YULE.SOHU.COM 2005-08-17 08:06　 來(lái)源： 解放網(wǎng)—解放日?qǐng)?bào) 央視《輕松十分》欄目雖然只有十分鐘的播出時(shí)間，但在該欄目開(kāi)播不到五個(gè)月的時(shí)間里，卻創(chuàng)下了央視一套收視率第四的好成績(jī)，其中奧妙何在？ 　　該欄目的主編蔣健日前在接受采訪時(shí)表示，用動(dòng)漫形式來(lái)展現(xiàn)經(jīng)典的相聲和小品是《輕松十分》的主要看點(diǎn)之一。 　　相聲和小品擁有深厚的群眾基礎(chǔ)，但由于它們都依托于舞臺(tái)，表現(xiàn)的空間非常有限。蔣健說(shuō)，我們借助動(dòng)漫來(lái)表現(xiàn)相聲、小品，就可以突破舞臺(tái)藝術(shù)的局限性，不受空間的限制，讓觀眾有豐富的視覺(jué)享受。此外，由于動(dòng)漫非常吸引年輕人，一些原本不喜歡傳統(tǒng)相聲的觀眾，也可能因?yàn)橄肟磩?dòng)漫而觀看《輕松十分》。 　　蔣健強(qiáng)調(diào)，用動(dòng)漫表現(xiàn)相聲和小品絕不是簡(jiǎn)單地圖解作品，而是如何借助動(dòng)漫的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行二度創(chuàng)作。在改編時(shí)，編輯們會(huì)保留原聲及人物的造型，同時(shí)，盡可能地放大表演者的特點(diǎn)。 　　在談到節(jié)目的長(zhǎng)度時(shí)，蔣健說(shuō)，由于相聲和小品很少有正好演十分鐘的，因此，如何剪輯就成為節(jié)目制作的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。在剪輯時(shí)，編輯遵循的原則是在不破壞作品主題的前提下，保留最吸引觀眾的部分，不機(jī)械地將原作掐頭去尾。 　　對(duì)于欄目未來(lái)的發(fā)展，蔣健表示，這種二度創(chuàng)作已經(jīng)初步得到了觀眾的認(rèn)可和喜愛(ài)，今后可能還會(huì)嘗試改編情景喜劇、評(píng)書(shū)和老電影等其他藝術(shù)形式。