn)當(dāng)對某個場景的前15分鐘做了調(diào)整后，人們對最后15分鐘戲的反饋會大不相同，而這只不過是一些細小的調(diào)整，諸如Joy（女兒）看向Evelyn的眼神（媽媽）。拿掉這個鏡頭，或者延長這個鏡頭，或者剪切到父親身上。針對不同的剪輯，觀眾反饋是不同是，要么是最后父親的話感動了他們，要么是媽媽和女兒的互動感動了他們。

我們做了許多實驗，為的是摸索出如何保持這一切的平衡，防止觀眾完全投入其中一個故事弧，而丟失了其他條故事線。

?

盡管有時我們會對一件事作出這些令人難以置信的反應(yīng)，但我們希望確保所有事情都能得到應(yīng)有的情緒反饋。當(dāng)角色說完一句臺詞后，是繼續(xù)呈現(xiàn)人物的表情還是切到其他鏡頭，效果肯定是大相徑庭的。

?

我們最后在影片中添加了許多鏡頭，尤其是母女的鏡頭。該故事是圍繞母女關(guān)系展開的，楊紫瓊飾演Evelyn，許瑋倫飾演Joy，所以增加這些鏡頭以表現(xiàn)母女之間千絲萬縷的聯(lián)系。

在最初的幾次放映中，我認為我能體會觀眾的感受：那就是他們覺得故事很難聯(lián)系起來，而且他們覺得沒有那么在意。他們需要通過某些細節(jié)來證明角色之間的聯(lián)系很重要。你可以通過敘述性地說明這兩個人情感上并不親密，人們是能接受的，但你是否做到讓人們關(guān)注這一點則是另一回事了，如果只是不咸不淡地剪輯出來，不見得觀眾會投入其中。

?

在整個過程地最后，他們意識到必須拍攝一個Joy淚流滿面的鏡頭。就像許多孩子會遭受父母的情感虐待一樣，父母對待孩子總是過于苛刻。而孩子們只能逆來順受，只能自我消化，當(dāng)消化不了了，只能試圖將壓力推開。只有當(dāng)你看到孩子因壓力而分裂成兩個人時，你才會開始正視這個問題。

問：身為父親，這種講述母女關(guān)系的影片是否讓你也有所感觸？

?

R：這部電影無論是在拍攝的時機上，還是在拍攝的過程中，對我的影響，以及對世界環(huán)境的影響，都是無可比擬的。

?

導(dǎo)演是我的朋友，所以我們在剪輯室里一起工作，吃飯，開玩笑，度過一段愉快的時光。之后就因為疫情各自回家，恐懼著。但我們都在這部電影中獲得了救贖，猶如一場及時雨。

?

此外，除了故事之外，還有所有這些角色的情感。他們的孤立無援感，以及關(guān)于對身份的自我認同感，我認為這是我們作為一個國家過去幾年經(jīng)歷發(fā)生的一切。這是一件非常美妙的事情，也讓我有這個借口能和朋友們一起度過這愉快的時光。問：能談?wù)劗?dāng)你看樣片時的理解嗎？

?

我認為，從宏觀方面來說，剪輯師的角色就像是關(guān)于真理的晴雨表。關(guān)于這部影片，共情是我們做了大量討論的一個點。在某種程度上，如果人們觀影結(jié)束，同理心得到了極大提升，那么就是巨大的成功。

?

我一直認為鏡頭是有生命周期的，你和這個人、故事或其他什么的在一起。這也是我認為導(dǎo)演為什么依賴我們的原因。他們有所有這些關(guān)于拍攝的回憶，但可能我們覺得這個鏡頭并不好。由于他們懷揣著這些小線索和不安全感，因而需要有人來幫他們做篩選。我喜歡看樣片，就好像我是這個故事的粉絲：尋找那些我們沉浸其中的時刻。

?

問：你是如何觀看樣片的呢？是觀看獨立片段呢？還是串在一起？

?

R：我喜歡串在一起。如果我點擊文件夾中的片段，我會迷失在各種層次結(jié)構(gòu)中。像“場景36，take 5”這種一點都不吸引人。我喜歡串在一起，就好像它是電影膠片，這樣我就可以搓擦，而且可能能提醒些什么。

?

我不僅喜歡場景片盒，我還喜歡將一切都做成片盒，我依賴這些因為當(dāng)我尋找些什么的時候可能會激發(fā)我的靈感。

?

我想你會想讓自己休息一下，說：“我要去做我感興趣的事。“ 也許這對電影來說不重要，但對我來說再次調(diào)動自己很重要，而通過瀏覽鏡頭能起到這種作用。

?

我認為，項目一般都會自然地進展下去，這很好，但到了某個階段某個場景無論如何剪輯都讓你覺得很糟糕，這時就需要輕松的勝利來提醒自己一切盡在掌握。

?

我認為這種敏感性很重要，隨之而來的是不安全感和自我懷疑。我覺得自己已經(jīng)掌握了這個秘方；一點技術(shù)知識，一點對自己能力的自信，一點自我懷疑以及自證。一切都是為了平衡，如果其中哪個元素偏離軌道，那么我的狀態(tài)就會很糟糕。