現(xiàn)代日語(yǔ)語(yǔ)法講座(總論篇)15:謂語(yǔ)的語(yǔ)法范疇之情態(tài)(モダリティ)
簡(jiǎn)單講,情態(tài)就是指說話人對(duì)事態(tài)的認(rèn)識(shí)把握以及說話人的態(tài)度或語(yǔ)氣等
說話人對(duì)事態(tài)的認(rèn)識(shí)中,最典型的是斷定和推測(cè)
1.犯人は結(jié)局白狀する。(斷定)
2.犯人は結(jié)局白狀するだろう。(推測(cè))
另外,かもしれない、にちがいない、らしい、ようだ、みたいだ、そうだ等也屬于說話人的認(rèn)識(shí)
“許可”和“不許可”是說話人對(duì)事態(tài)的評(píng)價(jià)
1.食べてもいい。(許可)
2.タバコを吸ってはいけない。(不許可)
另外,なくてはならない、なければならない、べきだ、なくてもいい、方がいい、ざるを得ない、しかない等也屬于說話人的評(píng)價(jià)
のです、わけだ、はずだ等是說話人對(duì)事態(tài)的說明
1.間に合いませんでした。道が混んでいたのです。
2.事故があったのか。どうりで渋滯しているわけだ。
3.あいつは今日は出張だから、家にはいないはずだ。
敘述,意志,命令,疑問等是句子的表現(xiàn)類型
1.昨日佐藤さんに偶然會(huì)いました。(敘述)
2.今年こそ頑張ろう。(意志)
3.まぁ、そこに座れ!(命令)
4.鈴木さんもここに來(lái)ますか。(疑問)
語(yǔ)氣助詞則表示了說話人的態(tài)度和語(yǔ)氣
1.雨になるね。
2.早く行けよ。
參考文獻(xiàn)
日本語(yǔ)記述文法研究會(huì) 2016 『現(xiàn)代日本語(yǔ)文法1』 くろしお出版
標(biāo)簽: