今天，我們一起分擔降級的損失和痛苦。

但我們會回來的。

早在2010年，當我們來到萊斯特城時，我們一起開始了這段不可思議的旅程 - 一個備受喜愛的冠軍俱樂部，擁有偉大的傳統(tǒng)和如此熱情的球迷。當時，我們懷揣著一個雄心壯志——一個將俱樂部帶回英超的雄心壯志。

這是一個我們花了四年時間才實現(xiàn)的雄心壯志，因為我們穩(wěn)步而有意識地建立了俱樂部，投資于我們的球員陣容、員工和基礎設施，以確保我們?yōu)橛⒊?lián)賽做好準備。我們遇到了一些挫折，但我們繼續(xù)團結一致，相信我們正在建造的東西最終會把我們帶到我們想去的地方。

晉升只是一個開始，我們繼續(xù)取得成就，分享沒有人會忘記的經驗。在我們回到頂級聯(lián)賽的第一個賽季，每個人都認為我們低迷了，但我們表現(xiàn)出了巨大的韌性和性格，回來并創(chuàng)造了英超聯(lián)賽有史以來最好的復蘇之一。一年后，我們完成了一次沒有人認為可能的上升——從降級熱門到英超冠軍，以及有史以來最偉大的體育故事之一。

我們帶領萊斯特城進入了歐洲冠軍聯(lián)賽，在波爾圖、布魯日、哥本哈根、塞維利亞和馬德里的燈光下，為我們的球迷們帶來了令人驚嘆的周三夜晚。我們利用成功的成果繼續(xù)對俱樂部進行再投資，加強我們的陣容，改善球迷的體驗，并開始計劃像西格雷夫這樣的重大項目和體育場擴建，這將給我們帶來長期的力量和增長。

2018年，我們分擔了我父親，已故主席Khun Vichai的去世。對于我和我的家人來說，這是最痛苦的經歷，但我們從萊斯特城大家庭得到的支持和愛使我們的聯(lián)系更加牢固。作為主席，我承諾繼續(xù)追求我父親和我為俱樂部分享的雄心壯志，以確保實現(xiàn)他對萊斯特城的愿景最終成為他的遺產。

像許多俱樂部一樣，COVID-19大流行的影響對我們造成了沉重打擊。我們失去了收入，不得不適應，但我們繼續(xù)支持俱樂部，繼續(xù)支持我們的社區(qū)度過前所未有的困難時期，并繼續(xù)在球場上取得成功。我們闖入了前六名，我們回到了歐洲，我們推出了LCFC女子，我們歷史上第一次舉起了足總杯，增加了社區(qū)盾，并在莫斯科，雷恩，埃因霍溫和羅馬度過了更難忘的夜晚后進入了歐洲半決賽。

當然，這些里程碑將我們今天的情況置于相當嚴峻的背景下，但我引用它們來強調我們作為一個俱樂部在過去13年中取得的進展，這給了我信心，我們將再次建設。不可否認，降級是一個重大挫折，但它不會定義我們。

過去的這個賽季是我們所有人最難以忍受的賽季，最終導致英超降級。昨天我們竭盡全力扭轉局面，在我們走在前面并尋找生存路線之后，體育場內的氣氛絕對令人難以置信。但降級是38場比賽的結果，在那段時間里，我們做得不夠好。在接下來的幾天和幾周里，我們需要反思使我們走到這一步的進程和決定。我們從這次經歷中學到的東西必須轉化為行動，使我們更強大，并防止這種情況在未來再次發(fā)生在我們身上。

今天，我們一起分擔損失和痛苦。但我們會回來的。

我繼續(xù)履行的這一責任是我一生中最大的責任之一，我將繼續(xù)投入一切 - 我的熱情，我的家人和整個王權社區(qū)。

我收到了來自粉絲的大量信息——無論是正面的還是負面的。有些人想讓我賣掉俱樂部，有些人使用冒犯性和輕率的言語，有些人則是徹頭徹尾的辱罵。

但是，對于我收到的每一條傷害性信息，我也收到了支持、贊賞和團結的信息——無論是遠程的還是我在公共場合匿名遇到的人，他們總是來向我和我的家人問好。這對我們來說意義重大。

我們要感謝你，并讓你知道，我們仍然對萊斯特城有著13年前的雄心壯志。昨天我們在體育場得到的令人難以置信的支持，我們從球迷那里收到的積極信息以及我們必須接受的建設性意見——我們將收集所有這些支持，并用它來推動我們的恢復。有能力證明我們的球迷對他們俱樂部的信心。有能力把我們帶回英超聯(lián)賽。

下個賽季將是艱難的，但這將是合作和團結的一年。我們將團結起來，為重返英超而奮斗。

感謝您的支持。

Aiyawatt Srivaddhanaprabha
主席

來源：https://www.lcfc.com/news/3494725/a-message-from-the-chairman?lang=EN

FOXES NEVER QUIT！??！