? ?“爸爸，你能和莎莉文老師說(shuō)一說(shuō)嗎，我覺(jué)得我……不想當(dāng)老師……”

? ??這位木匠放下手中的活兒，想伸出手去安撫海倫娜的頭頂，但看著一手嵌了木屑的老繭，沉默著又收了回去。但他也沒(méi)繼續(xù)鼓搗他的活計(jì)。

? ??“海倫娜，為什么，你不想當(dāng)個(gè)老師呢？”

? ??“爸爸……我想……不，沒(méi)什么了。”

? ??捏著從墻角摘的小花，海倫娜坐在臺(tái)階上，她“看得到”站在院中枯樹(shù)枝杈上的夜鶯，這是她唯一能看到的東西。夜鶯說(shuō)，她是海倫娜沒(méi)有聽(tīng)爸爸的話偷偷走下街門口的臺(tái)階，在離門口不到一米的“新陸地”上勇敢探索的獎(jiǎng)賞。

? ??小海倫娜當(dāng)時(shí)興奮的爬回熟悉的石板臺(tái)階，一抬頭，看到一只灰黃相溶的小小身影靜靜的凝在空中。這是她第一次看到東西，于是她拼命朝那個(gè)被她當(dāng)做是媽媽的色塊跑去——被熟悉的門檻絆倒，把半張臉都擦傷了。

? ??“我并不是什么都看不到，我可以看到一個(gè)與黑暗不同的東西，哦，她一定是魔法師！”

? ??“海倫娜，這個(gè)世界上沒(méi)有仙女，也沒(méi)有魔法，今下午把這些算術(shù)題做完吧，不要再看你的冒險(xiǎn)者讀本了。天吶！今早上的作業(yè)你都沒(méi)做么？你已經(jīng)看那東西一整天了！”

? ??反抗是無(wú)濟(jì)于事的，海倫娜從父親失望而堅(jiān)決的口氣中知道了。

? ??現(xiàn)在海倫娜已經(jīng)可以依靠夜鶯贈(zèng)給她的“魔杖”獨(dú)自出門去附近逛一逛了，這是她的十七歲生日的禮物——

? ??也是海倫娜第一次堅(jiān)信自己可以親眼再看到這個(gè)世界的底氣。

? ??父親給的盲杖并沒(méi)有什么不同，質(zhì)地更好，傳來(lái)的回響更通透，但是它依舊是個(gè)盲杖，夜鶯小姐成了她最好的老師，通過(guò)她海倫娜知道了會(huì)刮白色旋風(fēng)的雪山，一望無(wú)際的褐色沙漠，安靜祥和的碧綠峽谷，以及站在高山上俯瞰薄霧繚繞的森林。

? ??海倫娜抱著菲歐娜說(shuō)，她只要贏得了比賽，就可以重獲光明。而作為被邀請(qǐng)的賓客，夜鶯小姐答應(yīng)她她至少能看一眼真實(shí)的世界。

? ? “我會(huì)竭盡所能，贏得比賽，去親眼看看這個(gè)世界，就是我的夢(mèng)想！”

? ? 發(fā)現(xiàn)夜鶯存在的第二年，海倫娜習(xí)慣了盯著這只越發(fā)清晰的鳥兒發(fā)呆，莎莉文老師告訴海倫娜的父親，海倫娜可能需要交些朋友，作為父親應(yīng)該讓女兒融入一下孩子們的團(tuán)體。

? ? 愿望總是好的，但命運(yùn)并不會(huì)那么仁慈。海倫娜的父親照做了，把不愿說(shuō)話的海倫娜交給了鄰居卡法莎女士。