經(jīng)典伴讀《會(huì)飲篇》第一講

親愛(ài)的同學(xué)們大家好,如下是本節(jié)課我的備課筆記,不知道是否對(duì)大家有所幫助。請(qǐng)大家務(wù)必留言告訴我吧。
我在第一講第二講課程中盡量讀了中文譯名,但不同的同學(xué)反應(yīng)自己手中版本的翻譯并不相同,據(jù)此提出了異議,所以從第三講開(kāi)始,所有的人名都會(huì)直接讀英文名啦。
第一講主要講了兩個(gè)點(diǎn)分別是
- 一個(gè)引子:會(huì)飲開(kāi)始;
- 第一位發(fā)言者:裴卓Phaedrus
如下是備課筆記:
一個(gè)引子:會(huì)飲開(kāi)始
引:當(dāng)人們討論諸神,他們是在依據(jù)自己的想象來(lái)創(chuàng)造諸神。
事實(shí)上這次會(huì)飲有可能(如果不是一定的話(huà))不曾發(fā)生過(guò)。是柏拉圖小朋友要借蘇格拉底和這一圈“會(huì)飲”人的嘴,來(lái)表達(dá)自己對(duì)于愛(ài)的層層遞進(jìn)的認(rèn)識(shí)。就這一表現(xiàn)形式而言,眼前的《會(huì)飲篇》和之前咱們讀過(guò)的《理想國(guó)》是極為類(lèi)似的。
- 三層套娃結(jié)構(gòu)的敘事方式:
- 第一層:一個(gè)叫”阿波羅陀若“的人需要回答他的朋友的問(wèn)題;
- 他準(zhǔn)備怎么回答朋友的問(wèn)題呢?他決定用前不久的一段對(duì)話(huà)來(lái)回答。這段對(duì)話(huà)發(fā)生在阿波羅陀若與葛勞貢之間;這也就是第二層;也就是用一段對(duì)話(huà),來(lái)回答一段對(duì)話(huà)中的問(wèn)題;
- 在這段阿波羅陀若與葛勞貢的對(duì)話(huà)中,為了描述蘇格拉底,在所參加的會(huì)飲中說(shuō)了什么,阿波羅陀若復(fù)述了一個(gè)叫做阿里斯多兌謨的人的說(shuō)話(huà),他作為參與者,參加了那次會(huì)飲,那次著名的,討論愛(ài)的會(huì)飲,這也就是第三層;
- 當(dāng)我們?cè)谝黄鹱x完了《理想國(guó)》之后,再來(lái)讀《會(huì)飲篇》,會(huì)發(fā)現(xiàn)一種奇妙的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

裴卓的發(fā)言(第一位發(fā)言)
裴卓,也譯成斐德若,Phaedrus
在第一講第二講課程中盡量讀了中文譯名,但不同的同學(xué)反應(yīng)自己手中版本的翻譯并不相同,并提出了異議,所以從第三講開(kāi)始,在課程中,所有的人名都直接讀英文。
Phaedrus的觀(guān)點(diǎn):
觀(guān)點(diǎn)1:愛(ài)的古老就是一種榮譽(yù)
觀(guān)點(diǎn)2:愛(ài)使人厭惡丑惡的,愛(ài)慕美好的(特別是勇氣)
舉例一個(gè)城邦或者一只軍隊(duì)如果完全有情人和愛(ài)人來(lái)組成的案例
結(jié)論:愛(ài)使人充滿(mǎn)勇氣。
例1:妻子替丈夫受死。
- 有勇氣,(居然連)女子都可以生出勇氣。
例2:俄爾剖到冥府去見(jiàn)愛(ài)人,在將愛(ài)人待會(huì)陽(yáng)間的路上違背了約定回頭看了妻子,結(jié)果妻子又被冥王帶回去。
- 沒(méi)有勇氣,(即便是)男子也無(wú)法擁有愛(ài)情。
例3:阿啟婁(另一譯阿喀琉斯)為情人報(bào)仇不惜自己身死。
- 年輕男子(作為希臘愛(ài)情中相對(duì)比較低的一方)也會(huì)生出勇氣。
這幾個(gè)例子表明
愛(ài)情確實(shí)可以使人變得勇敢
帶著學(xué)生討論:
為什么Phaedrus會(huì)得出這樣的結(jié)論呢?
表面上看裴卓是在贊美愛(ài)神,實(shí)際上是在贊美自己。背景是因?yàn)樗且粋€(gè)年輕人,在風(fēng)俗中只能作為被愛(ài)的一方,因而社會(huì)地位較低,他類(lèi)比阿啟婁,想要讓大家相信,他因?yàn)閻?ài),也可以變得很勇敢。
帶著學(xué)生討論:
Phaedrus的觀(guān)點(diǎn)為何值得反思?
- Phaedrus認(rèn)為勇敢的愿意為對(duì)方犧牲,才是愛(ài)。把這個(gè)觀(guān)點(diǎn)推向極限的話(huà),那么犧牲性命當(dāng)然是最大愛(ài)。
- 在這種論調(diào)下,產(chǎn)生了一種奇妙的循環(huán):也就是把愛(ài)理解為自身的給于,只有愿意給于的人才是愛(ài)。“我愛(ài)你,所以我要為你犧牲”,但是這是站在“我”的角度啊,如果是在“你”的角度,應(yīng)該是“我愛(ài)你,所以你不能讓我為你犧牲”。
- 此處可以搞笑:舉例
- “如果你愛(ài)我,你會(huì)去摘那朵懸崖邊的玫瑰獻(xiàn)給我么?”
- “如果你愛(ài)我,你會(huì)讓我冒著生命的危險(xiǎn)去摘玫瑰么?”
- “如果你愛(ài)我,你會(huì)偷偷去摘那朵懸崖邊的玫瑰給我么?”
- …
與學(xué)生一起反思:
Phaedrus的觀(guān)點(diǎn)過(guò)度功利化了,麻煩的是如果我們一心投入功利主義的深淵,年輕人很容易就會(huì)陷入對(duì)愛(ài)情的虛無(wú)主義的深淵。
為什么現(xiàn)在的年輕人都不覺(jué)得愛(ài)情是重要的,甚至覺(jué)得愛(ài)情不是必須的,因?yàn)榘凑?strong>Phaedrus的觀(guān)點(diǎn),愛(ài)情就是給別人某種東西。
可如果我自己就可以?huà)甑藉X(qián),我自己就可以獲得官職,我自己就可以獲得名聲,那些能夠被別人所施舍或犧牲才能換來(lái)的東西,我自己都能夠獲得,那么我們很容易就的出一個(gè)結(jié)論“我不需要愛(ài)情,因?yàn)閻?ài)情可以給我?guī)?lái)的東西都是我可以從別的方式獲得的。
所以學(xué)生很容易垂頭喪氣的認(rèn)為,愛(ài)情是毫無(wú)獨(dú)特性可言的。
帶領(lǐng)學(xué)生思考:
- 如果Phaedrus坐在你的身邊,你和他說(shuō)梁山伯與祝音臺(tái)的故事,說(shuō)最后兩個(gè)人都化蝶了,他會(huì)怎么覺(jué)得?
- 如果Phaedrus坐在你的身邊,你給他說(shuō)羅密歐與朱麗葉的故事,然后說(shuō)兩個(gè)人最后都死了,他會(huì)怎么覺(jué)得?
- Phaedrus說(shuō),棒棒棒,這就是愛(ài)情給人帶來(lái)的勇氣
鼓勵(lì)學(xué)生咬牙堅(jiān)持,聽(tīng)到后面的幾個(gè)人的觀(guān)點(diǎn),他們對(duì)于愛(ài)的觀(guān)點(diǎn)顯然越來(lái)越完善了。